Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astuto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTUTO EN PORTUGAIS

as · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTUTO


catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
jambatuto
jam·ba·tu·to
matuto
ma·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASTUTO

astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astrônomo
astuciar
astuciosamente
astucioso
asturiano
asturina
astutamente
astúcia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
fruto
juto
luto
minuto
nuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
tenuto
tributo
viaduto

Synonymes et antonymes de astuto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «astuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de astuto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTUTO»

astuto ardiloso arteiro astucioso buliçoso espertalhão esperto finório manhoso pícaro sagaz velhaco bruno astuto dicionário português característica quem consegue obter privilégios para não deixa usurpar informal habilidade enganar léxico possui capacidade ludibriar maneira manhosa subtil acyr méra júnior dani barbi época globo notícias mundo moda celebridades wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino astutos feminino astuta astutas comum doisastuto tradução espanhol mais traduções homem muito inglés wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de astuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTUTO

Découvrez la traduction de astuto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astuto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狡猾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Astuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лукавый
278 millions de locuteurs

portugais

astuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sournois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪賢いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 스 테뜨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

láu lỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गमत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sornione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chytry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лукавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viclean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTUTO»

Le terme «astuto» est assez utilisé et occupe la place 24.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astuto».

Exemples d'utilisation du mot astuto en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASTUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot astuto.
1
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
2
António Vieira
A vaidade entre os vícios é o pescador mais astuto, e que mais facilmente engana os homens.
3
Textos Bíblicos
O astuto vê o mal e esconde-se, os ingénuos avançam e sofrem o dano.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTUTO»

Découvrez l'usage de astuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basics: Anesthesia Intensive Care and Pain in Neonates and ...
"This volume deals with the basic aspects of anesthesia, intensive care and pain in neonates and children.
Marinella Astuto, 2009
2
Catarina de Médicis
Neste primeiro volume, o autor faz uma reveladora viagem pela vida e pelo mundo de Catarina de Médicis, mostrando os bastidores dos palácios, os segredos de alcova, as pequenas e grandes frivolidades e maldades, os vícios e as fofocas ...
Bruno Astuto, 2001
3
Anglo-Italian Relations in the Middle East, 1922-1940
On the night of 20-21 May 1932, a party of 400-500 tribesmen slipped into Hejaz across the Transjordan border to rouse the population against Ibn Saud.98 Excited by the possibility of redrawing the map of the Arabian Peninsula, Astuto ...
Massimiliano Fiore, 2010
4
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
... tempo trabalhando, simultânea e paralelamente, sobre os três lados de seu ser. "O quarto caminho é chamado às vezes o caminho do homem astuto. O " homem astuto" conhece um segredo que o faquir, o monge e o iogue não conhecem.
P. D. OUSPENSKY
5
Ciência e Sabedoria em Agostinho
A rigor, a astúcia é um atributo do próprio diabo, imputado à serpente como um instrumento para confundir os homens, instrumento este chamado de astuto da mesma forma que uma língua é considerada astuta porque é parte do corpo de ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
6
Pediatric Anesthesia, Intensive Care and Pain: ...
The tradition continues; my colleague Professor Marinella Astuto is ready to run the second volume on pediatric anesthesia and intensive care in neonates and children. The success of the previous book on the same topic has represented the ...
Marinella Astuto, 2013
7
Using Spanish Synonyms
ladino taimado agudo astuto ... el muy taimado no se lo dijo a nadie para quedarse con las ganancias eres muy aguda por tener esa idea; una idea aguda una idea astuta; un comentario astuto; es muy astuto, se le ocurre cada cosa ... ; tenías ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
El Principio de la Creación de Dios
Cap. 3. El. aniMal. MÁs. asTUTo. DE. ToDos. los. aniMalEs. Empero la serpiente era astuta más que todos los animales del campo que El Eterno Dios había hecho. En esta corta declaración encontramos; Primero: Que el Eterno Dios hizo a ...
Elizabeth Prado, 2011
9
The Genesis of Noto: An Eighteenth-century Sicilian City
1780-81 Dn. Felici Astuto Dn. Ascenzio Battaglia Present use : Institution name: In Noto Antica: Order: Church. The Senate of Noto deliberated 'elevandi a Planitie huius Ven.s Eccles. Matris Fontem Ercolis eumque pro d. orbis decore, ...
Stephen Tobriner, 1982
10
Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin ...
3.1: TH: 'arüm^arür. astuto-maldito: 'la serpiente era el más astuto ^árür) de todos los animales salvajes'; 3.14: 'Por cuanto hiciste tal, maldita (>árür) serás entre todos los ganados'. Es una asonancia popular que se adjudica a la serpiente, ...
Kevin J. Cathcart, Michael Maher, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa é corajoso e astuto
Porque, para além de corajoso, Costa é astuto. Espera ganhar as directas para secretário-geral do partido, e no congresso obter a maioria dos delegados para ... «Jornal SOL, oct 15»
2
Mais Você - Bruno Astuto dá dicas de etiqueta para você não fazer …
O colunista do Mais Você Bruno Astuto tira algumas dúvidas e dá dicas de etiqueta para você não fazer feio neste Natal. Caixa de Presente (Foto: Banco de ... «Globo.com, déc 14»
3
Bruno Astuto experimenta, em primeira mão, o Ring, anel de …
Os relógios inteligentes são coisa do passado. A moda agora são os anéis inteligentes: o Ring é um sucesso no Japão, como nos conta Bruno Astuto ... «Revista Época, oct 14»
4
Mais Você - Ana Maria celebra casamento de Bruno Astuto: 'Vos …
O colunista do Mais Você Bruno Astuto realizou um lindo sonho, no sábado (18), ao se casar com o estilista Sandro Barros. A festa aconteceu em São Paulo, ... «Globo.com, oct 14»
5
Mais Você - Avisa ou não avisa? Astuto dá dicas para a hora de dar …
Para te ajudar a não cometer nenhuma gafe, o colunista Bruno Astuto esteve no café da manhã do Mais Você e indicou um bom caminho. Por exemplo, quando ... «Globo.com, sept 14»
6
Neymar e Bruna Marquezine reassumirão namoro dia 12 de junho …
BRUNO ASTUTO. Com Acyr Méra Junior, Dani Barbi e Guilherme Scarpa. @BrunoAstuto · facebook.com/brunoastuto · brunoastuto@edglobo.com.br. «Revista Época, mai 14»
7
Mais Você - Bruno Astuto entrevista famosos nos bastidores do …
O colunista Bruno Astuto tomou café da manhã com Ana Maria Braga para contar tudo sobre os bastidores do Fashion Rio, evento da moda que aconteceu na ... «Globo.com, avril 14»
8
Gaby Amarantos assume: "É namoro"
BRUNO ASTUTO. Com Acyr Méra Junior, Dani Barbi e Guilherme Scarpa. @BrunoAstuto · facebook.com/brunoastuto · brunoastuto@edglobo.com.br. «Revista Época, mars 14»
9
Com noivado marcado, Astuto recebe recado: 'Você roubou meu …
O colunista Bruno Astuto sempre traz as novidades do mundo das celebridades para os telespectadores do Mais Você. Mas, hoje, ele é que foi surpreendido ... «Globo.com, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/astuto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z