Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sempliciotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMPLICIOTTO EN ITALIEN

sem · pli · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPLICIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sempliciotto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMPLICIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMPLICIOTTO

sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplici
semplicizzare
semplificare
semplificativo
semplificatore
semplificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMPLICIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonymes et antonymes de sempliciotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMPLICIOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sempliciotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sempliciotto

ANTONYMES DE «SEMPLICIOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sempliciotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sempliciotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPLICIOTTO»

sempliciotto allocco babbeo bamboccio beota bestia boccalone coglione credulone fessacchiotto fesso frescone gonzo grullo ingenuo lattante merlo minchione pivello pollo poppante scervellato sciocco semplice semplicione sprovveduto stolto stordito sempliciotto dizionari corriere della sera persona molto ingenua sprovveduta tanto apparire talvolta sciocca termine treccani sempliciòtto accr eccessivamente poco cervello ragazza campagna inesperta come wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sempliciotti femminile sempliciotta sempliciotte grandi ciòt spreg troppo sagace quel fratel gervasio farà quello dirò manzoni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni coney cony miglior gratuito repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de sempliciotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMPLICIOTTO

Découvrez la traduction de sempliciotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sempliciotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sempliciotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

傻瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simplón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simpleton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nigaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah tertipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阿呆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpleton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dại khờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avanak
70 millions de locuteurs

italien

sempliciotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nătărău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnozele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simpleton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sempliciotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPLICIOTTO»

Le terme «sempliciotto» est communément utilisé et occupe la place 49.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sempliciotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sempliciotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sempliciotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMPLICIOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sempliciotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sempliciotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sempliciotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPLICIOTTO»

Découvrez l'usage de sempliciotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sempliciotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Due di loro erano svegli e intelligenti, ma il terzo non diceva molto, era ingenuo, ed era chiamato familiarmente Sempliciotto. Quando il re, diventato vecchio e stanco, si trovò di fronte al problema della successione, non seppe decidere quale ...
Bruno Bettelheim, 2003
2
Michael Jackson, favole per tutti i bambini del mondo
Era la piuma di Sempliciotto e i due fratelli risero vedendo il minore condannato a rimanere lì dov'era. Quando il re fu rientrato a casa, il povero Sempliciotto sedette malinconicamente sull'erba e raccolse la piuma. Allora vide che, proprio nel ...
Jasmine Meyers
3
Quarantaquattro fiabe turche
«Questa fa al caso mio», disse il sempliciotto, e s'incamminò per la sua strada. Non ci mise molto ad arrivare al forno. Il fornaio lo salutò e, quando seppe che andava a uccidere il dev, lo avvisò che non sarebbe mai riuscito nell'impresa se  ...
I. Kúnos, 2009
4
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
“Ma come fa uno a sapereseèun sempliciotto oppure no?” chiedo,in uno slancio filosofico chenonmi appartiene,tanto per sapere comedevo considerarmi,ai suoiocchi. Nessuna risposta. Manon importa.Ribòmiha appena confermatoche sono ...
Massimo Tallone, 2012
5
Fiabe e fiori di Bach
Allora il figlio più giovane, che viene chiamato Sempliciotto perché non è considerato troppo intelligente, parte alla ricerca dei suoi fratelli. Li trova, ma per ricevere da loro solo derisione: gli chiedono infatti se crede forse con la sua ingenuità ...
Barbara Gulminelli, 2007
6
Cento e uno rivoli: verso lo stesso fiume
Il sempliciotto parla sempre d'intelligenza. Della sua, naturalmente. A volte è anche bruttino con tutti i suoi. Nessuno ci farebbe caso, se non rompesse continuamente i timpani del prossimo con ridicole vanterie. "Mia moglie Lucia, mia figlia ...
Mario Valente, 2000
7
Raccolta di novellieri italiani
Ora poiché aspettato ebbe non pur giorni ma mesi, e vide che il giovine non le mandava a dir nulla, diceva spesso tra se: lassa me, che farò iot Che paztia e stata la mia ad accendermi sì fieramente di sì sempliciotto figliuolo, che del mio ...
Gaetano Poggiali, 1833
8
Artemis Fowl. La colonia perduta
E la mia mano che stringi. Chi credevi che fosse? Non sarai mica un sempliciotto, eh? La mia solita fortuna. Aspetto diecimila anni, e poi arriva un sempliciotto.” - Non sono un sempliciotto! - protestò N° l. - Certo che no - lo incoraggiò Artemis.
Eoin Colfer, 2010
9
Il Libro Di Mirdad
La saggezza è un peso per il sempliciotto ed una follia per il pazzo. Assistete il sempliciotto col suo fardello, ma non badate al pazzo: il sempliciotto può insegnargli più di quanto possiate voi. Spesso la vostra strada vi apparirà impraticabile, ...
Mikhail Naimy, 1992
10
Tribal Fantasy
<<No, penso che non avrei problemi>> rispose Sushiana <<c'è un sempliciotto di nome Felix che pensa che sia innamorata di lui. Senza dubbio mi aiuterà>> <<E che te ne fai dell'aiuto di un sempliciotto?>> Le domandò Willach. <<Non è un ...
Attilio Nania, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPLICIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sempliciotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gambit: la data d'inizio delle riprese e dettagli sui personaggi
Un sempliciotto, stupido e passivo. Nonna – Tra i 20 e i 30 anni. Severa, dirigente, viziosa, sexy. Joe – 30 anni. Sicario. La pecora nera della ... «MangaForever.net, juil 15»
2
San Giorgio 1926 , Giacomo Di Sarno sarà Presidente Onorario
Ci limitiamo allora alla intervista di rito da cronista sempliciotto senza descrivere il personaggio che è conosciuto più della storia della società. «Tutto Calcio Campano, juil 15»
3
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
... una segheria abbandonata diventa una catapecchia «sventrata come un dente cariato», mentre Tomlison, lo zio burbero e sempliciotto ma ... «Tempi.it, juil 15»
4
Il Festival di teatro italiano a New York cerca spettacoli
Il sempliciotto Giuseppe si innamora della Madonna dalla prima volta che la vede, restando... Facebook · Twitter · Google Bookmarks · RSS ... «Krapp's Last Post, juil 15»
5
Burger King, un panino da blow
... rivelata efficace nell'elaborazione di messaggi pubblicitari, ma talvolta, come in questo caso, si cade nel cliché un po' troppo sempliciotto. «Inside Marketing, juil 15»
6
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Barbara Barbieri
Il maiale era tutto Nouvelle Couisine, tutto fine, Borghese, quasi aristocratico. Il cinghiale invece era rozzo, burino, sempliciotto e quindi c'era ... «Stay Nerd, juil 15»
7
F1 Bianchì: La FIA ritira il 17, è giusto? »
E' un modo per non dimenticare davvero il giovane pilota francese o un tentativo sempliciotto e populista per lavarsi la coscienza da parte di ... «F1Sport, juil 15»
8
Fargo 2: 5 teaser promo ufficiali della serie con Martin Freeman
... il quale, durante un casuale incontro a Bemidji, trascina in un piano criminale un sempliciotto assicuratore senza successo, Lester Nygaard. «Cinefilos.it, juil 15»
9
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Voli per l'Europa a 79 euro, sardi …
Anche a me è capitato di parlare con persone della penisola delle nostre tariffe e a qualche sempliciotto che ha commentato che noi sardi ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro
E' stanca del marito, ne parla alle amiche con una punta di disprezzo, lo considera un sempliciotto, è di origine contadina mentre lei è cittadina, ... «Indie-eye, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sempliciotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sempliciotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z