Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDENHO EN PORTUGAIS

se · de · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedenho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDENHO


agudenho
a·gu·de·nho
cardenho
car·de·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
desdenho
des·de·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
godenho
go·de·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
redenho
re·de·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
sucedenho
su·ce·de·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDENHO

sedar
sedativo
sedã
sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedentariamente
sedentariedade
sedentarismo
sedentarizar
sedentário
sedente
sedento
sederento
sedestre
sedeúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDENHO

abstenho
atenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
detenho
entretenho
hondurenho
intervenho
madrilenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
porto-riquenho
retenho
roufenho
salvadorenho
serrenho

Synonymes et antonymes de sedenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDENHO»

sedenho sedenho dicionário informal corda feita cabelo crina rabo animal abscesso fístula anal tratamento itmedicina irritará leito ferida cicatrizará torno deste irritação causada pela presença causará formação acentuada fibrose aulete mecha fios introduz pele para produzir local assim cessar estado congestivo inflamatório sedal termos médicos porto transfixiva através partes moles arma branca projétil outro corpo estranho orifício entrada saída português introduzidos numa chaga fazê supurar fontanela caso cirúrgico clínico paciente masculino procura atendimento história secreção purulenta

Traducteur en ligne avec la traduction de sedenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDENHO

Découvrez la traduction de sedenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rowel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sediento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sedentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rowel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rowel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колесико шпоры
278 millions de locuteurs

portugais

sedenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rowel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rowel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rowel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rowel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rowel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톱니 바퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rowel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुटाच्या टाचेला लावलेले चक्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahmuzlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakładać zawłokę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коліщатко остроги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rowel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoorrad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rowel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rowel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDENHO»

Le terme «sedenho» est communément utilisé et occupe la place 60.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedenho».

Exemples d'utilisation du mot sedenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDENHO»

Découvrez l'usage de sedenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina popular: M-Z
SEDENHO. O sedenho é uma especie de fonte muito menos usada em cirurgia hoje do que dantes, mas que, posto na nuca, éainda assaz frequentemente empregado contra as molestias de olhos, graves e tcimosas, ou contra as dôres de ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Querendo abrir o abscesso com o sedenho , enfia-se um certo numero de fios de algodão , conforme o tamanho do tumor , e de um comprimento de alguns palmos , em uma agulha própria e passa-se de um para outro lado do abscesso.
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
bra, de pelle e tecido» subcutâneos, que se ajr^yessarn por meio de uma agulha propri,*)^ qual leva enfiada a tira do sedenho, ou cp,m o bisturi , passando depois a lir$ com um estylete ; depois appltca-so uma prancheta de fios , c iniiii ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
4
Parallelo dos differentes methodos empregados para a cura do ...
O proprio Curling, quando mais tarde falia da injecção, dando-lhe preferencia á todo e qualquer methodo, demonstra a pouca confiança que tem no sedenho. Além de tudo isio, desde que podemos lançar mão de processos menos violentos ...
Joaquim José de Figueiredo, 1869
5
Abordagem social entre crianças no contexto de creche
(Continua) conotação afetiva do episódio.
Regiane Sedenho Morais Morais, 2000
6
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Sedenho ula.iecommummente dclle em Floreo- ça , ibid. Sedenho naó he muyto ufual remedio nefte noflo clima, ibid. Sedenho em que lugar le faz, como le faz, & com que inltrumento , ibid, Sedenho depois de aberto como fe cura , ij. fol, ...
António Ferreyra, 1705
7
O Archivo rural
Meio coercitivo empregado para subjugar os solipedes. — Quando o cirurgião veterinário quer praticar no cavallo ou n'outro qualquer solipede uma operação, mesmo simples e pouco grave (sangria, sedenho, etc), emprega quasi sempre ...
8
Novos principios de cirurgia: resumidos das obras dos ...
'A palavra Tóma-se a palavra sedenho pelo JeJc-nho té exutorio , que se estabelece mais ordi- duas «- nariamente na nuca, e pela tirinha de ccpç5cs. panno de linho desfiada, que atravessa o mesmo exutorio. Lugar ide. A. A operaçao do ...
François Maurice Victor Legouas, 1817
9
Anais da Câmara dos Deputados
Continuando com a comparação, se o doente julga que abrindo um sadenho pode salvar-se, fi-lo abrir, e, como um sedenho não é um estado normal, logo que o doente considera- se bom procura fecha-lo, mas é preciso cercar-se de toda a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
"Pascoal trazia à bandoleira um embornal para carregar peixe e veio dentro dele escondida uma corda de sedenho, comprida e forte. "O Barqueiro estava no chão; e foi preciso ainda fazermos bonito para amarrá-lo. "Agora, puxe na frente,  ...
Massaud Moisés, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A velha e os gatos
A cama deveria ser a dela, parecia um sedenho de cabelos longos e ossos tal qual um ninho horripilante de bicho do mato com os restos da carcaça da velha, ... «Portal GCN, oct 15»
2
Crianças têm dia de lazer e aprendizagem no Zoobotânico
... realizam uma peça teatral, de caráter educativo, em escolas, associações de bairro e hoje aqui no Parque Zoobotânico”, disse Neiva Sedenho de Carvalho, ... «Governo do Piauí - Notícias, oct 15»
3
Diógenes Júnior: Quando quem deveria nos proteger nos mata
7 de março: Cinco pessoas são executadas na rua José Sedenho e outras seis pessoas morreram na região. O nome das vítimas não foi noticiado pela ... «Vermelho, sept 15»
4
Rapaz de 21 anos morre em confronto com policiais militares de …
... perseguição e a moto se chocou com o Toyota Corolla de um advogado de 62 anos no cruzamento da Rua Maurício Galli com a Avenida João Sedenho. «Globo.com, août 15»
5
Pai e filho são presos em flagrante por receptação qualificada em …
... e o filho de 50 foram presos em flagrante na manhã desta terça-feira (2) em Araraquara (SP) por receptação qualificada na Rua José Zilioli, Vila Sedenho. «Globo.com, juin 15»
6
Noche trágica en Sao Paulo: diez asesinados
Media hora más tarde, siete personas fueron alcanzadas por disparos, con un resultado de cinco muertos y dos heridos, en la Rua José Sedenho, a dos ... «El Mundo, mars 15»
7
Onze são assassinados e cinco ficam feridos durante ataques em …
Em duas delas, dois suspeitos invadiram bares nas ruas Fim de Semana e José Sedenho e abriram fogo contra quem estava nos locais. Equipes do Geacrim ... «R7, mars 15»
8
Onze mortos e cinco feridos na zona sul
Dois deles morreram na hora, e um foi levado ao hospital. Meia hora depois, sete pessoas foram alvejadas na rua José Sedenho, com cinco delas morrendo no ... «Jornal de Jundiaí, mars 15»
9
Dez pessoas morrem baleadas na zona sul de São Paulo
... outro homem ficou ferido e foi levado para o Hospital do Campo Limpo. Às 3h40 deste sábado, sete pessoas foram alvos de disparos na Rua José Sedenho. «A Tribuna, mars 15»
10
Onze pessoas são assassinadas na Zona Sul
Ainda na madrugada deste sábado, por volta de 3h40, seis pessoas morreram e outras duas ficaram feridas na Rua José Sedenho. Duas vítimas foram ... «Diário de S.Paulo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z