Téléchargez l'application
educalingo
serás

Signification de "serás" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERÁS EN PORTUGAIS

se · rás


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERÁS

anteverás · aterás · bom-serás · caberás · conterás · corroerás · deterás · haverás · manterás · moerás · obterás · poderás · preverás · quererás · reterás · reverás · roerás · saberás · terás · verás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERÁS

serandeiro · serangite · seranzar · serapieira · serapilheira · serapino · será · seráfica · seráfico · serápia · serão · serdes · sere · serei · sereia · sereibuno · sereis · sereíba · serelepe · serem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERÁS

Brás · absterás · aguarrás · aprazerás · atrás · comprazerás · darás · descaberás · desprazerás · detrás · doerás · entreterás · estarás · irás · malquererás · remoerás · rás · susterás · torás · trás

Synonymes et antonymes de serás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERÁS»

serás · sempre · deus · cifra · mãe · toda · vida · simplificada · para · único · mundo · como · arvore · plantada · junto · ribeiro · download · vinda · feliz · serás · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · pessoa · singular · futuro · presente · indicativo · ministério · trazendo · arca · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · línea · traducción · elis · regina · letras · destino · angústia · tormento · chama · ilumina · eterno · fogo · minh · alma · noite · escura · minha · club · bendito · toque · altar · aprenda · tocar · cifras · kboing · deuteronômio · bíblia · cidade · campo · fruto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serás à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERÁS

Découvrez la traduction de serás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serás» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

你必
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Serás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You will be
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तू shalt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انت سوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ты будешь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

serás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

engkau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich soll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kowe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngươi phải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपण होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

-eceksin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

będziesz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ти будеш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θελεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du skall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du skal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERÁS»

Tendances de recherche principales et usages générales de serás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serás».

Exemples d'utilisation du mot serás en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SERÁS»

Citations et phrases célèbres avec le mot serás.
1
Chuang-Tzu
Rouba um prego, e serás enforcado como um malfeitor; rouba um reino, e tornar-te-ás duque.
2
Menandro
Convive com os sábios e serás um deles.
3
Theodore Roosevelt
Transpira e serás salvo.
4
Theodore Adorno
Serás amado apenas quando puderes mostrar a tua fraqueza, sem provocar nenhuma força.
5
Marcial
Serás sempre pobre, se és pobre; a fortuna apenas é concedida aos ricos.
6
Joaquim Pessoa
No altíssimo de ti, serás humilde. Porque não há na vida muitas coisas justas.
7
Francisco Quevedo
Feliz serás e sábio terás sido se a morte, quando vier, não te puder tirar senão a vida.
8
Textos Islâmicos
Não ofendas e não serás ofendido.
9
Menandro
Serve livremente e não serás servo.
10
Miguel Cervantes
Não desejes e serás o homem mais rico do mundo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERÁS»

Découvrez l'usage de serás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sempre serás lembrada: romance
Este novo romance de Josué Montello- vigésimo sexto de sua obra de ficcionista- corresponde a uma nova experiência temática, própria dos dias atuais.
Josué Montello, 1999
2
Só Tu Serás Meu Amor
Com uma linguagem simples e direta, este livro reflete, na sua poesia romântica, os meandros imprevisíveis do amor, fonte de felicidade ou desventuras.
Antonio Mateo Allende
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
26-2 E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR teu Deus; 26-6 Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo. 26-4 Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
A aguia no ovo e nos astros
Serás tu o sol ! Co'a tua presença brutos se dobram. Tanto s'infurecem como se domam Serás tu o sol ! ? etc. Como é que tuas feras te vendo falseão ? Teu tigre não uiva, nem ruge o leão ! Serás tu o sol, etc. Como é que subjugas a bravia ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
5
Colec̈äo portugälia
Tu, da vontade ENTE portentoso, No teu SEXO/, és bem corajoso. Serás tu o Sol ?! Ou és Lucifer? Anjo tu não és Oh brava mulher! Deusa tu serás Ou és Satanás ? Em ti vejo o prazer, vejo também pavor. Vejo encantos, vejo também amor.
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
19 Maldito serás em teu entrar, e maldito em teu sahir. 20 Jehovah mandará entre ti a maldicão, a turbação e a perdição, em tudo no que poseres tua mão para fazer; até que sejas destruido, e até que repentinamente pereças, por causa da ...
‎1850
7
Marilia. Nova ed. mais corr. e augm. - Rio de Janeiro, Ed. e ...
Thomaz-Antonio Costa de Gonzaga. “215” Teus grandes palacios Serão respeitados. Serás grande senhor ', De nada val amor. Em aureas berlindas ,. Por urcos puxadas, Serás conduzido Com armas gravadas. Serás grande senhor ; De ...
Thomaz-Antonio Costa de Gonzaga, 1845
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
19 Maldito serás em teu entrar, e maldito em teu sahir. 20 Jehovah mandará entre ti a maldicão, a turbação e a perdição, em tudo no que poseres tua mão para fazer; até que sejas destruido, e até que repentinamente pereças, por causa da ...
‎1860
9
Phebus Moniz: romance historico portuguez do seculo XVI
... beijar-te esta mão, Anna; n'um beijo te dou tudo o que sou, tudo o que tenho t Estou a teus pés, dispõe. Escravo serei feliz, liberto matar- me-hei. Serás marqueza, serás rainha, deslumbrarás tudo com a tua riqueza, com o teu esplendor !
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Phebo Moniz, 1870
10
Revista peninsular
De mi vida en el desierto serás fuente, serás flor? serás cuerda mclodiosa del arpa del trobador? A mi corona de es inas darás fragancia y liicscor, y serás en mis tormentas propicia estrella de amor? I Donzella, que me dcslumbras Como do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedrina y Río le canta al amor platónico en "Serás"
Pedrina y Río. Pedrina y Río le cantan al amor platónico en "Serás". Escrita ... "Serás" está incluida en el disco "Canciones sin ropa", lanzado hace unos meses. «ElEspectador.com, oct 15»
2
António Costa anda a aldrabar-nos
... não levantarás falso testemunho: os da lei da inveja dizem: não serás honrado; não serás rico; não serás valente; não serás sábio; não serás bem disposto. «Público.pt, oct 15»
3
Filho és, Pai serás
Desde muito pequeno que me habituei a ouvir da boca do meu avô materno este ditado que cada dia considero estar mais actual. Os programas da manhã dos ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
4
Futebolista Hugo Vieira recorda a namorada: "Serás sempre a …
Oito meses depois da morte da namorada, vítima de doença oncológica, o futebolista Hugo Vieira continua devastado. Não há um único dia em que não pense ... «Lux, sept 15»
5
Sólo 2% de la gente puede resolver este acertijo, ¿tú serás de ese 2 …
Según la la leyenda, el siguiente acertijo fue inventado por Albert Einstein cuando era apenas un niño. Para añadir a su mística, diversos informes indican que ... «Pijama Surf, sept 15»
6
Un disfraz del león Cecil: «Serás la reina de la jungla»
«Serás la reina de la jungla» es el eslogan utilizado para atraer a sus clientes. Se ofrecen dos versiones: el más barato tiene un valor de 118.95$ y, por el ... «ABC.es, août 15»
7
Raulín Rodríguez estrena hoy video clip del tema “Como Serás Tú …
Santo Domingo, Rep.Dom.- El reconocido artista del género bachata, Raulín Rodríguez, estrenará su nuevo video clip de la canción “Como Serás Tú”, una de ... «El Veedor Digital, août 15»
8
Será amor?
'Se não és para mim, não serás para ninguém' - é isto que move os assassinos passionais. Esses homens não admitem ver a mulher que amam - e da qual se ... «Jornal SOL, août 15»
9
'Tú has sido, eres y serás mi único amor'
"Sin Vera, 'Lolita' no hubiera sobrevivido al fuego. Vera Slonim muy pronto se dio cuenta de que Vladimir Sirin era un genio, que tocó a menudo la felicidad ... «El Mundo, août 15»
10
EEUU y el "precrimen": no te dejarán volar si creen que serás
La No Fly List es una lista que existe en Estados Unidos y que recopila los nombres y los datos de personas a las que, por algún motivo, las autoridades nunca ... «Xataka, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seras>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR