Téléchargez l'application
educalingo
seres

Signification de "seres" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERES EN PORTUGAIS

se · res


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seres est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERES

Peres · afazeres · alferes · caracteres · ceres · deres · deveres · eres · estiveres · haveres · neres · poderes · puderes · queres · quiseres · reveres · saberes · teres · tiveres · veres

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERES

serenada · serenador · serenagem · serenamente · serenar · serenata · serenatear · serenatista · sereneiro · serenga · serenidade · serenim · serenizar · sereníssimo · sereno · serenterite · seresma · seresta · seresteiro · serezino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERES

ateres · beberes · carateres · houveres · malmequeres · manteres · mantiveres · moeres · obteres · preveres · puseres · pé de alferes · quereres · requeres · reteres · roeres · souberes · trouxeres · vieres · víveres

Synonymes et antonymes de seres dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERES»

seres · produtores · procariontes · unicelulares · oviparos · vivos · autótrofos · abissais · pluricelulares · grupo · todas · vagas · novidades · seres · você · ficará · sabendo · através · linkedin · oportunidades · empregos · estágios · aqui · secretaria · executiva · ressocialização · compete · controlar · manter · funcionamento · sistema · penitenciário · estado · mediante · guarda · regulação · supervisão · educação · superior · unidade · ministério · responsável · pela · perguntas · frequentes · dúvidas · mais · sobre · acervos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seres à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERES

Découvrez la traduction de seres dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seres dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seres» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

众生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Seres humanos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राणियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكائنات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

seres
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

êtres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makhluk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

djalmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனிதர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varlıklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esseri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

istoty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істоти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ființe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wesens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seres

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERES»

Tendances de recherche principales et usages générales de seres
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seres».

Exemples d'utilisation du mot seres en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SERES»

Citations et phrases célèbres avec le mot seres.
1
Anaximandro
Todos os seres derivam de outros seres mais antigos por transformações sucessivas.
2
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
3
Gaston Bachelard
Com os seres vivos, parece que a natureza se exercita no artificialismo. A vida destila e filtra.
4
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
5
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
6
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
7
Gustave Flaubert
À medida que nos elevamos na escala dos seres, a capacidade nervosa aumenta, ou seja, a capacidade de sofrer. Sofrer e pensar seriam então a mesma coisa ?
8
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
9
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
10
Friedrich Holderlin
A terra nunca se parece tanto com o Inferno como quando os seres humanos tentam fazer dela o céu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERES»

Découvrez l'usage de seres dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seres et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
O livro reconstrói a vida difícil de mulheres oprimidas pelo gênero, pela condição de professoras e pelo poder no Brasil nos tempos da ditadura, onde os militares e os seus excessos ocuparam o centro da vida política.
Dinamara Garcia Feldens, 2008
2
O Belo Sertão: Seres Lendários do Brasil
Ao ler esse livro seu pensamento vagueará e, sobrevoando a imensidão da mata rala descobrirá que além de secas, fome, guerras, sofrimento, cactos e lajedos, há algo de muito precioso: o amor e a felicidade tão somente conduzidas pela ...
Nilda Neves, 2012
3
O livro dos seres imaginários
'O Livro dos Seres Imaginários' é um bestiário fantástico que contém a descrição de 116 monstros que povoam as mitologias e as religiões de todo o mundo, ou são obras da imaginação literária de autores como Homero, Shakespeare, ...
Jorge Luis Borges, 2007
4
Seres, coisas, lugares: do teatro ao futebol
O teatro, a literatura, a música popular e o futebol, além da evocação de mestres como Levi-Strauss e Oswald de Andrade e amigos como Antonio Candido e Paulo Emilio Salles Gomes, são os temas dos vinte textos esparsos reunidos pelo ...
Décio de Almeida Prado, 1997
5
Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz
Quando o corpo fica doente, sofremos na mente insubstancial, não apenas na carne. Da mesma maneira, os elementos são importantes para os seres que neles vivem. Para eles, a destruição ou degradação do ambiente natural é como uma ...
Tenzin Wangyal Rinpoche
6
Bioética
12. Experimentação. com. Seres. humanos: Aspectos. Éticos. William Saad Hossne Sónia Vieira O desenvolvimento da ciência em seus diferentes ramos deu-se a partir das ciências experimentais; aceita-se como marco referencial do  ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
7
Seres Ocultos
Da mitologia suméria ao ciberespaço, do Zen à Cabala, Seres Ocultos é uma reflexão sobre questões fundamentais do universo contempor'neo.
Emanuel Dimas De Melo Pimenta, 2012
8
O Livro Dos Espíritos - Brochura
CAPÍTULO 4 PRINCÍPIO VITAL Seres orgânicos e inorgânicos - A vida e a morte - Inteligência e instinto SERES ORGÂNICOS E INORGÂNICOS •f Os seres orgânicos são os que têm em si uma fonte de atividade íntima que lhes dá a vida .
Allan Kardec
9
A Bíblia
'No centro. a semelhança de quatro seres vivos: e este era seu aspecto: eles se assemelhavam a homens. "Cada um tinha quatro rostos e cada um deles. quatro asas. 'Suas pernas eram retas: seus pés. como os cascos de um bezerro.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
The Seres Agenda:
The Seres Agenda follows the double life of a hidden truth revealing researcher who discovers the truth about the existence of a second secretly established U.S. and worldwide government.
R. Scott Lemriel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seres est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após repercussão negativa, Richa suspende fechamento de …
Segundo o governador, a decisão foi tomada em reunião com a secretária da Educação Ana Seres. "Chegou-se a um bom termo e a variável locação está ... «Bondenews, oct 15»
2
Mensagem do Papa para a conferência sobre tráfico de seres
O Papa Francisco enviou nesta sexta-feira dia 30 de outubro uma Mensagem aos participantes da Conferência sobre Tráfico de Seres Humanos,a decorrer em ... «Rádio Vaticano, oct 15»
3
Partido alemão apresenta queixa contra Merkel por 'tráfico de seres
"A senhora Merkel viola com sua política de fronteiras abertas o artículo 96 (do código penal, sobre tráfico de seres humanos) que prevê uma pena de cinco ... «Zero Hora, oct 15»
4
Seres divulga foto dos cinco fugitivos da Penitenciária Barreto …
A Secretaria de Ressocialização (Seres) divulgou fotos de cinco dos seis detentos que fugiram da Penitenciária Barreto Campelo, em Itamaracá, na Região ... «Globo.com, oct 15»
5
Estudo aponta que vírus são seres vivos, sim, senhor!
Por muito tempo os vírus têm causado um nó na cabeça dos cientistas. Há quem diga que eles são seres vivos, há quem diga que não. Na escola, você ... «Super, sept 15»
6
UE vai utilizar a força contra os traficantes de seres humanos no …
A União Europeia (UE) aprovou nesta segunda-feira a possibilidade de recorrer à força militar para impedir as atividades dos traficantes de seres humanos ... «Diário Catarinense, sept 15»
7
União Europeia defende que missão naval deve atacar traficantes …
O comandante da missão da segurança europeia contra os traficantes de seres humanos, a EUNAVFOR-Med, almirante Enrico Credendino, propôs na semana ... «RTP, sept 15»
8
PJ deteve suspeito de tráfico de seres humanos na Feira
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou hoje a detenção de um homem suspeito da prática de diversos crimes de tráfico de seres humanos e coação. Segundo a PJ ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
9
Após fugas, Seres faz revistas em presídios do Grande Recife
A Secretaria Executiva de Ressocialização (Seres) divulgou nessa terça-feira (28) o balanço de uma revista realizada nos Pavilhões D e F do Presídio Frei ... «NE10, juil 15»
10
Direitos Humanos » Eritreia pede à ONU investigação sobre tráfico …
A Eritreia pediu neste sábado à ONU uma investigação sobre o tráfico de seres humanos em direção à Europa, um êxodo atribuído geralmente às violações ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seres [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR