Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sevilhana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEVILHANA EN PORTUGAIS

se · vi · lha · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVILHANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sevilhana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEVILHANA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sevilhana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sevilhana

Sevillana

Sevilhana

Sevillana est une danse flamenco populaire. Votre rythme est 3/4 ou mieux 6/8. La danse sévillane ne vient pas de Séville. C'est une vieille danse folklorique, apparaissant dans les fêtes et dansée par des gens de tous les sexes et de tous les âges, et dansée habituellement par des familles entières et des «peuples». La chorégraphie des Sevillanas est très utilisée lors des fêtes. Donc apprendre le flamenco commence habituellement avec cette danse particulière. C'est une danse très vivante, souvent exclue du flamenco. Paradoxalement, lors des représentations, les Sevillanas sont pris pour du «vrai flamenco», car ils sont pleins de rebondissements, de spectacles et de jupes colorées et généralement de joie. Références ↑ Histoire des Sevillanas Salsa Braga. Sevilhana é uma dança popular do flamenco. O seu ritmo é 3/4 ou melhor 6/8. A dança sevilhana não vem de Sevilha. É uma velha dança popular, aparecendo durante as festas e dançada por pessoas de todos os sexos e idades, e normalmente dançada por famílias inteiras e 'povos'. A coreografia das Sevilhanas é muito utilizada nas festas. Por isso aprender flamenco normalmente começa com esta dança particular. É uma dança muito viva, muitas vezes excluída do flamenco. Paradoxalmente, durante espetáculos são as Sevilhanas que as pessoas tomam pelo 'verdadeiro flamenco', já que estão cheias de voltas, de espetáculo e de saias coloridas e em geral de alegria. Referências ↑ História das Sevilhanas Salsa Braga.

Cliquez pour voir la définition originale de «sevilhana» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEVILHANA


arelhana
a·re·lha·na
balhana
ba·lha·na
bichana
bi·cha·na
capuchana
ca·pu·cha·na
cartelhana
car·te·lha·na
castelhana
cas·te·lha·na
chana
cha·na
erva-castelhana
er·va·cas·te·lha·na
gungunhana
gun·gu·nha·na
merunhana
me·ru·nha·na
palhana
pa·lha·na
rebulhana
re·bu·lha·na
santulhana
san·tu·lha·na
tejunhana
te·ju·nha·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEVILHANA

severidade
severinense
Severino
severita
severite
severito
severizar
severo
seviciador
seviciar
Sevilha
sevilhano
sevilhão
sevirado
seviral
sevirato
sevícia
sevícias
sevo
sevres

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEVILHANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de sevilhana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEVILHANA»

sevilhana sevilhana dança popular flamenco ritmo melhor não sevilha velha aparecendo durante festas dançada pessoas todos sexos idades normalmente famílias inteiras povos coreografia sevilhanas muito utilizada isso aprender começa esta festa capa jornais espanhóis fotogalerias dias atrás record site órgão informação referência especializado desporto também generalista pluralista confiança notícias atrásrestaurante lifecooler viagens lazer portugal restaurante fatos menina loja misterius veja nossas fantásticas promoções contacte restauração restaurantes churrascarias directório empresas vila verde negócios vilaverde love bairro alto amantes gastronomia musica espanhola encontram neste paraiso lisboa como sair pobo norte mais forte tragédia aquilo aconteceu hoje primeiros minutos podia acontecido nápoles preciso esquecer sofremos naquele sapo sabores avenida bernardo brito ferreira mapa telefone email cindyalves

Traducteur en ligne avec la traduction de sevilhana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEVILHANA

Découvrez la traduction de sevilhana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sevilhana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sevilhana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

塞维利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sevillana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sevillana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सविल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشبيلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Севилья
278 millions de locuteurs

portugais

sevilhana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

: Sevilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Séville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sevillana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sevilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セビリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세비야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sevilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seville
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिविल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sevilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siviglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sewilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Севілья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seville
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεβίλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seville
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sevilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sevilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sevilhana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVILHANA»

Le terme «sevilhana» est communément utilisé et occupe la place 56.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sevilhana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sevilhana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sevilhana».

Exemples d'utilisation du mot sevilhana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEVILHANA»

Découvrez l'usage de sevilhana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sevilhana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos de azar
E o dono confirmou que era de facto e que tinha gume de sevilhana autêntica. Espanhol ouvia, apalpava o cabo de chifre, media a força da mola. Sevilhana? « Com certeza que não me queres ensinar a conhecer uma sevilhana», disse.
José Cardoso Pires, 2011
2
Olisipo: boletim do Grupo "Amigos de Lisboa."
FLORENÇA — Ah! Sevilhana amiga! Que boa vinda esta! LUIZ — É uma Páscoa florida ! SEVILHANA — Eso és. Dimo-lo ante que lo diga a ele. Diós seia nesta casa. E será que tiene está senora tan linda! FLORENÇA — Onde estais não ...
3
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
onteúdo PRATOS SALGADOS Abobrinha ensopada, 13 Acelga, 13 Anel de tomates, 13 Anel verde de arroz, 13 Arroz americano, 13 Arroz ao Pilaw, 14 Arroz à sevilhana, 14 Arroz au gratin, 14 Arroz com aspargos, 14 Arroz-de-carreteiro, ...
Márcia Moro
4
A Despedida de José Alemparte
Ao nosso lado, um senhorde barbabrancadesejounos bom apetite numinglês modelado em Oxford, tenhoa certeza. Comi lagosta,quenão estava seca. Depoisdo repasto, emque não ousei pedir o saleiro à sevilhana, Lola se chamava, não ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
5
Entre livros
Passa, de fato, por este texto de Agrestes o mesmo processo de reconhecimento , em que se misturam a intuição amorosa e a concretização pela vista do andar, que confere ao poema de Sevilha Andando o seu teor de espanto: "A Sevilhana  ...
João Alexandre Barbosa, 1999
6
A idade da aurora
Sevilha está desperta em seus alvos deveres, branca, branca de tetos, branca de tez severa, e a luz aritmética sevilhana nos cerca. Pode a luz ser deserta ou aprofundar-se em plagas de toronjas e setas? Uma guitarra branca, tua voz ouvia ...
Carlos Nejar, 2002
7
Crítica de ouvido
De uma aparente simplicidade linear, o poema joga com idéias antitéticas. Os hipotéticos interlocutores (poeta e sevilhana) misturam, adulteramente, amantes "desabençoados dos padres" (o "nós" do poema) e os choferes de táxi, a polícia,  ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
8
Notas d'arte
... indifferença publica para a expôrá veneração e respeitode todos aquelles que vêem nos artistas alguma cousade elevado ede verdadeiramente sublime. 1904. Uma sevilhana―Aguarella de M. San Romão Uma sevilhana―Aguarella de.
António de Lemos
9
Alguma crítica
Creio que as últimas estrofes do poema "A Sevilhana que não se Sabia", de Sevilha Andando, podem melhor esclarecer o que se procurou caracterizar: Para convencer a sevilhana surpreendida por estas bandas quis dar-lhe a ver em ...
João Alexandre Barbosa, 2002
10
Comédia Ulissipo de Jorge Ferreira de Vasconcelos
Cena 6 Hipólito Florença Sevilhana Hipólito - Senhora Florença, mal venha por quem nos mal quer. Bem sei que vossa mãe me faz a guerra e vós não; e tentação me vem, às vezes, de enforcar aquela velha interesseira sem lei: tudo, porém, ...
Silvina Pereira, Rosário Laureano Santos, Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVILHANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sevilhana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feira de Outono a favor do Lar dos Rapazes
Já de noite, às 19h30, é tempo de poesia e sevilhana flamenca, com o espetáculo "Amor de Lorca", às 20h00, atua o Grupo Etnográfico da Portela das ... «Rede Regional, oct 15»
2
Claudio Bravo de regresso no Barcelona
Atualmente em segundo lugar, com 15 pontos - a 1 do Villarreal -, o Barcelona defronta a formação sevilhana, pelas 15 horas de sábado, numa partida na qual ... «Record, oct 15»
3
Dani Ceballos, o bagunceiro de Sevilha
... num jogo disputado poucas horas depois de ter sido confirmada a descida da equipa sevilhana ao segundo escalão (por força de uma vitória do Getafe). «Mais Futebol, oct 15»
4
Grupo D é da 'vecchia signora'
Na receção à formação sevilhana, a equipa de Turim adiantou-se no marcador aos 41 minutos por intermediário de Alvaro Morato. No segundo tempo, e já ... «Sapo Desporto, sept 15»
5
Sevilha confirma mau arranque com terceira derrota na liga …
A equipa sevilhana, atual detentora da Liga Europa, continua sem vencer no campeonato, no qual soma apenas dois pontos, fruto de dois empates e já três ... «Sapo Desporto, sept 15»
6
Sevilha apresenta oferta turística focada na Gastronomia
Arroz A “Diputación de Sevilla” propõe aos portugueses uma vasta oferta de produtos característicos da província sevilhana, entre os quais se destaca a sua ... «Publituris, juin 15»
7
Cia Ballet Flamenco Soleá entra em clima de festa sevilhana com …
Sábado, dia 30, às 21h, a Cia Ballet Flamenco Soleá apresenta o espetáculo 'Baile Flamenco', uma boa oportunidade para entrar no clima de uma legítima ... «Catraca Livre, mai 15»
8
Olééé! E a Liga Europa dança a sevilhana pela quarta vez
E vão dois canecos: o Sevilha conquistou a Liga Europa e, depois de 2006 e 2007, voltou a fazê-lo de forma consecutiva. Carlos Bacca marcou dois e foi o ... «Observador, mai 15»
9
Josefa de Óbidos. A sevilhana do barroco português
A partir de hoje e até Setembro no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, uma exposição para “contrariar” preconceitos. Coloque-se o relógio a trabalhar ... «iOnline, mai 15»
10
Sevilha e Dnipro em final com talento português
O português Daniel Carriço, ex-Sporting, foi, como habitualmente, titular na equipa sevilhana e apontou o segundo golo da equipa à passagem do minuto 27, ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sevilhana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sevilhana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z