Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sesteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESTEIRO EN PORTUGAIS

ses · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sesteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESTEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sesteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sandeiro

Sesteiro

Le messager était l'unité basique de mesure de volume pour les liquides de l'Empire Romain, en usage, postérieurement dans autres pays et régions. Le messager romain correspondait à environ 54 cl. En outre, dans l'Empire romain, il y avait des unités de volume: sixième d'esclave, tiers d'esclave, moitié esclave et deux tiers de sexe. O sesteiro era a unidade básica de medida de volume para líquidos do Império Romano, sendo usada, posteiriormente em outros países e regiões. O sesteiro romano correspondia, aproximadamente, a 54 cl. Além disso, no Império Romano existiam as unidades de volume: sexto de sesteiro, terço de sesteiro, meio sesteiro e dois terços de sexteiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sesteiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SESTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SESTEIRO

sessenta-e-um
sessentão
sessentésimo
sessiliflor
sessilifloro
sessilifoliado
sessiliventre
sesso
sessoeira
sessor
sesta
sesteada
sestear
sesterciário
sestercíolo
sestércio
sestrar
sestro
sestroso
sesúvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SESTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de sesteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SESTEIRO»

sesteiro unidade básica medida volume para líquidos império romano sendo usada posteiriormente outros países regiões correspondia aproximadamente além disso existiam unidades sexto terço meio dois terços sesteiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português equivalente três quatro alqueires peso língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sesteirosesteiro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo divisão silábica resultados arrátel capacidade aulete léxico prov cereaes sapo mondariz

Traducteur en ligne avec la traduction de sesteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESTEIRO

Découvrez la traduction de sesteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sesteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sestoiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sesteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sesteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sesteiro
278 millions de locuteurs

portugais

sesteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sesteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sesteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengirim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sesteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sesteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sesteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sesteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sesteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sesteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sesteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sesteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sesteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sesteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sesteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESTEIRO»

Le terme «sesteiro» est communément utilisé et occupe la place 50.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sesteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesteiro».

Exemples d'utilisation du mot sesteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SESTEIRO»

Découvrez l'usage de sesteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
do o fundamento para dizermos y que o Sesteiro eráodous alqueires, ou duas teigas da medida antiga ; pois além do que se disse V. Cesteiro , no Foral de Louredo , termo de Pena-cova , dado pelo Mosteiro de Lorvão no de 115-4, se lê o ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
A-F
Com todas estas inconciliaveis differenças passou a nós o Sextario , corrompida a voz em Sesteiro , e Cesteiro , (donde veio chamarem-se Cestos , e Cestcirães certos vasos de vergas , palhas , ou cóstas , que servião nestas medidas.) ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Com todas estas inconciliáveis dif- ferenças passou a nós o Sextario , corrompida a voz em Sesteiro , e Cesteiro, (donde veio chamarem-sç Cestos , e CestcirSes certos vasos de vergas , palhas , ou costas , que ser- vião nestas medidas.) ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Com todas estas inconciliaveis differenças passou a nós o Sextario , corrompida a voz em Sesteiro , e Cesteiro , (donde veio chamarem-se Cestos , e Cesteirö'es certos vasos de vergas , palhas , ou cóstas , que servião nestas medidas.) ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
SESTEIRO. V. Cesteiro. lia lodo o fundamento para dizermos, que o ststeiro eram dous alqueires, ou duas leigas da medida antiga; pois além do que se disse (v. Cesteiro), no foral de Louredo, termo de Pena-cova, dado pelo Mosteiro de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
sE ' do o fundamento para dizêi'mos , que. o Sesteiro erão dous alqueires, ou duas teigas da'medida antiga ; pois além do quesefdisse V. Cesteiro , no Foral de Louredo , ltermo de Pena-cova , dado pelo Mosteiro de Lorvão no de .1 15.4 , se ...
‎1799
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Sesteiro, erão dois alqueires, ou duas teigas da medida antiga. Era o sesteiro de pão duas teigas , huma de trigo, outra de milho. O sesteiro de vinho igualmente deveria constar de dois cantaros, ou alqueires. Seteira , pequena abertura que ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SESTEIRO. V. Cesretao. Ha todo o fundamento para dizermos, que o stsleiro eram dous alqueires, ou duas teigas da medida antiga; pois alem do que se disse (v. Cesremo), no foral de Louredo, termo de Pena-cova, dado pelo Mosteiro de ...
‎1865
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E finalmente, que entre nós consta o sesteiro ou sextario de arrátel e meio de sólidos, e de quartilho e meio de líquidos. Na última edição de Du Cange, vide Sextarium (que diz ser o mesmo que cestarium), achamos documentos, que nos  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
(1) Isto nao he mais do que huma hypotese ; e deduzindo as conséquences qua ella nos apresenta , veremos que b Sesteiro e о QuaHeiro , que no tempo dos Romanos indicaváo о primeiro ,a sesxta parte do Congio , e o segundo a quarta  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sesteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z