Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTILHA EN PORTUGAIS

car · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTILHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cartilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cartilha

Livret

Cartilha

L'abc ou la lettre d'Abc est un manuel consacré à l'alphabétisation des enfants. Au Portugal, le livret de maternité de Jean de Dieu, publié en 1876, est le livret le plus important. Le livret maternel est le précurseur d'une grande variété de brochures qui, jusqu'à la fin des années 1930, étaient les livres les plus lus au Portugal. et au Brésil, en cours de réédition à l'heure actuelle. Références ↑ Dictionnaire électronique Houaiss de la langue portugaise 2.0.1., 2008. Cartilha ou carta do abc é um livro didático dedicado à alfabetização de crianças. Em Portugal, uma cartilha de maior impacto foi a Cartilha Maternal de João de Deus, publicada em 1876. A Cartilha Maternal foi precursora de uma enorme variedade de cartilhas, as quais até ao final dos anos de 1930 foram dos livros com maior tiragem em Portugal e no Brasil, ainda sendo reeditadas na actualidade. Referências ↑ Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa 2.0.1., 2008.

Cliquez pour voir la définition originale de «cartilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARTILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARTILHA

cartesianismo
cartesiano
carteta
cartéis
cartérico
cartilagem
cartilaginificação
cartilaginiforme
cartilaginoso
cartilagíneo
cartismo
cartista
cartícula
cartobibliografia
cartografar
cartografia
cartográfico
cartola
cartolaço
cartolada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARTILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

Synonymes et antonymes de cartilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTILHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cartilha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cartilha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARTILHA»

cartilha silabário sobre diversidade alfabetização crianças caminho suave modelo como fazer word cartilha carta livro didático dedicado portugal maior impacto maternal joão deus publicada segurança para internet navegar preciso arriscar não contém recomendações dicas você pode aumentar educadores nética nova safernet ilustrações quiz helpline canal ajuda gratuito canaldeajuda criado especialmente consumidor procon proteção defesa reprodução qualquer meio deverá encaminhado pedido autorização dpdc sumário ziraldo nesta paí assinaram decla ração passaram leis ajudassem garantir direitos humanos constituição assédio moral sexual ministério trabalho emprego abalho ministro carlos lupi secretário executivo andré peixoto figueiredo lima elaborada pela subcomissão gênero sebrae criar recriar inovar modelos negócios nosso objetivo esta

Traducteur en ligne avec la traduction de cartilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTILHA

Découvrez la traduction de cartilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

底漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cartilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन की पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب تمهيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грунтовка
278 millions de locuteurs

portugais

cartilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্তুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grundierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astar boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elementarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грунтовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTILHA»

Le terme «cartilha» est assez utilisé et occupe la place 19.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartilha».

Exemples d'utilisation du mot cartilha en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARTILHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cartilha.
1
Lope de Vega
A cartilha dos maldizentes foi sempre a hipocrisia.
2
Eça Queirós
A cordialidade é a quarta virtude teologal, apesar de não vir mencionada na cartilha.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARTILHA»

Découvrez l'usage de cartilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilha Proença
A Cartilha Proença é um documento único da história da alfabetização no Brasil e está reproduzida aqui, na íntegra, exatamente como foi publicada em 1926. Edição fac-similar comemorativa dos 120 anos da Melhoramentos.
Antonio Firmino de Proença
2
A Cartilha Da Nova Mae\
A exemplo de outras obras de Gaiarsa, é um livro instigante para quem está questionando o velho e tradicional papel da maternidade em busca de novos modelos.
JOSE ANGELO GAIARSA
3
Contos da Nova Cartilha – Primeiro Livro de Leitura
Educar para libertar. Esse era o norte pedagógico de Liev Tolstói, um dos maiores nomes da literatura de todos os tempos, cujo livro 'Contos da Nova Cartilha' é o resultado da incursão do autor no universo da educação.
Liev Nikoláievitch Tolstói, 2005
4
Cartilha do folclore brasileiro
Esta cartilha traz um apanhado de noções preliminares dos principais fatos e autos folclóricos generalizados no Brasil, possibilitando a criação de um corredor para o aluno principiante enveredar pelo estudo do folclore, começando por ...
W. Bariani Ortêncio, 2004
5
CARTILHA BILÍNGUE: Português/Tétum
Esta Cartilha Trilíngue Português/Tétum/Inglês é resultado de uma experiência linguística quando de nossa estada no Timor Leste, em 2005/2006, em que fomos membros da Missão Internacional de Cooperação Brasil/Timor Leste.
Jerusa Guijen Garcia, 2012
6
Cartilha de fiscalização financeira e controle: um manual de ...
Para fazer alguma denúncia ou pedido de informações, utilize os modelos que estão no final desta cartilha ou acesse o site da Comissão de Fiscalização Financeira e Controle pelo endereço: http://www.camara.gov.br □ Comissão de  ...
‎2005
7
A Cartilha Das Escolas De Samba
A CARTILHA DAS EscoLAs DE SAMBA © Copyright 2012 by /Hiram Araújo Coordenação Editorial: Hiram Araújo Filho ... Hiram Escolas de Samba : A Cartilha das / Hiram Araújo. f la.ed., 2012 Inclui bibliografia ISBN 978-85-913847 -0-9 l.
Hiram Araujo, 2012
8
Arduino: Cartilha para Programacao em C: Edicao 1.0
Cartilha de Programação em C para o ARDUINO Escrita e produzida por João Alexandre da Silveira Com informações e inspirações tomadas de: “Arduino Programming Notebook” - Brian W. Evans “Experimentos com o ARDUINO“ - João ...
9
CARTILHA DA MEMORIA
Capítulo. 11. Aquietada a imaginação, cá me pego a esticar as pernas sobre esta cama onde por muito tempo matutei minha insônia, rolando de lá para cá, indo ao encontro de meus antepassados que me tem despertado nesses últimos  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Cartilha do dólar
DO AUTOR Tempos Heróicos da Propaganda (1953) O Capital Estrangeiro na Imprensa, Brasileira 1 1966 > No Outro Lado do Mundo (1967> Ocupação da Amazónia (1968) Cartilha do Dólar <1968) Eu, eles e a vida (no prelo» GENIVAL  ...
Genival Rabelo, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo lança nova cartilha sobre direitos e deveres dos domésticos
O Ministério do Trabalho e Previdência Social informou que foi lançada nesta quinta-feira (15) uma nova cartilha “Trabalho Doméstico – Direitos e Deveres”, ... «Globo.com, oct 15»
2
Cartilha do Ciclista ampliará segurança no trânsito
No Dia Mundial Sem Carro, comemorado nesta terça-feira (22), o governo federal prestou uma homenagem aos ciclistas do País ao lançar a Cartilha do ... «Portal Brasil, sept 15»
3
Índios da Amazônia ganham cartilha para prevenção da aids e …
Os índios Kanamari, que vivem no Vale do Javari, no Amazonas, ganharão uma cartilha própria, com orientações sobre prevenção, diagnóstico e tratamento de ... «EBC, août 15»
4
Com cartilha, igrejas nos EUA ensinam negros a 'sobreviver a …
Impressa no folheto com a programação do culto, a cartilha entregue pela Igreja Batista Shiloh foi elaborada em resposta a episódios recentes de violência ... «BBC Brasil, août 15»
5
Empresa Brasil de Comunicação lança a “Cartilha de Participação …
A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) acaba de disponibilizar a Cartilha de Participação da Sociedade na EBC, acessível pelo endereço eletrônico ... «EBC, juil 15»
6
Cartilha do UFC distribuída a atletas e funcionários alerta para …
Até mesmo a segurança dentro do hotel é motivo de preocupação para o UFC na cartilha, que pediu para os lutadores e funcionários evitarem abrir a porta dos ... «Superesportes, juil 15»
7
Cartilha esclarece sobre Lei Anticorrupção
Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex) e a Controladoria-Geral da União (CGU) lançaram nesta terça-feira (28) cartilha ... «Portal Brasil, juil 15»
8
Cartilha esclarece direitos e deveres de trabalhadores e …
O Instituto Doméstica Legal lançou a Cartilha PEC das Domésticas para esclarecer sobre os novos direitos e deveres dos empregados e empregadores ... «EBC, juil 15»
9
Cartilha reúne informações para clientes de planos de saúde
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) lançou nesta quarta-feira (15), em sua página na internet , uma cartilha que reúne as principais informações ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Cartilha defende reforma tributária com fim de impostos sobre …
O fim dos impostos sobre os alimentos é um dos pontos defendidos pela cartilha Uma Reforma Tributária para Melhorar a Vida do Trabalhador, lançada hoje ... «EBC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cartilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z