Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semiclausura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMICLAUSURA EN PORTUGAIS

se · mi · clau · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMICLAUSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semiclausura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMICLAUSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
chousura
chou·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
enclausura
en·clau·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
infusura
in·fu·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
sura
su·ra
usura
u·su·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMICLAUSURA

semicatólico
semicerrar
semichas
semiciência
semicilindro
semicilíndrico
semicircular
semicircunferência
semicivilizado
semicírculo
semicolcheia
semicolosso
semicoma
semicondutor
semiconfuso
semiconsciente
semiconsoante
semiconsonância
semiconto
semicorpóreo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMICLAUSURA

Laura
acupressura
apertura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
falsura
fressura
incisura
literatura
natura
pressura
prisura
resura
tesura
tonsura
travessura

Synonymes et antonymes de semiclausura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMICLAUSURA»

semiclausura semiclausura dicionário português semi clausura encerramento pouco menos severo informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao encerro gozo alguma liberdade novo este serviço léxico encêrro apertado castilho metam priberam palavra não encontrada norma europeia grafia pré será queria dizer outras sugestões semiclausuras rimas citador rima agrimensura censura cesura enclausura espessura dicionárioweb classe gramatical urban semicircle circumcision semicolon colon cancer semicolonic irrigation semicolonize definido substantivo feminino nome portal

Traducteur en ligne avec la traduction de semiclausura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMICLAUSURA

Découvrez la traduction de semiclausura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de semiclausura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semiclausura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

semiclausura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semiclausura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Semiclausure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semiclausura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semiclausura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semiclausura
278 millions de locuteurs

portugais

semiclausura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semiclausura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semiclausura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semiclausura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semiclausura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semiclausura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semiclausura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semiclausura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semiclausura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semiclausura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semiclausura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semiclausura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semiclausura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semiclausura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semiclausura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semiclausura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semiclausura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semiclausura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semiclausura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semiclausura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semiclausura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMICLAUSURA»

Le terme «semiclausura» est communément utilisé et occupe la place 82.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semiclausura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semiclausura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semiclausura».

Exemples d'utilisation du mot semiclausura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMICLAUSURA»

Découvrez l'usage de semiclausura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semiclausura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ civilizado) * *Semiclausura*, f. Encêrro, pouco menos apertado que uma clausura. Cf.Castilho, Metam., XL. *Semicolcheia*,f.Nota musical do valordemetade da colcheia. (De semi...+ colcheia) * *Semicolosso*, m.Pessôa oucoisa um tanto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... para o leito , para o berço , e para os havêres de cada hum , e huma semiclausura para as mn- lheres ; e d'aqui devia provir, se me não engano , a maior raridade das tramas e maranhas , o menos apréço , que se lhes dava , e a pequenez ...
Ovid, 1841
3
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... que hum abrigo , para o leito, para.o berço , e para os havêres de cada hum , e huma semiclausura para as mnIheres; e d`aqui devia provir, se me não engano , a maior raridade das tramas e maranhas , o menos apreço, que se lhes dava, ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
4
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... para o leito, para o berço , e pai' ra os havêres de cada hum , e huma semiclausura para as mnlheres; e d`aqui devia provir, se me não engano , a maiol`raridade das tramas e maranhas , o menos aprêço , que se lhes dava, e a pequenez, ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
5
Pequeno Livro de Madre Teresa, O
A vida era tranquila, por isso a ordem do Loreto praticava a semiclausura, e ninguém podia transpor os muros do convento exceto para ir ao retiro anual em Darjeeling ou, em caso de emergência, como uma visita ao hospital. A freira fazia a ...
Sangeet Duchane
6
Quase memórias: Da descolonização de cada território em ...
Era previsível um acordo final, mas havia o risco de se tropeçar em qualquer nova teimosia. Ficámos instalados na mesma vivenda, com os mesmos serviçais e sob o mesmo e estrito regime de semiclausura. O contacto com o exterior non ...
António de Almeida Santos, 2006
7
Incenso e polvora: romance
Voltara para casa mais desabusada, não tanto para se despicar da violencia materna, como para resarcir-se do tempo perdido na semiclausura do Sacré Coeur, dentro da disciplina de rezas, sem flirt, sem cinema e sem romances.
David Antunes, 1937
8
Veja
Vivem num regime de semiclausura imposto pela mãe, uma matrona excessivamente religiosa e reprimida, e pelo pai. um professor de matemática que não tem coragem de con- Kirsten (ao centro), como a mais sensual das virgens, e suas ...
9
Festas: máscaras do tempo : entrudo, mascarada e frevo no ...
... tolhendo-a e censurando-a em seus gestos, olhares, gostos e, se possível, pensamentos. Vivendo em regime de semiclausura, as mulheres dos sobrados tornavam-se sombras presas atrás das grades e urupemas. As saídas às ruas, ...
Rita de Cássia Barbosa de Araújo, 1996
10
Sertão des-encantado
... aposentos íntimos - cozinha e dormitórios - em regime de semiclausura, longe do contato com pessoas que não fossem parte integrante ^^^^^^^^^^^^^^^^^m do cotidiano da casa. Impedidas c\£\05WfVí de recepcionar visitantes e Havia no  ...
Maria Aurea Santa Cruz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMICLAUSURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semiclausura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hospital de Haití que nació en Valladolid
En una congregación de semiclausura, las Siervas de Jesús Sacramentado, se ubicaron en una galería y colocaron una cortina que separaba el consultorio de ... «El Norte de Castilla, oct 15»
2
Mejora la aceptación de la comunidad musulmana en España
... persiste «la incomprensión» ante la vocación de las sores muslimas de semiclausura. También critican que son rechazadas en puestos de trabajo de cara al ... «La Voz de Galicia, août 15»
3
Las 6 monjas 'cojoneras' que podrían romper tus hábitos mentales
... Hermana Olalla del Sí de María y a ingresar en régimen de semiclausura en la Orden y Mandato de San Miguel Arcángel, conocida como los «miguelianos». «Periodista Digital, mai 15»
4
Perché non voglio Mattarella su Twitter
C'è anche chi, col solito cattivo gusto, ha colto la sua vita di semiclausura degli ultimi anni, fra la foresteria della Corte costituzionale e la Panda grigia, per ... «Wired.it, févr 15»
5
La modelo de los 'miguelianos'
Tenía 32 años cuando dejó su carrera profesional para ingresar en régimen de semiclausura en los 'miguelianos' -con sede en Vilariño (Oia)- y ser la Hermana ... «La Gaceta, déc 14»
6
La modelo de la secta de los «miguelianos»: «Tengo mucho que …
Pasó a ser la Hermana Olalla del Sí de María e ingresó en régimen de semiclausura en la Orden y Mandato de San Miguel Arcángel, conocida como los ... «ABC.es, déc 14»
7
Anglicani, Benedetto XVI scrive per l'anniversario del A.Coetibus
Si tratta del terzo intervento pubblico di Benedetto XVI, che nell'ultimo periodo sembra aver allentato la autoimposizione di vivere una semiclausura nell'ex ... «La Stampa, oct 14»
8
La orden a la que pertenece actriz Olalla Oliveros, clausurada por …
... pasado como la modelo y actriz gallega Olalla Oliveros, que en su día justificó su decisión de vivir en semiclausura porque el Señor le había hecho «casting. «Ideal Digital, oct 14»
9
Gomez, missione serenità: morale da ritrovare, ieri...
... settimana di settembre: la notizia del nuovo kappaò muscolare lo ha immalinconito così tanto da fargli scegliere il regime di semiclausura: cos'altro raccontare ... «Fiorentina.it, oct 14»
10
Müller y las camisetas de sus antepasados
SEMICLAUSURA. Cuando escribo estas líneas, la Copa del Mundo no tiene dueño todavía. Brasil la ha devuelto a su lugar después de comprender que no le ... «El País.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semiclausura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/semiclausura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z