Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATILHA EN PORTUGAIS

ma · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATILHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pack

Matilha

Matilha est le nom d'un groupe de mercenaires de bandes dessinées produites par Marvel Comics. Rassemblé et dirigé par Cable pendant son séjour de voyageur dans le temps, le Matilha était une bande de mercenaires avec un sens de l'auto-moralité qui, tout en s'engageant souvent dans des questions controversées, tentèrent de faire de leurs actions un monde endroit plus sûr. À l'origine, le groupe était composé de Cable lui-même, Domino, Grey Wolf, G.W. Bridge et Hammer. Cependant, en raison de l'absence constante d'information de Cable sur son propre passé, le groupe a eu plusieurs problèmes de confiance, culminant dans sa fin après une mission qui a laissé Hammer paralysé. Depuis lors, ses membres reprochent à Cable d'être responsable de l'accident. Matilha é o nome de um grupo de mercenários das histórias em quadrinhos produzidas pela Marvel Comics. Reunidos e liderados por Cable no período em que este era um viajante temporal, a Matilha era um grupo de mercenários, com um senso de moral próprio que, embora muitas vezes se envolvesse em questões polêmicas, tentava fazer com que seus atos tornasse o mundo um lugar mais seguro. Originalmente o grupo era composto pelo próprio Cable, Dominó, Lobo Cinzento, G.W. Bridge e Hammer. Porém, devido a constante ausência e omissão de informações de Cable a respeito de seu próprio passado, o grupo tinha vários problemas de confiança, o que culminou com seu fim após uma missão que deixou Hammer paralítico. Desde então, seus integrantes culpam Cable pelo acidente.

Cliquez pour voir la définition originale de «matilha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATILHA

matiaru
Matias
maticar
maticina
matidez
Matilde
matilheiro
matimpererê
matinada
matinador
matinal
matinar
matinas
matinário
matinca
matineiro
mati
matinhense
matintapereira
matintaperera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

Synonymes et antonymes de matilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATILHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «matilha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de matilha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATILHA»

matilha cainçada canzoada corja malta quadrilha súcia alcatéia lobos cultural jazz contra frio feliz coletivo urbana matilha nome grupo mercenários histórias quadrinhos produzidas pela marvel exposições hash marihuana hemp museum promovem exposição inédita história cannabis planta proibida são… more wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa cães puxando trenó índice português substantivo conjunto maioria utilizado fins caça informal quase sempre empregados curtidas falando sobre isso management agenciamento booking tagencymanagement gmail exibe maconha dias atrás partir maio centro são paulo recebe priberam língua portuguesa passeios vejasp galeria espaço frequentado abriga mostras arte fotografia outras produções visuais também usado vimeo independente lucrativos localizado região central fruto ideal formado catraca tema gratuita promove edição calar boca nunca faça

Traducteur en ligne avec la traduction de matilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATILHA

Découvrez la traduction de matilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пак
278 millions de locuteurs

portugais

matilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pack
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pakiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATILHA»

Le terme «matilha» est assez utilisé et occupe la place 23.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matilha».

Exemples d'utilisation du mot matilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATILHA»

Découvrez l'usage de matilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
basset hound, O
Matilhas caçadoras Existem dois tipos de matilhas, dependendo a quem pertencem e à maneira pela qual são mantidas e manipuladas. Há a matilha de propriedade privada, na qual todos os hounds são de propriedade do mestre e/ ou do ...
MARGARET S WALTON
2
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
A segunda fase da socialização de um filhote, começando mais ou menos na quinta semana, é onde entra a força da matilha. Sua principal matilha neste ponto consiste em sua mãe e seus irmãos de ninhada. Através de ensaio e erro,  ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier
3
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Quero ser o líder da matilha com as pessoas. Como posso conseguir isso ? Desobedeça. Mesmo o cão mais fraco e insignificante pode se tornar líder da matilha com humanos, pois as pessoas são muito fáceis de serem derrotadas.
BRUCE FOGLE
4
Mil platôs - vol. 4
Parece mesmo haver contradição: entre a matilha e o solitário; entre o contágio de massa e a aliança preferencial; entre a multiplicidade pura e o indivíduo excepcional; entre o conjunto aleatório e a escolha predestinada. E a contradição é ...
Gilles Deleuze, 2000
5
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Há vocábulos e expressões coincidentes nos dois textos: "Minha Terra" "A Matilha" agudos dentes dentes afiados feroz matilha A matilha feroz ferido tapir presa malferida manando sangue vestígios sangrentos olhar ardente (do galgo)  ...
Andrea Piccini, 1996
6
Amanhecer
Jamais quisera ser o líder da matilha. Não queria ser naquela hora. Não queria que meus ombros carregassem a responsabilidade pelo destino de todos. Sam era melhor nisso do que eu jamais seria. Mas, naquela noite, ele estava errado.
Stephenie Meyer, 2011
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Conforme ele corria por entre as árvores, os companheiros de matilha seguiam em seus calcanhares. Eles haviampegadoo rastro. Conforme o warg corria, via atravésdos olhosdosirmãos ese enxergavana frente.A respiração da matilha ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Sob Os Meus Calcanhares
Matilha. Sou lobo perfumado pelas flores do campo pelo qual corria. Meu hálito enjoado pelo sangue jorrado da preza que eu trazia. O bem e o mal, lado a lado. Filhote alimentado. Uma mãe em agonia. Cordeiro arrebatado para ser ...
João Felinto Neto
9
Correcções
É a Matilha – explicou Enid. – A Matilha tem desconto. Alfred não tinha a Matilha em grande conta. Era dirigida por um bando de pais com vida folgada. As actividades patrocinadas pela Matilha eram leves: concursos envolvendo aviões de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
10
O Livro dos Avós
A matilha é muito unida e organizada, viajando, caçando e criando os cachorros em conjunto. O lobo alfa, que lidera a matilha, é geralmente uma fêmea. Os lobos uivam para encontrar os restantes membros da matilha, para avisar quando ...
JORGE GABRIEL, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matilha Cultural homenageia o diretor André Bushatsky
O diretor e roteirista de cinema André Bushatsky está prestes a viver um importante momento em sua carreira. Ele será homenageado pela Matilha Cultural, ... «Glamurama, oct 15»
2
Rafro Ugodzilla lança single "Fogo Sagrado" no Matilha Cultural
No próximo dia 17 de outubro, acontece no Matilha Cultural, a partir das 18h, o lançamento do single "Fogo Sagrado", uma das faixas do CD "7" de Rafro ... «Catraca Livre, oct 15»
3
Matilha Cultural presta homenagem ao Diretor André Bushatsky
A Matilha Cultural vai realizar, nos dias 16 e 17 de outubro, uma homenagem ao diretor e roteirista André Bushatsky, promovendo a exibição de quatro de seus ... «R7, oct 15»
4
"Projeto Matilha" quer juntar arte urbana, causas sociais e combate …
O "Projeto Matilha" alia a arte urbana a causas como a inclusão social e o combate aos maus tratos de animais. "A nossa luta pelo animal acaba por ser a que ... «Observador, sept 15»
5
Sintonizah tem duas semanas de exibição na Matilha Cultural em …
São Paulo, julho de 2015 – Devido ao sucesso de público e lotação esgotada das salas no Festival In-Edit Brasil deste ano, o documentário Sintonizah, dirigido ... «Sopa Cultural, juil 15»
6
Júnior Lima lança exposição de fotos ao lado da mulher em SP
O cantor Júnior Lima, ao lado da mulher, Mônica Benini, lançou sua primeira exposição de fotos, Faces , nesta terça-feira (16), na Matilha Cultural, na região ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Junior Lima lança “Faces”, sua primeira exposição fotográfica, na …
São Paulo – No dia 16 de junho, terça-feira, às 19h, a Matilha Cultural inaugura a primeira exposição fotográfica de Junior Lima, intitulada “Faces”. Exercendo ... «Sopa Cultural, juin 15»
8
Programação no Cine Matilha aborda liberdade de expressão
Programação no Cine Matilha aborda liberdade de expressão. Redação em 1 de junho de 2015 às 12:35. De 3 a 28 de junho, o Cine Matilha, recebe sessões ... «Catraca Livre, juin 15»
9
Terreno abriga matilha em Vila Oficinas
Mais de 20 cachorros usam o local como casa e incomodam os moradores da região. Vizinhos exigem providências. Um terreno na Rua Luiz Gama, em ... «A Rede, mai 15»
10
Desenhos de flyers e cartazes do artista MZK são expostos na …
A Matilha Cultural recebe até o dia 29 de maio a exposição “Voadores: Flyers e Cartazes”, com trabalhos realizados pelo desenhista, artista gráfico e visual e ... «Brasileiros, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z