Téléchargez l'application
educalingo
simplório

Signification de "simplório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMPLÓRIO EN PORTUGAIS

sim · pló · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPLÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simplório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIMPLÓRIO

abalório · abolório · bengalório · camelório · castelório · cavalório · chapelório · corrilório · dolório · farelório · gamelório · inglório · mexinflório · obrigatório · papelório · quintalório · regalório · tremulório · velório · vilório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIMPLÓRIO

simpliciter · simplicíssimo · simplificacionista · simplificação · simplificado · simplificador · simplificar · simplificativo · simplificável · simplismo · simplista · simplício · simplocarpo · simplocáceas · simploce · simploísmo · simploriedade · simplote · simplócio · simpodia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIMPLÓRIO

Osório · acessório · auditório · cartório · consultório · decisório · diretório · escritório · laboratório · mictório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território

Synonymes et antonymes de simplório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPLÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «simplório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SIMPLÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «simplório» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPLÓRIO»

simplório · bonachão · crédulo · ignorante · ingênuo · papalvo · tolo · astuto · esperto · simplório · dicionário · informal · pessoa · humilde · não · maldade · português · característica · possui · excesso · credulidade · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · terapia · literária · você · simples · gente · considera · verdade · simplória · aquela · contenta · trivial · aulete · pló · penetração · raciocínio · malícia · antôn · sabido · indivíduo · casa · diferença · fundamental · entre · resolvem · complexidade · simplórios · evitam · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · manhoso · malicioso · transcendente · ruim · maléfico · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · esquema · olavo · carvalho · breve · exame · propaganda · nazista · revelará · partido · hitler · odiava · judeus · serem · diferente · neles · reverso · consulte · também · simpósio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simplório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMPLÓRIO

Découvrez la traduction de simplório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de simplório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simplório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

傻瓜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Simplón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Simpleton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простак
278 millions de locuteurs
pt

portugais

simplório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোকা লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nigaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah tertipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Simpel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シンプトン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prasaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dại khờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avanak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sempliciotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nătărău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnozele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simpleton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simplório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPLÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de simplório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simplório».

Exemples d'utilisation du mot simplório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPLÓRIO»

Découvrez l'usage de simplório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simplório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O simplório e o malandro: conto de As mil e uma noites
Tempos depois, ao procurar um outro burro na feira, eis que o simplório encontra seu antigo animal. Não teve dúvida - passou-lhe uma enorme bronca certo de que o homem de novo merecera a punição de voltar a ser burro.
‎2001
2
Contos Populares Brasileiros
O rapaz viu que o freguês era o Zé Simplório e foi logo buscar outras, as mesmas, que teve o cuidado de trazer com as asas voltadas ao contrário. Uma noite em que Zé Simplório estava recolhido aoleito,começou a chover torrencialmente.
Lindolfo Gomes, 2014
3
Mulher Ferida, a
Simplório vai para a floresta, onde encontra o homenzinho que lhe pede algo para comer e beber. O rapaz explica-lhe o que tem, mas reparte de boa vontade o que trouxe. Quando começam a comer, o alimento se torna um bolo delicioso ...
Linda Schierse Leonard
4
De Dentro para Fora
Na fortaleza da solidão Onde a noite é cega Vozes que se perdem na noite Escura como a vida das pessoas Que vivem separadas de seus corações Carregando agonias e tristezas No simplório de suas almas Feridas por esse amor ...
PEDRO MARCELINO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Rhet. Figura de palavras ou repetição, que consiste em começarouacabar frasespelas mesmas palavras. (Gr.sumploke) *Simplório*, m. e adj. Ingênuo; papalvo. Indivíduo muito crédulo. (Desimples^1) * *Simplote*, m. Des. Homem simplório.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Lima Barreto em Contos Temáticos
simplório. rei. erisipeloso. e. gordo. De. Santa. Cruz. à. ilha. do Governador, numa distância de vinte léguas, as há por toda parte; da ilha do Governador à Gávea, também; e no centro da cidade são inúmeras. Com as más entradas daqueles ...
Mauro Rosso, 2013
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma /. de simplório). SIMPLÒRIAMENTE, aiv. À maneira de simplório; conforme um simplório faz ou diz: «Às vezes o nosso erudito lexicógrafo... engana-se simplàriamente, ou assim o presumo: Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap ...
8
O riso doído
Por mais simplório que seja, o herói acaba sendo-nos simpático (no sentido etimológico de que com ele nós sofremos junto),TM ele nos representa, ao fim das contas, naquele que também é nosso desejo. E exatamente por ser simplório, ...
Albor Vives Reñones, 2002
9
Platão
dele em 105b8-c1 como “simplório” (amathes), juntamente com sua proposta do que descreve em 105c2 como uma alternativa “mais sutil” (kompsoteran), fortemente sugere que tem sérias reservas a seu respeito. Infelizmente, Sócrates não ...
Hugh H. Benson, 2011
10
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
Bonacio significa "simplório" e Fibonacci significa "cabeça-dura". Bonacio não deve ter sido tão simplório assim, pois foi o representante consular de Pisa em diversas cidades, e seu filho Leonardo certamente não era cabeçudo.
Peter L. Bernstein, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPLÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simplório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que explica a força de Eduardo Cunha para continuar na …
Era o fisiologismo puro, simplório. Cunha é um político de negócios, operador de muitas articulações inclusive financeiras", observa o deputado Chico Alencar ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Diana Lichtenstein Corso: a verdade diverte
... pois elas percebem nossas fragilidades. É como no teatro infantil: não adianta enganar ou ser falsamente simplório, seja verdadeiro e elas aplaudirão. «Zero Hora, oct 15»
3
Bob Dylan: Elogio à traição em The Cutting Edge
... mesmo dentro da suposta simplicidade de seus primeiros álbuns, era complicado rotular o trabalho de Bob Dylan com base num maniqueísmo simplório bem ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
4
O simples que traz excelência
Ser simples, segundo ele, não é ser simplório. "É o estado de excelência que vem depois da maestria." Essa frase foi dita para empresários e gestores. «Jornal do Comércio, oct 15»
5
Nos cinemas: a nostalgia de Viver é Fácil com os Olhos Fechados
O simpático e simplório professor de inglês Antonio (Javier Câmara) é fanático pelos Beatles, em especial John Lennon. Ao saber que o próprio John Lennon ... «Cabine Cultural, oct 15»
6
Ex-vereador é condenado por desviar dinheiro de combustível em MT
... num diminuto período de tempo, gastou-se mais de R$ 19 mil no mesmo posto e, ao que parece, quer levar o juízo a crer que tudo decorreu do simplório fato ... «Globo.com, oct 15»
7
Sangue Francês: Criticas AdoroCinema
O problema está no didatismo, fruto de um olhar simplório aos aspectos políticos em jogo. O elemento mais importante desta palestra está ausente das ... «AdoroCinema, oct 15»
8
Quando a solução não cai do céu
Junto ao comentário tecido, urge a indagação, que de certo, a maioria do público receptor de tal mensagem midiática, por apresentar um perfil simplório, não ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
9
Diana Lichtenstein Corso Desventuras do Jacozinho
A dificuldade surge quando o orgasmo delas é comparado com a mecânica da ejaculação, que pareceria tornar tudo visível e simplório. Pois é, mas o ... «Zero Hora, août 15»
10
Muquiranas? Angelina Jolie e Brad Pitt gastam valor simplório com …
Brad Pitt e Angelina Jolie aproveitaram uma folguinha em suas agendas para curtir a sexta-feira (10) com dois de seus seis filhos: Pax e Shiloh. A cena ... «Revista Quem, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simplório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/simplorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR