Téléchargez l'application
educalingo
ingênuo

Signification de "ingênuo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGÊNUO EN PORTUGAIS

in · gê · nuo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGÊNUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingênuo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGÊNUO EN PORTUGAIS

Naive (usurpateur)

Naive naïf ou était un héritage impérial romain général et en Pannonie, qui est devenu l'un des usurpateurs romains sous le règne troublé de l'empereur Gallien, conduisant un bref soulèvement avorté et en 260. Nommé par Gallien, naïve lui a bien servi à conduire les Sarmates et protéger la frontière pannonienne, au moins dans un premier temps. Il a également été chargé de l'éducation militaire du jeune Caesar Cornelius Licinius Valériane, fils de l'empereur, mais après la mort du garçon en 258, sa position était menacée. Un bien-aimé et admiré par le commandant des troupes, naïve, il a vu l'occasion de devenir empereur quand Valériane a été capturé et tué par Sapor I, l'empereur des Sassanides. Abandonnant loyauté envers le fils de Valérien, les légions de Mésie proclamé empereur en Naive Sirmium en 260. Gallien était en Germanie combats à la frontière du Rhin et pourrait donc réagir rapidement convoquant les troupes de la Gaule et marchant rapidement pour faire face à l'adversaire Bataille de Mursa en 260.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INGÊNUO

contínuo · descontínuo · discontínuo · estrênuo · incontínuo · ingénuo · pseudocontínuo · semiânuo · ânuo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INGÊNUO

ingerimento · ingerir · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua · Inglaterra · inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglesmente · inglês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INGÊNUO

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · duo · indivíduo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

Synonymes et antonymes de ingênuo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGÊNUO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingênuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGÊNUO»

ingênuo · inocente · puro · tanto · dogmatismo · voltaire · inglês · enleio · pixinguinha · ingênuo · ingénuo · general · legado · imperial · romano · panônia · tornou · usurpadores · romanos · durante · atribulado · reinado · imperador · galieno · dicionário · informal · malícia · português · inocência · franca · rapaz · simples · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · flag · brazil · masculino · ingênuos · feminino · ingênua · priberam · língua · portuguesa · letras · acreditei · amor · jamais · entreguei · chorei · choro · inteiro · não · mais · chorar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · tradução · muitas · outras · traduções · músicas · rádio · choraro · romancista · sentimental · orhan · pamuk · forster · proferiu · cambridge · conferências · hoje · conhecidas · como · aspectos · romance · resistente · obra · referência · ebooksbrasil · insere · onda · indianismo · característica · tantos · romances · inundaram · frança · século · xviii · certa · forma · contém · crítica · wordreference · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingênuo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGÊNUO

Découvrez la traduction de ingênuo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingênuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingênuo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

天真
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ingenuo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наивный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ingênuo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদাসিধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Natif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

naiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナイーブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소박한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naiwny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наївний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naïef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingênuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGÊNUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingênuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingênuo».

Exemples d'utilisation du mot ingênuo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGÊNUO»

