Téléchargez l'application
educalingo
crédulo

Signification de "crédulo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRÉDULO EN PORTUGAIS

cré · du · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÉDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crédulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRÉDULO

acídulo · adulo · camáldulo · capídulo · cassídulo · edulo · estrídulo · gandulo · hierodulo · incrédulo · mucundulo · mudulo · módulo · nódulo · oxídulo · plastídulo · pêndulo · sédulo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRÉDULO

cretinoso · creto · cretone · creúdo · creve · crevete · crevim · cré · crécito · crédito · créligo · crépida · crépido · crépis · créscimo · crético · crê · crêem · crênico · crês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRÉDULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Synonymes et antonymes de crédulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÉDULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crédulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÉDULO»

crédulo · aberto · cândido · franco · ingênuo · lhano · simples · sincero · crédulo · dicionário · português · aquele · crê · facilmente · tudo · dito · mostrado · informal · facilidade · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · etimologia · pronúncia · aulete · cré · quem · acredita · ingenuamente · tende · acreditar · naquilo · apresentado · evidências · priberam · língua · portuguesa · vinicius · calderoni · letras · disser · possível · irreversível · pois · mãos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crédulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÉDULO

Découvrez la traduction de crédulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crédulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crédulo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

credulous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्रंभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверчивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

crédulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah percaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leichtgläubig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信じられない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신실한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

credulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द तेवढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwowierny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Довготривалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedgelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crédulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÉDULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de crédulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crédulo».

Exemples d'utilisation du mot crédulo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRÉDULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crédulo.
1
António Lobo Antunes
Ninguém é mais crédulo do que um desesperado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÉDULO»

Découvrez l'usage de crédulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crédulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Crédulo. Você está suspeitando da promessa do embaixador? Se estiver, certamente assumirá um Risco de Astúcia para verificar se ele está falando a verdade. E, é claro, ele usará um Ponto de Honra e o Marcará como Crédulo, não?
John wick, Jean Alessandro
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade dequemé crédulo. (Lat. credulitas) *Crédulo*,adj.Que crê facilmente; ingênuo. M. Pessôa ingênua. (Lat.credulus) * *Crega*, f. Prov. minh. Filha de clérigo. (Contr. de créliga, fem.decréligo) * *Crela*,f.Fórma pop. e ant. de querela : ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lições de Desejo
Tento dizer amim mesmo que não fui demasiado crédulo, mas guardoa aqui para me lembrar de que fui crédulo quantobaste. Asseguraramme que é uma falsificação muito boa, identificável em grande parte devido ao facto de terem utilizado ...
Madeline Hunter, 2012
4
O Delirio de Dawkins
Uma possibilidade é que, por crer em Deus, eu seja demente, crédulo, enganado e enganador, cuja capacidade intelectual foi deturpada pelo vírus- Deus infeccioso, maligno. Ou, então, porque sou demente, crédulo, enganado e enganador, ...
Alister Mcgrath E Joanna Mcgrath
5
Comissão das Lágrimas
... me engana, pessoas, bichos,jornais, sou um crédulo,não propriamenteestúpido mas crédulo,embora a minhamulher se inclineparao estúpido – No teulugar estava rica ela que não conseguia emaranhar, quanto mais desemaranhar,osrios ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
A ideologia alemã
da sociedade normal em questão. Quanto mais hipócrita se torna essa sociedade, tanto mais fácil é para um homem crédulo como Sancho descobrir em toda parte a representação do Sagrado, do Ideal. Da hipocrisia geral da sociedade ele, ...
Marx e Engels
7
A ideologia alemã
da sociedade normal em questão. Quanto mais hipócrita se torna essa sociedade, tanto mais fácil é para um homem crédulo como Sancho descobrir em toda parte a representação do Sagrado, do Ideal. Da hipocrisia geral da sociedade ele, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Crédulo, foi algum tanto culpado (o Regente 1). Pedro) em credeiro , e vin- gativo. Ined. I. 432. CREDÈNCIA, s. f. Banca ao pé do Altar, para nella estarem galhetas, &c. CREDENCIAL, s. f. Carta de crença. "appre- sentou as suas credencides ...
António de Morais Silva, 1823
9
Arquétipos Da Alma
Ele sofre porque prefere ser crédulo, continuar ingénuo em vez de questionar, porque o questionamento o obriga a ouvir as respostas. E dessas respostas o espiritualista tem medo. O espiritualista tem medo do perigo. Ele não quer descobrir ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
10
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Consultando o relógio, por exemplo, para ver se falta muito para acabar a hora do cliente crédulo e confuso. Crédulo, porque acredita em psicanálise. — Tem certeza que o padre nunca se distrai, ouvindo a confissão? Os pecados devem ser ...
Pinheiro Rodrigues, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÉDULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crédulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La carne provoca cáncer” (y las estadísticas, crédulos masoquistas)
Fue el genial Groucho Marx quien sentenció una gran verdad estadística: “La principal causa del divorcio es el matrimonio”. Los grandiosos Les Luthiers ... «Lainformacion.com, oct 15»
2
O discurso e o método golpista
Nem o mais crédulo dos brasileiros iria acreditar em tal disparate. Pois, rapidamente, surgiram os movimentos “Passe Livre”, “Catraca Livre”; pressurosos ... «Nossa Política, oct 15»
3
Lula é o caixeiro-viajante da Odebrecht
... que o PT "mudou" significa aceitar que algum dia a seita companheira teve algum caráter, o que só mesmo alguém muito crédulo pode ter achado algum dia. «O Antagonista, sept 15»
4
Desempregado: procura-se
Quando se descobriu que um cartaz do PS continha uma falsidade, fui tomado por um niilismo tão intenso que Nietzshe, junto de mim, é um crédulo ... «Visão, août 15»
5
ASAE diz que um-terço das casas para turistas não cumprem a lei
Tenho de reconhecê-lo: sou um perfeito "anjinho", um crédulo inocentinho; eu a pensar que nos iam relator casos de esquentadores dentro de casas de banho, ... «RTP, août 15»
6
Baier ante fiscal: "Fui demasiado crédulo con la solicitud de …
En causa por boletas "falsas" emitidas a SQM Baier ante fiscal: "Fui demasiado crédulo con la solicitud de Alejandro Sule" miércoles, 12 de agosto de 2015. «Economía y Negocios online, août 15»
7
Visión republicana: El acuerdo nuclear con Irán es ingenuo, algo …
... triunfo antes que cualquier nivel de lealtad partidista". Temas: acuerdo, irán, crédulo, ingenuo, catastrófico, eeuu irán, acuerdo nuclear, ted cruz, obama,. «Mundiario, août 15»
8
"Un país nuevo y justo", para crédulos
Como no formo parte de la troupe de crédulos, me permito formular unas cuantas preguntas a los embaucadores que nos dicen que la tierra prometida está al ... «Expansión.com, août 15»
9
A urgência política pede uma direção de transição no PT
... precisa ser um ator crédulo na denúncia da campanha jurídico-midiática para poder enfrentar com coragem e respeitabilidade a delinquência oposicionista. «Carta Maior, août 15»
10
Merval ataca Lula por declaração já negada por Mujica
... e os favores recebidos mesmo depois de ser presidente - acaba formando um quebra-cabeça que dificilmente deixa de ser montado por quem não é crédulo ... «Brasil 247, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crédulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/credulo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR