Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sidra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIDRA EN PORTUGAIS

si · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sidra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIDRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sidra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sidra

Cidre

Sidra

Le cidre est une boisson à base de jus de pomme fermenté. Ses principaux producteurs sont l'Angleterre, l'Irlande et la France. Il est également très populaire en Espagne, en Allemagne, en Suisse, au Brésil, en Autriche, en Afrique du Sud et en Australie. Au Portugal, outre la région autonome de Madère, où il est très populaire et a une longue tradition dans la paroisse de Santo António da Serra, c'était une boisson traditionnelle seulement dans le nord du pays, mais même là, l'habitude a perdu et Il a actuellement peu d'expression, limitée principalement à la région de Minho, où il est encore produit à la maison et à l'échelle artisanale, étant habitué à sa consommation dans les fêtes populaires et les événements locaux. A sidra é uma bebida preparada com sumo fermentado de maçã. Os seus maiores produtores são Inglaterra, Irlanda e França. É também bastante popular em Espanha, Alemanha, Suíça, Brasil, Áustria, África do Sul e Austrália. Em Portugal, para além da Região Autónoma da Madeira, onde é muito popular e tem uma larga tradição na freguesia de Santo António da Serra, era uma bebida tradicional apenas no norte do país, mas mesmo aí esse hábito tem-se vindo a perder e atualmente tem pouca expressão, limitada sobretudo à região do Minho, onde ainda é produzida numa escala caseira e de forma artesanal, sendo habitual o seu consumo em festas populares e acontecimentos locais.

Cliquez pour voir la définition originale de «sidra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIDRA


Alexandra
A·le·xan·dra
Pontevedra
Pon·te·ve·dra
Sandra
San·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
clepsidra
clep·si·dra
cátedra
cá·te·dra
gandra
gan·dra
hedra
he·dra
hidra
hi·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
medra
me·dra
mudra
mu·dra
pedra
pe·dra
protidra
pro·ti·dra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIDRA

siderólito
sideróporo
siderósio
sideróstato
sideróxido
sideróxilo
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidéreo
sidérico
sidi
Sidney
sido
sidonal
sidoniano
sidos
Sidónio
sidônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIDRA

Alhandra
afelandra
balandra
caliandra
chalandra
choldra
crossandra
esquadra
galeandra
lasiandra
malandra
nectandra
nicandra
pindra
pondra
redra
salandra
sodra
sudra
superquadra

Synonymes et antonymes de sidra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIDRA»

sidra ibge comprar banco cereser preço corinthians alcool cidra bebida preparada sumo fermentado maçã seus maiores produtores são inglaterra irlanda frança também bastante popular espanha alemanha suíça brasil áustria áfrica austrália sidra instituto brasileiro geografia estatística sistema recuperação automática visa facilitar administradores públicos sociedade geral através internet obtenção português rede espumante maioria brasileiros celebra chegada novo feito suco gostou compartilhe medical research center doha qatar ultramodern digital academic which will standards patient care women children search vacancies results vacancy title

Traducteur en ligne avec la traduction de sidra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIDRA

Découvrez la traduction de sidra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sidra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sidra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

苹果酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sidra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصير التفاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидр
278 millions de locuteurs

portugais

sidra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cidre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfelwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंदाचा रस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sidro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cidru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηλίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sidra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDRA»

Le terme «sidra» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sidra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sidra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sidra».

Exemples d'utilisation du mot sidra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIDRA»

Découvrez l'usage de sidra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sidra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sidra
On a stormy autumn night an unexpected visitor turns up on Stella's doorstep shaking rain off of his polka dotted umbrella and shocking the girls to their core. He is Faris, an elderly Centaur from a world called Sidra.
Kate Fitzpatrick, 2009
2
Embracing Our Selves: The Voice Dialogue Manuel
Internationally renowned psychologists Hal and Sidra Stone introduce the reader to the Pusher, Critic, Protector/Controller, and all the other members of your inner family.
Hal Stone, Sidra Stone, 2011
3
Shadow King: The Invisible Force That Holds Women Back
Dr. Sidra Stone helps us to take the next step by making us aware of the Inner Patriarch-the voice within each of us that echoes those values.
Sidra Stone, 2012
4
Booking Passage: Exile and Homecoming in the Modern Jewish ...
Opening the book with "Jewish Journeys," Ezrahi begins by examining the work of medieval Hebrew poet Yehuda Halevi to chart a journey whose end was envisioned as the sublime realignment of the people with their original center.
Sidra DeKoven Ezrahi, 2000
5
By Words Alone: The Holocaust in Literature
The result, as Ezrahi shows in By Words Alone, is a body of literature that transcends national and cultural boundaries and shares a spectrum of attitudes toward the concentration camps and the world beyond, toward the past and the future.
Sidra DeKoven Ezrahi, 2008
6
Embracing Each Other: Relationship as Teacher, Healer & Guide
The Stones, who introduced you to your inner family of selves using the Voice Dialogue process, show how understand, learn from, and enjoy the dance of these selves in relationship.
Hal and Sidra Stone, Phd Hal Stone, Phd Sidra Stone, 2011
7
Partnering: A New Kind of Relationship
This newest book from groundbreaking therapists Hal and Sidra Stone shows us how to turn our relationships into true partnerships or "joint ventures," in which partners discover how to: balance their need for relationship with their need ...
Hal Stone, PhD, Sidra Stone, PhD, 2010
8
The Fireside Chats with Hal & Sidra Stone
Hal Stone, Sidra Stone Diane Braden. Sidra: Hal: Sidra: Hal: Sidra: Hal: Sidra: Hal: Sidra: Hal: things, and it's always playing off relationship. That's the stuff of it. And again it's not just in our relationship, it's everywhere. Oh no, it's not just in ...
Hal Stone, Sidra Stone, Diane Braden, 2011
9
The Life of Jews in Poland Before the Holocaust: A Memoir
mentaries. All the commentators brought to the sidra the beliefs and dilemmas of their time, and together they reflect Jewish thought through the ages. The Humash (the five books of Moses) that we used had the commentaries of Rashi from ...
Ben-Zion Gold, 2007
10
As regras da casa de sidra
Um dos mais importantes e bem-sucedidos livros de John Irving, As regras da casa de sidra foi adaptado para o cinema com Tobey Maguire, Charlize Teron, Paul Rudde e Michael Caine no elenco.
John Irving, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sidra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebre a vida com prêmios da promoção Sidra Cereser
Além do Natal e do Ano Novo, a Cereser traz motivos extras para os consumidores festejarem. A marca da famosa sidra presente nas comemorações dos ... «Portal Maxpress, oct 15»
2
Sidra partners with Qatar Cancer Society
Sidra Medical and Research Center (Sidra) and Qatar Cancer Society (QCS) ... questions with the additional support of Sidra's Qatari healthcare promoters. «AME Info, oct 15»
3
Sidra Selects WuXi NextCODE to Power Population Genomics and …
Within a flexible multi-year framework, the partnership will enable Sidra to leverage its world-class clinical, research and bioinformatics teams to deliver ... «PR Newswire, oct 15»
4
Formação sobre técnicas de produção de sidra no Jardim da Serra
A Junta de Freguesia do Jardim da Serra levará a efeito uma acção sobre Técnicas de Produção de Sidra, na sala de reuniões da autarquia, amahã, pelas 19 ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
5
Mostra da Sidra ao Vivo na Quinta Pedagógica
No próximo dia 11 de Outubro irá decorrer a Mostra da Sidra ao vivo na Quinta dos Prazeres. Esta Mostra irá contar uma missa às 10 horas e, pelas 15 horas ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
6
Santo da Serra celebra Festa da Sidra
O Santo da Serra está a festejar neste fim-de-semana a Festa da Sidra. O certame começou ontem com muita animação e foram muitos os que se deslocaram à ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
7
“As Sidras da Madeira e o Futuro”
Na próxima segunda-feira, dia 22 de Junho, realiza-se uma palestra intitulada “As Sidras da Madeira e o Futuro”, na sede do Clube Desportivo dos Prazeres, ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
8
UN turns to virtual reality to illustrate plight of Syrian refugees
The eight-minute film "Clouds Over Sidra", which was commissioned by the United Nations and is currently on show at the Sheffield Doc Fest, transports the ... «Reuters, juin 15»
9
V Festival da Truta, Rota da Sidra e XXII Encontro de Grupos …
A Casa do Povo de São Roque do Faial organizará, de 2 a 7 de Junho, na freguesia de São Roque do Faial, o V Festival da Truta/ Rota da Sidra/ XXII Encontro ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
10
Zambujeira lança 'sidra' de morango
Acaba de nascer, na Costa Vicentina, uma espécie de sidra que não é feita a partir da maçã mas sim de morangos. Indicada para consumir antes, durante ou ... «Boas Notícias, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sidra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sidra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z