Découvrez l'usage de ingênuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingênuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Ingênuo é aquele que é preguiçoso do pensamento. É aquele que espera a sorte acontecer. Ingênuo é aquele que diz que a vida não é justa – e ela realmente não é, mas o ingênuo usa isso como desculpa pelo próprio fracasso e como ...
Branca Barao
2
Princípios de Economia - 4ed:
Os dois exemplos seguintes ilustram as condições sob as quais a informação assimétrica sobre a qualidade dos produtos resulta em um mercado no qual apenas limões estão à Venda. Quanto um comprador ingênuo pagará por um carro ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O ingênuo tende a ter uma relação inadequada com o êxtase. Ele o deseja no momento errado ou no lugar errado, e desconhece todas as suas fontes masculinas. Quer tê-lo por intermédio do feminino, da Grande Mãe, da deusa, embora o ...
ROBERT BLY
4
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
O ingênuo é cúmplice do ladrão, ele participa do crime. Deixa a janela aberta, deixa-se roubar. Cria tentações, chama o lado ruim do outro, estimula-o a ultrapassar seus limites. Sendo Vítima, eu exponho a maldade do outro. Se não luto ...
Maria de Melo, 2013
5
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
Por que a conotação de científico não pode ser também de ingênuo? É a mesma coisa, neste caso. Realismo científico e ingênuo são a mesma coisa. E de outro lado, a postura idealista, que está do outro lado do rio, é muito cativante.
‎2007
6
Filosofia E Sua Historia,a
E ingênuo dar à erradicação dos "pressupostos" a forma de uma higiene mental que tirasse lições das ilusões sensíveis e do sonho, ingênuo representar "Deus" como uma instância encarregada de garantir a correspondência entre a idéia ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
1890), a propósito da qual disse Aires da Mata: “Ingênuo significou primeiro o ' nascido livre, sincero, leal', e depois 'inocente e simplório', através de irônica e cruel antífrase. Hoje é perigoso aventurar 'ingenuamente' como sinônimo de ...
Santos,agenor, 1977
8
Psicologia da Educação Virtual: Aprender e ensinas com as ...
Chandler (1987) refere-se ironicamente a esta ideia, que é subjacente ao realismo ingênuo, como “doutrina da imaculada percepção”, uma doutrina segundo a qual o conhecimento é um reflexo ou uma cópia direta daquilo que Vejo, ...
César Coll | Carles Monereo
9
Lira dissonante
Enquanto ideia que circunscreve a verda‐de e o ideal, a natureza também seria a instância onde se localiza a genialidade, vindo daí a afirmação de que o gênio estaria mais pró‐ximo do poeta ingênuo que do sentimental: “Todo verdadeiro ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Provavelmente, o modelo de rede bayesiana mais comum utilizado na aprendizagem de máquina é o modelo de Bayes ingênuo. Nesse modelo, a variável de “classe”C (que deve ser prevista) éaraiz,easvariáveis de“atributos” Xi são ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGÊNUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingênuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Visão é onipotente e totalmente ingênuo", afirma Paul Bettany
De acordo com Bettany, o maior perigo do personagem é que suas ações serão imprevisíveis: "Ele é onipotente e totalmente ingênuo, tudo ao mesmo tempo. «Cineclick, sept 15»
2
Visão será "onipotente e totalmente ingênuo" em 'Capitão América …
“Ele é onipotente e totalmente ingênuo ao mesmo tempo… Ele ainda está procurando seu lugar neste mundo. Será que ele vai ser uma força do bem ou do mal ... «CinePOP Cinema, sept 15»
3
'O Agente da UNCLE' revive com humor ingênuo os tempos da …
Quem acompanhou o cabo de guerra entre Estados Unidos e União Soviética durante as décadas de 1950 a 1980 conhece bem o temor que existia de que ... «Hoje em Dia, sept 15»
4
Toto Wolff garante que seria "ingênuo" descartar Ferrari da briga …
Tanto que o austríaco Toto Wolff, chefe do time de Brackley, mantém “os pés no chão” para não ser “ingênuo” em achar que a escuderia italiana esteja ... «Superesportes, août 15»
5
Camila Queiroz vai ganhar papel ingênuo em novela
Desta vez, ela terá um papel ingênuo”, afirmou. Os talentos de Rainer Cadete, o Visky, e Grazi Massafera, como Larissa, também foram comentados pelo autor. «Ofuxico, août 15»
6
Tenho algo de ingênuo, diz Caetano para Roger Waters
Só as câmeras da equipe que acompanha Caetano e Gil registraram a visita que eles fizeram ontem a Susiya, um vilarejo palestino de 340 pessoas que ... «Circuito Mato Grosso, juil 15»
7
Roger Waters: Caetano Veloso está sendo ingênuo, diz em carta
Mais um capítulo da polêmica sobre a apresentação que Caetano Veloso e Gilberto Gil pretendem fazer em Israel no final deste mês; semana passada ... «Whiplash! RockSite, juil 15»
8
Como o volante Thiago Carpini, do Guarani, pôde ter sido tão …
E quando o ingênuo apostador acha que a bolinha foi colocada sob uma determinada tampinha e arrisca apostar uma graninha, dança redondamente. «Futebolinterior, avril 15»
9
Adrilles, do 'BBB': ingênuo tolo ou malandro sem talento?
Poeta de Minas Gerais assinou o próprio destino no reality show ao escolher enfrentar Cézar, que já pode se considerar o vencedor desta edição, no penúltimo ... «veja.com, mars 15»
10
'Ingênuo', Chris Weidman demonstra decepção com Anderson Silva …
Algoz de Anderson Silva em duas disputas de cinturão, Chris Weidman comentou o caso de doping envolvendo o antigo rival, flagrado por uso de esteroides ... «Superesportes, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingênuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ingenuo-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR