Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sereníssimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERENÍSSIMO EN PORTUGAIS

se · re · nís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENÍSSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sereníssimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERENÍSSIMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sereníssimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Serenão

Serenão

Le "Serenão", ou Homo sapiens serenissimus, est le nom donné à la conscience hypothétique qui est au sommet de notre stade évolutionnaire actuel et représente le degré maximum d'évolution que nous pouvons atteindre dans la dimension intraphysique sur la planète Terre. Par conséquent, le Serenão se retrouve dans son dernier, ou dans sa dernière incarnation. À la fin de cette dernière vie intraphysique, il passe la condition de la conscience libre, où il commence un nouveau cycle évolutif. Tout au long de l'histoire, ces consciences ont reçu diverses dénominations, telles que des Bodhisattvas, des Avatars, des Maîtres Ascensionnés, des Esprits de Lumière, des Esprits Planétaires, des Archanges et des Elohim. O "Serenão", ou Homo sapiens sereníssimus, é a denominação dada à consciência hipotética que se encontra no ápice da nossa atual etapa evolutiva e representa o grau máximo de evolução que podemos atingir na dimensão intrafísica no planeta Terra. Por conseguinte, o Serenão encontra-se em suas últimas, ou em sua última encarnação. Ao final dessa última vida intrafísica ele passa a condição de consciência livre, onde inicia um novo ciclo evolutivo. Ao longo da história, essas consciências receberam diversas denominações, tais como Bodhisattvas, Avatares, Mestres Ascensionados, Espíritos de Luz, Espíritos Planetários, Arcanjos e Elohins.

Cliquez pour voir la définition originale de «sereníssimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERENÍSSIMO


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERENÍSSIMO

serena
serenada
serenador
serenagem
serenamente
serenar
serenata
serenatear
serenatista
sereneiro
serenga
serenidade
serenim
serenizar
sereno
serenterite
seres
seresma
seresta
seresteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERENÍSSIMO

antiquíssimo
beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
seriíssimo
velocíssimo

Synonymes et antonymes de sereníssimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENÍSSIMO»

sereníssimo serenão homo sapiens sereníssimus denominação dada consciência hipotética encontra ápice nossa atual etapa evolutiva representa grau máximo evolução podemos atingir dimensão intrafísica planeta terra conseguinte sereníssimo dicionário português título dava algumas altas personalidades certos inglês wordreference portuguese pílulas maçônicas soberano muitas vezes recebemos informações através rede colméia outras fontes sobre grãos grandes lojas brasileiras informal flexão sereno calmo tranquilo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico então vamos interessa adora novidade senhor assim tão jovem não podia ficar fora nosso blog beleza povo publicado idosos vulneráveis

Traducteur en ligne avec la traduction de sereníssimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERENÍSSIMO

Découvrez la traduction de sereníssimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sereníssimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sereníssimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

最宁静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serenísimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Very serene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكثر هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самый спокойный
278 millions de locuteurs

portugais

sereníssimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবচেয়ে নির্মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérénissime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang paling tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhigsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も穏やかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대부분의 고요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling serene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu hết thanh thản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप प्रसन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en sakin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serenissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najbardziej spokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найспокійніший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seninului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο γαλήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mees rustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mest serene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mest rolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sereníssimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENÍSSIMO»

Le terme «sereníssimo» est communément utilisé et occupe la place 63.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sereníssimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sereníssimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sereníssimo».

Exemples d'utilisation du mot sereníssimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERENÍSSIMO»

Découvrez l'usage de sereníssimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sereníssimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Consequentemente o Sereníssimo, e Potentíssimo Principe Carlos III. , pela Graça de Deos Rei de Hespanha, e das ... e de Navarra; o Sereníssimo, e Potentíssimo Principe Jorge III. , pela Giaça de Deos Rei da Gram Bretanha , de França , e ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
2
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
9S0 — Oraçaõ na acçaõ de graças, que a Sereníssima Senhora Princeza do Brasil, e o Sereníssimo Senhor Infante Dom Pedro Celebrarão na lua Real Capella da Bempoíta no dia 25 de Setembro de 1761 ao Santíssimo Coração de Jesus ...
UC Biblioteca Geral, 1974
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
O sereníssimo, e poderosíssimo príncipe Leopoldo, imperador dos Romanos, o sereníssimo, e poderosíssimo príncipe Guilherme III rei da Grãa- Bretanha, proximamente fallecido, e os allos,e poderosos senhores os Estados Geraes das  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
4
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
AOS LEITORES Os sentimentos públicos na morte do Sereníssimo Infante se fizeram na Igreja de Nossa Senhora de Nazaré com grande demonstração de Majestade, numa Essa toda enlutada que ocupava a metade da Igreja, e se foi ...
José Aderaldo Castello, 1641
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
DelRey D. Joat V. pag. i CAPIT. VIL Do Sereníssimo Senhor D. Joseph , Príncipe do Brasil , e Duque de Bragan- CAPIT. VIII. Do Sereníssimo Senhor Infante D. Carlos, pag. 365. CAPIT. IX. Do Sereníssimo Senhor Infante D. Pedro , pag. 3 69.
António Caetano de Sousa, 1741
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Al sereníssimo princep don Johan, Dominus rex mandauit mi- rrey de Nauarra, nostre molt car e chi, Arnaldo Fonolleda. molt amat frare e lochtenent general. Sub simili forma fuit scriptum sequentibus: Al sereníssimo príncipe don Johan, rrey ...
UC Biblioteca Geral
7
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
1"84 Deus, c precedendo dispensa do nosso Muito Santo Padre o Mj° Papa do parentesco de consanguinidade e proximidade, que possa haverentre os ditos Muito Altos e Muito Poderosos Principes o Sereníssimo Infante I). Gabriel e a ...
Portugal treaties, José Ferreira Borges de Castro (visconde), 1856
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
O sereníssimo príncipe D. Joseph successor na coroa, e hoje felizmente reinante . O sereníssimo senhor infante D. Carlos nasceu em Lisboa a 2 de Maio de 1716, e dando evidentes mostras de uma vasta capacidade por acções heróicas, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Gazeta de Lisboa
Eu EIRei Faço saber aos que este Alvará virem: Que o Conselheiro João Manoel Guerreiro de Amorim , Procurador da Fazenda do Sereníssimo Estado, e Casa do Infantado, Me representou a Quebra, e Prejuízo, que ú Fazenda do mesmo ...
10
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... de Theologia na Universidade de Coimbra, Fr.Caelano de Sampaio (1): o Lente Jubilado em Tlieologin, e Doutor. (1) Sernino Gratulaiorio Paítegt/rico, que pregou em Acção de Oraçat pela Gloriosa Acclamação do Sereníssimo Senhor ii .
Francisco Recreio, 1854

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERENÍSSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sereníssimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vítor Aleixo é hoje entronizado Confrade dos Gastrónomos Algarvios
... Confraria da Broa de Avintes, Cofradia del Cava (Barcelona), Cofradia del Sereníssimo Albariño (Galiza), Federação das Confrarias da Andaluzia e Confraria ... «Barlavento Online, oct 15»
2
E Eddie Redmayne destapou a mulher
Em Eddie Redmayne é um sereníssimo espectáculo (quase feliz, quase infantil, e “quase” porque a história é de dor e de turbulência interior...) como Einar ... «Público.pt, sept 15»
3
Inauguração da Academia FUNLEC
... nas instalações do Colégio Oswaldo Tognini contando com a presença de vários convidados e autoridades, como a do Sereníssimo Grão- Mestre da Grande ... «A Crítica de Campo Grande, août 15»
4
Vice-governador prestigia posse do Grão Mestre da Maçonaria
Em cerimônia realizada Hangar - Convenções e Feiras da Amazônia, na noite deste sábado, 28, tomou posse o sereníssimo Grão-Mestre da Grande Loja ... «Para, mars 15»
5
Um apelo sereníssimo a Pires de Lima: ajude a não aleijar a encomia.
Sei que gosta da sua liberdade negativa. Sei que gosta de fazer o que só a si lhe diz respeito, sem danos para terceiros, sem que o Estado vá saber da ... «Expresso, nov 14»
6
:: Direitos Humanos :: Araxaense é nomeado Embaixador da …
O Embaixador Fernando Navarro recebeu também as comendas do Presidente da Academia Filosófica de Letras, Ciências e Artes, o Sereníssimo Grão Mestre ... «Jornal Araxá, oct 14»
7
O sereníssimo matemático que defende os bleus
O sereníssimo matemático que defende os bleus. Por João Ruela Ribeiro. 04/07/2014 - 09:15. A França tem o seu primeiro grande desafio frente à Alemanha e ... «Público.pt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sereníssimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serenissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z