Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "síliqua" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÍLIQUA EN PORTUGAIS

sí · li · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍLIQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Síliqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÍLIQUA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «síliqua» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
síliqua

Siliqua

Síliqua

Siliqua est un type de fruit sec et déhiscent, composé de 2 carpelles. Dans son intérieur il y a un septum plat, où les graines sont insérées, dans leurs deux faces. Ce septum, dans l'ouverture du fruit, se détache des deux carpelles, exposant les graines au vent. Ce type de fruit n'est pas très commun, se produisant surtout dans certains genres de Bignoniaceae, comme par exemple dans Tabebuia et Tecoma, populairement connu sous le nom d'ipês. Les fruits du type silice sont généralement allongés. Lorsqu'elles sont plus courtes, les longueurs d'approximativement la même taille ou jusqu'à trois fois plus petites que la largeur sont appelées silices. Síliqua é um tipo de fruto seco e deiscente, constituído por 2 carpelos. Em seu interior há um septo plano, onde inserem-se as sementes, em ambas as suas faces. Este septo, na abertura do fruto, destaca-se de ambos os carpelos, expondo as sementes ao vento. Este tipo de fruto não é muito comum, ocorrendo especialmente em alguns gêneros de Bignoniaceae, como exemplo em Tabebuia e Tecoma, conhecidos popularmente como ipês. Os frutos do tipo síliqua são geralmente alongados. Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas.

Cliquez pour voir la définition originale de «síliqua» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍLIQUA


abláqua
a·blá·qua
adequa
adequa
antiqua
antiqua
móqua
mó·qua
obliqua
obliqua
oblíqua
o·blí·qua
parráqua
par·rá·qua
píqua
pí·qua
quicóqua
qui·có·qua
senásqua
se·nás·qua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍLIQUA

filis
fula
sílaba
sílabo
síler
sílere
sílex
sílfide
sílica
sílice
Sílvia
sílvico
Sílvio
mbolo
mel
mia
mil
mile
mio
mplex

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍLIQUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Synonymes et antonymes de síliqua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍLIQUA»

síliqua síliqua tipo fruto seco deiscente constituído carpelos interior septo plano onde inserem sementes ambas suas faces este abertura destaca ambos expondo vento não muito comum ocorrendo estrutura nomenclatura bilocular abre duas valvas deixando intacto mediano chamado replo replum forma aulete palavras silabisma silabismo sílabo silagem silaque silarca silarinho silástico silbiano silcado silena silenciado silenciador dicionário português sêco alongado bivalve cujos grãos adherem alternadamente informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam síliquasíliqua sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino léxico rimas citador rima obliqua antiqua tradução catalão glosbe graça procurar milions frases todos idiomas nome portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento singular plural síliquas meaning portuguese word almaany dictionario porugues

Traducteur en ligne avec la traduction de síliqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍLIQUA

Découvrez la traduction de síliqua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de síliqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «síliqua» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sílice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siliqua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стручки
278 millions de locuteurs

portugais

síliqua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siliqua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siliqua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siliqua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siliqua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siliqua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siliqua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siliqua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siliqua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siliqua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siliqua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siliqua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siliqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siliqua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стручки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siliqua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυριτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siliqua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siliqua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siliqua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de síliqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍLIQUA»

Le terme «síliqua» est communément utilisé et occupe la place 71.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «síliqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de síliqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «síliqua».

Exemples d'utilisation du mot síliqua en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍLIQUA»

Découvrez l'usage de síliqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec síliqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos na Cadeia Produtiva do Biodiesel
O fruto é uma síliqua, um fruto capsular seco, alongado e bivalvo, com cerca de 5 a 7 cm de comprimento e 3 a 4 mm de espessura, com sementes que variam de 20 a 30 por síliqua. As síliquas são deiscentes, já que as sementes caem ao ...
Ana Claudia Machado Padilha, Monica Nardini da Silva Silvana Saionara Gollo,
2
Boletim
9 — Síliqua eriçada, oblongo-elíptica. 3 folíolos coriáoeos. Flores lilás claras, geralmente solitárias ou em inflores- cencias de duas flores Clytostoma Síliqua linear cilíndrica com asas longitudinais. Folíolos membranáceos. Flores liláses ...
Universidade do Rio Grande do Sul. Instituto de Ciências Naturais, 1965
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Ápice Pericarpo n fechado Fruto de tipo síliqua com tabique, comum no gênero Brassica, NAL RESEARCH COUNCIL. Nutrient Requirements of Pigs n° 2. Washington, National Academy of Sciences, 1979; ROSTAGNO, H. S. et alii. Tabelas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Conspectus florae angolensis
9 — CRUCIFERAE Fruto um a síliqua pelo menos 3 vezes mais longa que larga: Síliqua deiscente: Sementes biseriadas: Apenas os 2 estâmes menores com glándulas nectaríferas na base 1. Nasturtium. Todos os estâmes com glándulas ...
Luiz Wittnich Carrisso, 1937
5
Revista do Setor de Ciências Agrárias
Em relação ao número de grãos por síliqua, o teste de comparação das médias dos dados obtidos em 1995, revelou que as menores médias (tabela 9) ocorreram nas plantas tratadas com a dose 0, e as maiores ocorreram com as plantas ...
6
Conspectus florae Angolensis
9 — CRUCIFERAE Fruto uma síliqua pelo menos 3 vezes mais longa que larga: Süiqua deiscente: Sementes biseriadas: Apenas os 2 estames menores com glándulas nectaríferas na base 1. Nasturtium. Todos os estames com glándulas ...
Luiz Wittnich Carrisso, Universidade de Coimbra. Instituto Botânico, 1937
7
História do Império Bizantino
As moedas de prata do Império bizantino eram: Miliarensis ou miliarésio; Meia- miliarensis; Síliqua; Meia Síliqua. A síliqua, que substituiu a miliarensis e a meia miliarensis nos reinados de Constâncio II e Juliano II, foi a moeda — unidade de  ...
Mário Curtis Giordani, 1968
8
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
Em seguida à flor surge o fruto, em síliqua, do formato de um mi- robálano oblongo ou piramidal, redondo, de meio ou dois dedos de comprimento (como se depreende da gravura anexa) . Esta síliqua, perdida a cor verde da imaturidade, ...
Willem Piso, 1957
9
Checklist of the Recent Bivalve Mollusks (Pelecypoda) of the ...
Genus Ensis Schumacher, 1817. Ensis californicus Dall, 1899. Monterey, Cal., to Gulf of California. Genus Síliqua Megerle, 1811. Síliqua lucida Conrad, 1837. Monterey, Cal., to Todos Santos Bay, Lower California. Síliqua media Gray, 1839.
William Healey Dall, 1916
10
Flora Boreali-americana: Or, The Botany of the Northern ...
Síliqua dehìscens, septo lineari seminibus plus minus latiore. Semína ovalía, compressa, вере margínata. Cotyledones planœ, accumbentes, верю parallelœ. DC. 1. CHEIRANTHUS. Br. Síliqua teres aut compressa. Stigma bilobum aut ...
Sir William Jackson Hooker, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍLIQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme síliqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E rabanetes, que tal?
As folhas dispõem-se em roseta, com flores brancas, amarelas e cor-de-rosa, sendo o fruto uma síliqua. Semear: quando, onde e como? Tendo que optar por ... «Público.pt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Síliqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/siliqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z