Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selvatiqueza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELVATIQUEZA EN PORTUGAIS

sel · va · ti · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELVATIQUEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selvatiqueza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SELVATIQUEZA


amargueza
a·mar·gue·za
cacequeza
ca·ce·que·za
crueza
cru·e·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
franqueza
fran·que·za
fraqueza
fra·que·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maueza
mau·e·za
nueza
nu·e·za
queza
que·za
remangueza
re·man·gue·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
sagueza
sa·gue·za
vagueza
va·gue·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SELVATIQUEZA

selino-palustre
selisca
selista
selíneas
selo
selote
selva
selvageira
selvagem
selvageria
selvaginha
selvagino
selvagismo
selvagíneo
selvajaria
selvaticamente
selvaticar
selvático
selvela
selvoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SELVATIQUEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
tristeza

Synonymes et antonymes de selvatiqueza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELVATIQUEZA»

selvatiqueza selvatiqueza dicionário português selvático desus selvageria léxico mesmo selvajaria selvátivo priberam língua portuguesa informal analógico criativo sofrimento despreparo dolorimento inclemência exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual malevolência dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino john ruskin excerto natureza gótico forma substantiva corrente século segundo candido figueiredo caldas aulete dicionrio defini dicion introdução capitalismo josé tavares lira nature gothic sexto capítulo volume livro stones venice

Traducteur en ligne avec la traduction de selvatiqueza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELVATIQUEZA

Découvrez la traduction de selvatiqueza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de selvatiqueza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selvatiqueza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

selvatiqueza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Selvatiqueza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Selvatiqueza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

selvatiqueza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

selvatiqueza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

selvatiqueza
278 millions de locuteurs

portugais

selvatiqueza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

selvatiqueza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selvatiqueza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selvatiqueza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selvatiqueza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

selvatiqueza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

selvatiqueza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selvatiqueza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

selvatiqueza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

selvatiqueza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

selvatiqueza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selvatiqueza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selvatiqueza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

selvatiqueza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

selvatiqueza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

selvatiqueza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

selvatiqueza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selvatiqueza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

selvatiqueza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvatiqueza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selvatiqueza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELVATIQUEZA»

Le terme «selvatiqueza» est très peu utilisé et occupe la place 140.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selvatiqueza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selvatiqueza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selvatiqueza».

Exemples d'utilisation du mot selvatiqueza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SELVATIQUEZA»

Découvrez l'usage de selvatiqueza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selvatiqueza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SELVATIQUEZA, s. J. Des. O mesmo que selvajaria: «As filhas é que mais se queixavam da selvatiqueza do primo, que se ia á aldeia a conversar com árvores e penedos, e deixava suas primas...», Camilo, Amor de Salvação, cap. 8, p.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. silvaticus) *Selvatiqueza*, f. Des. O mesmo que selvajaria. (De selvátivo) * *Selvela*, f. Espécie deameixa das Antilhas. (De selva?) *Selvoso*,adj. Em queháselvas. (Do lat. silvosus) *Sem*, prep. (designativa de falta, exclusão, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os sertões: Campanha de Canudos
Deslembravam-se do inimigo. A ferocidade do jagunço era balanceada pela selvatiqueza da terra. Ao fim de poucos dias a tortuosa vereda do Rosário encheu-se de foragidos. Ali estava a mesma trilha que um mês antes haviam percorrido, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
378) que os movia: As linhas anteriores têm um objetivo único: fixar de relance, símiles que se emparelham na mesma selvatiqueza. A rua do Ouvidor valia por um desvio das caatingas. A correria do sertão entrava arrebatadamente pela ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
5
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
Apresentação, tradução e comentários críticos por Odete Dourado. Salvador: Mestrado em Arquitetura e Urbanismo. UFBA/Pretextos, 1996. ______. “ Selvatiqueza (excerto de A Natureza do Gótico). Tradução de José Tavares Correia de Lira.
Cristina Meneguello
6
As Vítimas-Algozes
misérias, e as torpidades da selvatiqueza. III Não há fazendeiro prudente ou ajuizado que tolere dentro de sua fazenda a prática da feitiçaria: algum, e tem havido exemplos, que apadrinhou essa brutal impostura, foi desgraçado infecto  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
... embora sob o seu ponto de vista de artista caprichoso, embora através do prisma oriental, que sempre o persegue, o Brasil se apresenta ali com um travo quinhentista belissimamente confundido, amalgamado com a selvatiqueza tupi.
Luiz Roberto Cairo, 1996
8
As aventuras de Pinóquio
Observem, por favor, quanta selvatiqueza transpira dos seus olhos, visto que tendo resultado vaidosos todos os meios para domesticá-lo ao viver dos quadrúpedes civilizados, tive mais de uma vez que recorrer ao afável dialeto do chicote.
Carlo Collodi, 1960
9
A queda d'um anjo: romance
... asua selvatiqueza! Sr. presidente gosem nas boashoras ossátrapas da capital os deleites dasua civilisação theatral. Dispendamse, arruinemse, doudejem com essas ficções e visualidades, que relembram factosde alto escandalo que ...
Camilo Castelo Branco, 1948
10
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
... nas antigas historias ; no emtanto, convém observar que tratando, quer estes, quer os modernos escriptores, de povos mergulhados no estado de barbaria e selvatiqueza, não é'muito para admirar que sem se copiar se encontrem. O autor  ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selvatiqueza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/selvatiqueza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z