Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serenagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERENAGEM EN PORTUGAIS

se · re · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serenagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERENAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERENAGEM

serelepe
serem
seremonata
seremos
serena
serenada
serenador
serenamente
serenar
serenata
serenatear
serenatista
sereneiro
serenga
serenidade
serenim
serenizar
sereníssimo
sereno
serenterite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERENAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

Synonymes et antonymes de serenagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENAGEM»

serenagem serenagem dicionário português serenar agem expor sereno informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam serenagemserenagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete palavras sepultadora sepultamento sepultante sepultar sepulto sepultura sepultureiro sequace sequânico séquano sequardiano sequardina léxico acto

Traducteur en ligne avec la traduction de serenagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERENAGEM

Découvrez la traduction de serenagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serenagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serenagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

serenagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serenity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serenagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serenagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serenagem
278 millions de locuteurs

portugais

serenagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serenagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serenagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serenagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serenagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serenagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serenagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serenagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serenagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serenagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serenagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serenagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serenagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

serenagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serenagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serenagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serenagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serenagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serenagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serenagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENAGEM»

Le terme «serenagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serenagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serenagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serenagem».

Exemples d'utilisation du mot serenagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENAGEM»

Découvrez l'usage de serenagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serenagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
damp night air; mist, drizzle; serenade, serenagem (/.) act of quieting or tranquillizing, serenar ir.i.i to render serene, calm, peaceful; (v.i.) to mist, drizzle; to dance quietly, smoothly; (».r.) to grow calm, quiet.— os Animos, to quiet (lull, tone down) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Cana de açúar e região:
Parece que a serenagem é um processo puramente intuitivo de transformar plantas comuns em antibióticos com o môfo da fermentação dos ingredientes. Remédio para as doenças do peito, as tosses de todos os tipos, as bronquites e as ...
Sylvio Rabello, 1969
3
Antônio de Sampaio
A 19 de janeiro de 1841 pôde êle anunciar, em ordem do dia, o término da luta e a serenagem dos ânimos conturbados. Pela pacificação da Província lhe iria caber o título de Barão de Caxias e a promoção a brigadeiro (18 de julho de 1841) ...
Carlos Studart Filho, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. [NoP.V.O.L.P. está, inexatamente, "se- reibuno, s. m."] serelepe, s. m. e adj. 2 gin. serena, s. j. serenada, *. /. serenado, adj. serenador (ó), adj. e s. m. serenagem, ». /. serenar, v. serenata, s. ]. serenatear, v. serenateiro, s.m.e adj. serenatista, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Anais da Câmara dos Deputados
gança obnubilando o espirito de alguns dos vencedores e muitos dos aproveitadores da vitória — o ano de 1956, no entanto, foi a paulatina serenagem do ambiente político nacional e da progressiva recuperação do poder civil. A tal ponto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
6
Mata-cães
o teu vulto serenagem. Uns e outros a baixarem as armas. A sorrirem. Mãos nas mãos. Lindeza tamanha, era-te a alma à flor dos dentes. Corpinho donairoso, em ti me perco em ti me encontro. De salto em salto outro vou sendo, pois o que ...
Fernando Correia da Silva, 1986
7
Annaes
gança obnubilando o espirito de alguns dos vencedores e muitos dos aproveitadores da vitória — o ano de 1956, no entanto, foi a paulatina serenagem do ambiente politico nacional e da progressiva recuperação do poder civil. A tal ponto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bras. do S. Que esteve exoosto ao sereno: «Minha flô de melancia, / Daquelas mais serenada...*, Leonardo Mota, Cantadores do Norte, p. 98. (De sereno). SERENAGEM, s. f. Acto de expor ao sereno (objectos para os desinfectar). ♢ Bras.
9
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Serenacion 98551 Cost of removal of waste rock Serenadiez 98552 Cost of removal of waste rock including filling underground Serenagem 98553 Percentage of waste rock Serenamiui 98554 WASTE TIME Serenandos 98555 No waste of ...
Bedford McNeill, 1908
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande ...
SERENAGEm.(exposilioii à l'air d'objets SÉRÉNER V. a. (rendre irrri'n, calme) V. aufbeiteru, beiter ftiinmeu. SÉRÉNISSIMEa.2(très-ir,r,n, titre qui accompagne ord. celui d'Alleaae, en pt. aux princes du sänget autrea princea qui ne eont pas ...
Dominique Joseph Mozin, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serenagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serenagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z