Téléchargez l'application
educalingo
sesteada

Signification de "sesteada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SESTEADA EN PORTUGAIS

ses · te · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESTEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sesteada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SESTEADA

bateada · carreteada · enseada · enteada · estropeada · freada · goleada · meada · monteada · nomeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · sapateada · seada · teada · troteada · venteada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SESTEADA

sessenta-e-um · sessentão · sessentésimo · sessiliflor · sessilifloro · sessilifoliado · sessiliventre · sesso · sessoeira · sessor · sesta · sestear · sesteiro · sesterciário · sestercíolo · sestércio · sestrar · sestro · sestroso · sesúvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SESTEADA

barreada · bobeada · cabeceada · cacheada · campeada · campereada · cancheada · charqueada · correada · cumeada · encumeada · enleada · geada · lanceada · pajeada · potreada · semeada · tironeada · tropeada · veada

Synonymes et antonymes de sesteada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SESTEADA»

sesteada · sesteada · dicionário · português · part · sestear · grande · ação · lugar · onde · aulete · campo · almoça · dorme · sesta · volta · não · encontra · cinto · informal · flexão · descansar · domir · deitar · tchêpédia · dormir · tarde · aqui · fala · como · essa · palavra · usada · cidade · comente · grave · pronúncia · finalizar · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · decorrência · minha · atividade · profissional · desloquei · provisoriamente · fronteira · oeste · para · santiago · boqueirão · diversos · provida · pelo · gratuito · babylon · mesmo · sestou · pontos · livre · campanha · quase · sempre · encosta · capão · beira · arroios · carreteiros · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · querencia · associações · sindicatos · anacleto · encontre · endereço · telefone · contato · centro · são · josé · cerrito · onjack · notícias · zeti · gaudéria · campeã · tradição · gaucha · canções · canção · nativa · deixaram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sesteada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SESTEADA

Découvrez la traduction de sesteada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sesteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesteada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sesteada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sestado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wastes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sesteada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sesteada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sesteada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sesteada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sesteada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sesteada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sesteada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sesteada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sesteada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesteada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sesteada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sesteada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sesteada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sesteada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sesteada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sesteada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sesteada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sesteada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sesteada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sesteada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesteada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesteada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESTEADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sesteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesteada».

Exemples d'utilisation du mot sesteada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SESTEADA»

Découvrez l'usage de sesteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Aquele a quem se concedia uma sesmaria para cultivar. SESSENTA-FOLHAS - Subs. Um dos estômagos do boi. SESTA - Subs. Hora que, após o almoço, o gaúcho deita para descansar ou mesmo dar uma cochilada. SESTEADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Herança de Maria
... mas de qualquer forma não dariatempo, já tinham passado as duashoras da sesteada,uma sesteada longa, justamente por ser primeirodia. Enfiou a rede na mochila, botou a mochila nas costas efalouvamos, que é que estão esperando?
Domingos Pellegrini, 2012
3
As bases da literatura rio-grandense
Olhe ali, na restinga, à sombra daquela mesma reboleira de mato, que está nos vendo, na beira do passo desencilhei; e estendido nos pelegos, a cabeça no lombilho, com o chapéu sobre os olhos, fiz uma sesteada morruda. Despertando  ...
Francisco Bernardi, 1999
4
Caminho das tropas
Antes da sesteada, pelas 10 horas da manhã, Durvalino, o pai de Darcy, pegava uma garrafa de aguardente, fazia o retorno - ele ia só na frente - e servia uns goles aos camaradas. Aparício Mello também servia aguardente, controladamente ...
Homero Araújo, 2003
5
Estudos Ibero-americanos
Massot demonstra a seguinte situação: "Agosto, 27. Sesteada e pouso próximo à fazenda "São Domingos". Io Districto de Lavras. Foram abatidas 10 rezes do coronel Hyppolito Souza, não se dando requisição. • Agosto, 28. Sesteada e ...
6
MENINO TROPEIRO
Na outra margem do rio, tinha uma área gramada à sombra das árvores e minha mãe achou que o lugar era apropriado para a sesteada, como dizíamos. Descemos dos cavalos, e, enquanto era preparada uma rápida refeição, levei os  ...
RH SOUZA
7
O Relógio da Tapera:
Ao lerem “O RELÓGIO DA TAPERA” em horas de sesteada ou de chimarrão, ao nostálgico luar ou ressongar de acordeonas... e sentirem que também foram “ tapera velha” onde tudo parou e envelheceu, recobram ânimo e fé... “o relógio” da ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Poetas do Ministerio Publico
Tu já perdeste o vigor Das galhadas esvoaçantes Não és hoje como dantes Pousada do carreteiro Sesteada do índio vago. O progresso te esqueceu Mas te vingaste: despiste A tua verde ramagem E nua, triste e solita Sentinela da ...
9
Testemunhas da história:
Na sesteada, era só cozinhar o arroz com charque ou batatinhas. Agora, em 2009, estamos à mesa tomando um trago, aperitivando um courinho de porco a pururuca, antes de comermos uma feijoada com toucinho, farinha de mandioca e  ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
10
90 anos de Fé e Trabalho: Paróquia Cristo Rei de Marau
Assim chegaram Augusto Laner, que explorava uma bodega bem no centro de nossa cidade; Gervásio e Antônio Franz, no Gramadinho; João Carpe, na Sesteada; Capitão João La Maison, em Veado Pardo; Anlexandre Reveilleau e seu ...
Ignacio Dalcim

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESTEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VII encontro regional esportivo e recreativo da melhor idade
O encontro aconteceu no CTG Sesteada dos Tropeiros, Pavilhão do Comércio, Praça de Alimentação e Ginásio de Esportes Luiz Balbino de Moraes, entre as ... «RBJ, août 15»
2
Empresas investem em atividades pedagógicas
O programa demonstra desde a formação da tropa até o pouso, passando pelo café, almoço, sesteada e pouso com ronda. Para tornar a experiência ainda ... «Bem Parana, nov 14»
3
Caminhos de Pedra: um passeio cheio de charme em Bento …
Ele disse que gostaria apenas de ter folhas largas, para prover sombra à sesteada dos gaúchos, e madeira tão fraca que se quebrasse ao menor esforço. «Diário Catarinense, août 14»
4
La misteriosa muerte de 51 vacas en Entre Ríos
22 de enero de 2012: En Colonia Sesteada, una localidad ubicada a 17 kilómetros de Caseros de la provincia de Entre Ríos, encontraron en el mes de ... «M24 Digital, janv 12»
5
Investigan extraña muerte de 51 vacunos en Entre Ríos
El coordinador de la Red Argentina de Investigación OVNI (RADIO), Luis Burgos, manifestó a EXPEDIENTES SECRETOS que lo ocurrido en Colonia Sesteada, ... «DiarioPopular.com.ar, janv 12»
6
Misteriosa muerte de animales en Caseros
Veterinarios explicaron la causa de muerte de 51 animales que fueron encontrados en diciembre en Colonia Sesteada, una localidad ubicada a 17 kilómetros ... «Radio Máxima, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sesteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR