Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selvajaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELVAJARIA EN PORTUGAIS

sel · va · ja · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELVAJARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selvajaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SELVAJARIA


Maria
Ma·ri·a
azulejaria
a·zu·le·ja·ri·a
cervejaria
cer·ve·ja·ri·a
daria
da·ri·a
estojaria
es·to·ja·ri·a
ferrajaria
fer·ra·ja·ri·a
granjaria
gran·ja·ri·a
lisonjaria
li·son·ja·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marmanjaria
mar·man·ja·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
queijaria
quei·ja·ri·a
rabujaria
ra·bu·ja·ri·a
requeijaria
re·quei·ja·ri·a
sajaria
sa·ja·ri·a
salvajaria
sal·va·ja·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
sevandijaria
se·van·di·ja·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SELVAJARIA

selino-palustre
selisca
selista
selíneas
selo
selote
selva
selvageira
selvagem
selvageria
selvaginha
selvagino
selvagismo
selvagíneo
selvaticamente
selvaticar
selvatiqueza
selvático
selvela
selvoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SELVAJARIA

Faria
bancaria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
santa-maria

Synonymes et antonymes de selvajaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELVAJARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «selvajaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de selvajaria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELVAJARIA»

selvajaria barbaria barbaridade bestialidade braveza brutalidade canibalismo desumanidade selvajaria dicionário informal característica daquele daquilo selvagem crueldade ferocidade grosseria indelicadeza selvageria dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos melhor filme está nesses contrastes normalidade cotidiana interrompida pelo vírus medo histérica destrói coesão social priberam ciberdúvidas resposta porto editora regista aria não acolhe léxico expressão atitude elas público maior querer mexer acto civilização conseguida tradução inglês muitas outras traduções aulete copiar imprimir condição feroz cruel antônimo antônimos polidez civilidade delicadeza urbanidade subtileza finu wordreference portuguese discussões fórum

Traducteur en ligne avec la traduction de selvajaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELVAJARIA

Découvrez la traduction de selvajaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de selvajaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selvajaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

野蛮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Selva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикость
278 millions de locuteurs

portugais

selvajaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্বরতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvagerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wildheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

獰猛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야만 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

savagery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính mọi rợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்ககுணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रौर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferocia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdziczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbaarsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

savagery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selvajaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELVAJARIA»

Le terme «selvajaria» est communément utilisé et occupe la place 60.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selvajaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selvajaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selvajaria».

Exemples d'utilisation du mot selvajaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELVAJARIA»

Découvrez l'usage de selvajaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selvajaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objetos Selvagens
O. Regresso. das. Coisas. e. a. Selvajaria. do. Objeto. Arqueológico. B JØRNAR O LSEN As coisas estão de volta, é o que se ouve dizer. Após um século de esquecimentode grande parte do campo da investigação social e cultural, e após ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
2
Encontro com a morte
Está tudo ali, Miss King, toda a crueldade e selvajaria e luxúria... Fechamos-lhes as portas e negamos-lhes uma vida consciente, mas por vezes... mostram-se de- masiado fortes. Sarah estremeceu. — Eu sei. Gerard prosseguiu: — Vemo-lo ...
Agatha Christie, José A. Lourenço
3
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
Embora ambas continuem presentes por trás dos grandes atos de violência e barbárie, não explicam por si sós o grau de selvajaria agora alcançado. No aspecto macro (ou no atacado, como desafortunadamente cabe dizer), a carnificina da ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos animaes selvagens. (Deselvagem) *Selvagino*, adj.O mesmo que selvagíneo. *Selvagismo*, m. Qualidadedoqueé selvagem. Acto ou dito próprio de selvagem; modosde selvagem. *Selvajaria*,f.Qualidade doque éselvagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Invisível
esquerda, direita e centro — e como a nossa pretensa civilização mais não é do que um fino ecrã que mascara uma infindável investida de selvajaria e crueldade. Os seres humanos eram animais, disse ele, e, no fundo, os plácidos epolidos ...
Paul Auster, 2012
6
Nascimento de Uma Ponte
Irradia selvajaria daquele corpo hirsuto que se debate com a violência, daquelavoz que insulta ese exprime embora o corpo se mantenha hirto, mas é uma selvajaria queDiderot não avalia, subitamente esquivo, dominado pela raiva, espero ...
MAYLIS DE KERANGAL, 2012
7
Caídos
Mas foi intercetado pela selvajaria dos guardas de elite de Verchiel e obrigado a atirarse para o chão debaixo do peso deles. Verchiel observava com grande deleite enquanto os padres eram arrastados para fora do santuário. – Este é o ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
8
Os Filhos do Capitão Grant:
Porém, a selvajaria dos habitantes obrigoua a suspender o estabelecimento dasmissões. Sóem1814 é queMrs.Marsden, oprotetor deDouaTara, Halle King desembarcaram na baía dasIlhas e compraram aos chefesum terreno deduzentas ...
Júlio Verne, 2014
9
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... patifaria; pedantaria; porcaria e selvajaria (27)), não é consentâneo com (26) De cada uma destas palavras há, em português, pelo menos dois homónimos: o que representa um produto da RCP QUANT, designando "grande quantidade ...
Rio-Torto, Graça Maria
10
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
A partir dessa dissensão, cada uma das Geschlechter entrega-se ao tu- multo desenfreado da selvajaria sempre isolada do selvagem. Não é a dualidade em si, mas a divergência que é a maldição. Pelo tumulto da selvajaria cega, ela ...
Slavoj Žižek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELVAJARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selvajaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-baterista de Guns N' Roses diz que falta «selvajaria» a Foo …
O ex-baterista dos Guns N' Roses, Matt Sorum, comentou que os Foo Fighters são demasiados previsíveis, e que falta algum perigo nos concertos deles. «MYWAY, oct 15»
2
Trabalho precário
Entre as marcas da selvajaria social dos quatro anos do PREC de direita, que lançou as sementes dos, até há semanas, impensáveis tempos políticos que ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Ficar em casa
Não haver a selvajaria da sobrevivência dos mais fortes: haver solidariedade. Não haver nem igualitarismo desenfreado nem comunismo totalitário: haver um ... «Público.pt, oct 15»
4
A margem de manobra de Cavaco na conjuntura atual
Não tenho por possível que Cavaco legue ao país, como ato derradeiro da sua impopular presidência, a selvajaria fora do sistema da nossa democracia. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
James Bond destruiu 37 milhões em Aston Martin para SPECTRE
... milhões de euros. Sim, segundo Powell, 4 segundos. Fiquem com algumas imagens das filmagens, mas felizmente sem qualquer tipo de atos de selvajaria. «IGN Portugal, sept 15»
6
A doença da palmada
Também me vem de imediato à memória familiares próximas que não precisavam de fazer grande coisa para tranquilizar a selvajaria infantil. Bastava um abrir ... «Jornal SOL, juil 15»
7
Cabo Verde: PM e Presidente da UCID criticam declarações do líder …
Em declarações à Rádio de Cabo Verde (RCV), o Primeiro-ministro, José Maria Neves, classificou de «selvajaria» as declarações do presidente da CCSL, ... «Jornal Digital, juil 15»
8
Isabel Moreira condena "selvajaria moral" das taxas moderadoras …
A deputada socialista Isabel Moreira condenou hoje a "selvajaria moral" da introdução de taxas moderadoras na Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG) ... «RTP, juin 15»
9
Selvajaria moral
É sabido que deu entrada na AR uma iniciativa legislativa de um grupo de cidadãos, entre os quais consta o Professor Marcelo Rebelo de Sousa, sobre a IVG, ... «Expresso, juin 15»
10
Algarve e a última fronteira
Dizia, então, Miguel Sousa Tavares: "Apesar de tudo, porém, era difícil imaginar que a barbárie e a simples selvajaria atingiriam a dimensão actual e a que se ... «Público.pt, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selvajaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/selvajaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z