Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETILHA EN PORTUGAIS

se · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SETILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SETILHA

setiano
seticano
seticaude
seticlávio
seticole
seticolor
seticorde
seticórneo
setifloro
setiforme
setilhão
setilião
setim
setimestre
setimino
setimôncio
setingentésimo
setino
setissecular
setissílabo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SETILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tilha
tormentilha

Synonymes et antonymes de setilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETILHA»

setilha setilha dicionário português estrofe sete versos aulete palavras sestrar sestro sestroso sesudez sesudeza sesudo sesúvio seta setabitano setáceo setada amor parto setária informal apêndice canalização água bico injetor forma jato irá movimentar roda septilha septena ciberdúvidas língua portuguesa pergunta disseram estava errado designar poema estrofes pois designação cordel saia cirandando setilhas embarco bote mote última postada novo retorno busca meus navios ficaram adernar matroca porto editora acordo ortográfico priberam setilhasetilha sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de setilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETILHA

Découvrez la traduction de setilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de setilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

setilha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Setas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

setilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

setilha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

setilha
278 millions de locuteurs

portugais

setilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

setilha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

setilha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setilha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

setilha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

setilha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

setilha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

setilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

setilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

setilha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setilha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setilha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

setilha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

setilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

setilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETILHA»

Le terme «setilha» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setilha».

Exemples d'utilisation du mot setilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SETILHA»

Découvrez l'usage de setilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História & religião
... a empregar a sextilha ou a setilha. Nos folhetos de desafio entre cantadores ou glosadores tanto o verso como a estrofe variaram, seguindo os modelos da cantoria. Trata-se de enorme corpus documenta] levantado por Cristina Coloneli.
‎2002
2
Chronica del Rey D. Pedro I.: deste nome, e dos Reys de ...
... e difle cpie senaoachava naquella prei- tezia , e que o nao requeressem mais . ; e dalli se veyo para Setilha, ; EdiziaElRey D.Pedro, que nestes tratos forafalladosecretav mente, quepoiselle casava com a filha delRey de Aragao , etc** mava ...
Jozé Pereira Bayam, 1735
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
251 setilha: 444 severo (reg.): 264 sextilha: 444 sigla (form. de pal.): 374 sigla ( pont.): 329 siglas: 375 sílaba tônica (vers.): 436 silabada: 458 sílabas: 15 sílabas métricas: 435, 437, 450, 451 silepse: 221,222,235,398,415 símbolo: 398,403 ...
Aquino,renato
4
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... um correio fôra despachado neste mesmo dia com a participação para SS. MM . CC., que se achavão cm SeTilha. (/Airf., vol. LXVII da Corresp. de Portugal, f. 6tí. ) commendar-lhe que tivesse a maior vigilancia no que em Lisboa — iAxx.ni —
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1845
5
O Almançor Aben-Afan: ultimo rei do Algarve; drama, em tres ...
El-Rei de Portngal dorme em Lishoa ; Dom Fernando U tem os de Setilha ; E os do Mestre descancão em Cncella , Fartos da guerra , e tratos, que lhe os «ossos Dei 3o de sóbra. — Amigo , ontros cuidados Alíligem o Almançor : — n m rei tão  ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1840
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. setiger) * *Setilha*,f.Estrophe de sete versos.(De sete) * *Sètilião*, m. Mil sextiliões. (Do lat.septem) *Setim*, m.Panolustroso efinode sêdaou lan.Fig. Coisa macia ou suave. * O mesmo que pausetim. (Do ár. zeituni) *Sétima*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O ensino da redação: como se faz um resumo. 3a ed.
Regular < Dístico Terceto Quarteto Quintilha Sextilha Setilha Oitava Nona V Décima. V. Irregula Classificação ./ (Critérios) - T Uniforme Forma no Poemars Combinada L Estíquica Metro Ritmo Isométrica I letcrométrica. V: strutura Exemplo 8 ...
Renira Lisboa de Moura Lima
8
50 Cordéis Arretados
... amando Vi vinte mulheres nuas A multidão pelas ruas Viu Vinte filhos gerados Por casais apaixonados Em vinte noites de amores Vi luzes de todas as cores Em vinte anos passados. By Daniel Fiúza. Receita caseira do bode velho Setilha .
Daniel Fiúza, 2012
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
SETILHA — Estrofe de sete versos. SÉTIMA — Sete cartas do mesmo naipe, no jogo dos centos. SEXENIO(cs) — Período de seis anos. SEXTETO(ê) — Conjunto dos músicos ou cantores que executam ou cantam uma composição para seis ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
... D oy mays poss'eu cõ rrazõ Deus loar, A porque me pos è tal cobro que ey D por senhor a melhor de quantas ssey, D è quem pos tãto bem que nõ ha par. A Se a cobla ou setilha desta cantiga tivesse mais um verso, por exemplo entre o 3 .
Amorim de Carvalho, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dideus e Audifax lançam biografia em versos de Humberto Teixeira
A biografia escrita em sextilhas e setilhas (versos de seis e sete sílabas, respectivamente) celebra o centenário do Doutor do Baião, nascido em 5 de janeiro de ... «O POVO Online, mars 15»
2
Musical 'Lampião e Lancelote' estreia no Teatro do Sesi
Já nos diálogos do cangaceiro, usei a setilha, sete versos de sete sílabas, aproximando-me da estrutura das novelas de cavalaria", conta o escritor. «A Tarde On Line, mars 13»
3
Morre idosa capixaba de 100 anos que adorava usar a internet
... utiliza com facilidade as novas tecnologias, apesar da idade. "O mais difícil no computador foi mexer com o mouse, para procurar a setilha às vezes é difícil. «G1.com.br, nov 11»
4
Literatura de Cordel em novo livro da Melhoramentos
Típicos do Nordeste brasileiro, os folhetos com versos medidos e rimados, geralmente com estrofes de seis versos (sextilhas) ou de sete (setilhas), de sete ... «OToupeira, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/setilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z