Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serviçalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVIÇALMENTE EN PORTUGAIS

ser · vi · çal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVIÇALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serviçalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERVIÇALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERVIÇALMENTE

servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviço
servidão
servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERVIÇALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de serviçalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVIÇALMENTE»

serviçalmente serviçalmente dicionário português modo serviçal obsequiosamente priberam língua portuguesa aulete obsequiador serviços aqui paris elucidou luís joão grave jornada romântica global tradução francês porto editora advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais çal palavra não flexionada dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas anagramas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem apresenta kouzas louzas wordpress sexta feira posted shrek deixe comentário minha vida filme links enviar mensagem maildê opinião partilhar twitterpartilhar seadict meaning pronunciation translations revista universal lisbonense

Traducteur en ligne avec la traduction de serviçalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVIÇALMENTE

Découvrez la traduction de serviçalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serviçalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serviçalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有益
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servicially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम आते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

услужливо
278 millions de locuteurs

portugais

serviçalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়কভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligeamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangat berminat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hilfreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 상으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவிகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımsever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serwalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Служіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

util
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpvaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

help
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serviçalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVIÇALMENTE»

Le terme «serviçalmente» est très peu utilisé et occupe la place 132.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serviçalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serviçalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serviçalmente».

Exemples d'utilisation du mot serviçalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVIÇALMENTE»

Découvrez l'usage de serviçalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serviçalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
Por esta eccasião seja-me permittido rogar aquelles senhores, que tão louvavelmente empregam o seu tempo na leitura , e tão conscenciosa a serviçalmente çommunicam ao publico o que n'ella encontraram , que mais lhe prendesse a ...
2
A Ilustre Casa de Ramires:
Na ideia,pois, de Oliveira, esoba inspiração das Lousadas —foraele, ele, Gonçalo Mendes Ramires, quearrancara o Cavaleiroà sua Repartição, o conduzira serviçalmente aoLargo de ElRei,lhe escancarara as portasdo palacete até aí ...
Eça de Queirós, 2013
3
A Ilustre Casa de Ramires
Na idéia pois de Oliveira, e sob a inspiração das Lousadas - fora ele, ele, Gonçalo Mendes Ramires, que arrancara o Cavaleiro a sua Repartição, o conduzira serviçalmente ao largo de El-Rei, lhe escancarara as portas do Palacete até aí ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Autoridade da verdade (A)
... essa justiça não deve abandoná-los a um destino incerto, à margem de todos os seus méritos patrióticos, às vezes muito grandes, contanto que estejam sinceramente decididos a colaborar honrada e serviçalmente no novo Estado (... )4.
José Ignacio González Faus
5
Psicoterapia Grupo Analitico
A situação grupo analítico foi feita para ouvir, paciente e serviçalmente, essas primeiras palavras e para levar o paciente a entender o alcance de sua comunicação. Compreender é começar a curar-se.5 Nessa fase, cada um procura mostrar ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1995
6
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
... que opina que esse «segundo enredo» político está enlaçado temática, mas não organicamente [!?] com o principal. e para de antemão facilitar esse propósito, houvesse serviçalmente isolado 316 Revista da Universidade de Coimbra.
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Serviçalmente , adv. oíficioza- mente. Servif йо , s. f. (ant.) serviço. Servicial , s. m. o que ganh* a vida a -servir. V. Servie al , substantivamente. Servicio , adj. ( ant. ) serviçal. Serviço, s, m. coudiçio , esta- do de quem serve : о que o es- cravo ...
‎1819
8
Eça de queirós: Almanaques
Até ocupações que andavam abandonadas à direcção do instinto procuram a garantia da observação científica, e pedem regras, bem experimentadas, bem comprovadas, que o bom Almanaque, logo, serviçalmente, se presta a codificar: - e ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
9
África e seus Mistérios
Quando lhe ofereceu serviçalmente as travessas, ele meneou a cabeça rindo. — Não dá, Zuhra, a essa hora meu estômago se opõe; dá-me apenas café quente ou cacau, depois irei embora. Decepcionada, Zuhra recolocou as travessas.
Roselis von Sass, 2000
10
Limite
Muito engraçado – disse Tu enquanto o automóvel lia os dados da memória USB elhesabriaas portas serviçalmente. – Ésum excelente investigador, maspor vezes parece que acabaste de sair da idade de pedra. Eu conduzoum Jaguar,e  ...
FRANK SCHÄTZING, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serviçalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/servicalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z