Téléchargez l'application
educalingo
sinal

Signification de "sinal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINAL EN PORTUGAIS

si · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINAL

abdominal · aboriginal · afinal · cardinal · criminal · faxinal · final · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · original · pronominal · semifinal · seminal · subliminal · terminal · vaginal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINAL

sinagogal · sinagógico · sinagro · Sinai · sinaíta · sinalação · sinalagmático · sinalar · sinalaxe · sinalbina · sinalefa · sinalefista · sinaleiro · sinalejar · sinalética · sinalgia · sinalhada · sinalização · sinalizar · sinalpende

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINAL

altitudinal · anticlinal · binominal · boninal · cerebrospinal · corticospinal · espinal · germinal · imaginal · inguinal · latitudinal · mediastinal · ordinal · rinal · ruminal · trigeminal · uninominal · vicinal · virginal · vulvovaginal

Synonymes et antonymes de sinal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINAL»

sinal · indício · vestígio · corpo · disfarçado · pele · digital · musica · fechado · sinal · sindicato · nacional · funcionários · banco · central · insiste · descentralização · fortalecimento · escolhe · manaus · capital · estado · amazonas · para · realizar · xxvi · assembleia · grupo · sobre · nossas · lojas · seminovos · agendamento · serviços · peças · cadastre · receba · novidades · promoções · fiat · escolha · preferência · são · paulo · belo · horizonte · veiculos · pampulha · presidente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINAL

Découvrez la traduction de sinal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

迹象
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Señal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sinal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিহ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

看板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sign
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinal».

Exemples d'utilisation du mot sinal en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SINAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sinal.
1
Louis Aragon
A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
3
Baldassarre Castiglione
Nos jovens, demasiada sabedoria é mau sinal.
4
Epicteto
Acusar os outros pelos próprios infortúnios é um sinal de falta de educação; acusar-se a si mesmo mostra que a educação começou; não acusar nem a si mesmo nem aos outros mostra que a educação está completa.
5
Eugène Ionesco
O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.
6
Ugo Ojetti
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal da inteligência.
7
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
8
Peter De Vries
A gula é uma fuga emotiva, um sinal de que alguma coisa nos está a devorar.
9
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
10
Charles Dickens
O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINAL»

Découvrez l'usage de sinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinal Verde
'Sinal verde' possui páginas psicografadas por Francisco Cândido Xavier que focalizam comportamentos frente às solicitações da vida.
CHICO XAVIER, Francisco Cândido Xavier, ANDRE (ESPIRITO) LUIZ
2
O sinal do pajé
Na juventude, vivemos mudanças físicas e emocionais que, muitas vezes, enchem nosso coração de aflições. É assim nos quatro cantos do planeta.
Daniel Munduruku, 2003
3
O Sinal
O historiador de arte Thomas de Wesselow passou sete anos a tentar descortinar este mistério e, ao fazê-lo, formulou uma nova perspetiva sobre o nascimento desta religião.
THOMAS DE WESSELOW, 2012
4
O Sinal dos Tempos: um olhar mais profundo sobre a sociedade
"O Sinal dos Tempos" se trata de um estudo de linguagem amistosa, dinâmica e leve sobre a sociedade como um todo, partindo da análise de algumas das famílias mais ricas e poderosas do planeta.
Gustavo Schaefer, 2010
5
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
'Por minha letra e sinal' é o resultado de sete anos de pesquisas do Projeto Filologia Bandeirante.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de [quando há mais de um verbete para o mesmo sinal) Quando vários verbetes em Português aparecem em seguida sob uma mesma entrada em Libras, não é repetida a descrição quirêmica. Em vez disso, aparece a instrução ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
O sinal dos quatro
Arthur Conan Doyle. O SINAL DOS QUATRO O SINAL DOS QUATRO O SINAL DOS QUATRO . sherlock holmes . o sinal dos quatro.
Arthur Conan Doyle
8
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
Cobriremos dois esquemas para fazer isto: as representações sinal e magnitude e a notação em complemento de 2. Representação Sinal e Magnitude Na representação sinal e magnitude, o blt mais significativo (também conhecido como o ...
NICHOLAS CARTER
9
Manual Da Linguagem C
Isso é válido convertendo um número com sinal de oito bits num equivalente de dezesseis e não ao contrário. Para fazer a extensão de sinal de um valor para o seu equivalente com maior número de bits, simplesmente deve-se copiar o bit ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
10
Princípios da comunicação digital
CAPÍTULO II Amostragem 2.1 Conversão de um Sinal Contínuo em um Sinal Discreto A definição de um processo de transformação de um sinal analógico em digital inicia a partir de uma caracterização do que é um sinal analógico e do que ...
Orlando T. Ruschel, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usuários da Vivo ficam sem sinal de celular em São Paulo
SÃO PAULO - Alguns usuários da Vivo em São Paulo ficaram sem sinal de celular na manhã desta sexta-feira. Nas redes sociais, vários internautas apontaram ... «Valor Economico, oct 15»
2
Presidente da Abert pede que sinal analógico não seja desligado …
O presidente da Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert), Daniel Slavieiro, fez um apelo ao governo federal para que o sinal analógico ... «EBC, oct 15»
3
Retransmissoras de TV têm prazo para manifestar interesse no sinal
As emissoras autorizadas a retransmitir sinais de televisão (RTV) precisam manifestar, até o dia 19 de outubro, interesse em continuar prestando o serviço, ... «EBC, sept 15»
4
Redução de benefício para exportador é 'mau sinal', diz ministro
"Quero dizer de forma muito tranquila que me manifestei publicamente dizendo que foi um mau sinal, na medida em que você instabiliza as regras. E nesse ... «Globo.com, sept 15»
5
TAMANHO DA LETRA
As linhas de crédito especiais do Banco do Brasil (BB) e da Caixa para a cadeia automotiva, anunciadas esta semana, são um sinal de "atenção", não de ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Cientistas detectam sinal de rádio emitido por galáxia há 5 bilhões …
Um telescópio australiano detectou sinal emitido pela galáxia PKS B1740-517, perto da constelação de Ara, lançado há 5 bilhões de anos, informaram neste ... «Info Online, juil 15»
7
Cai a confiança na zona do euro, em sinal de impacto da crise grega
A confiança na economia da zona do euro caiu em junho depois de um início de ano forte, em um sinal precoce de que a ameaça de inadimplência da Grécia ... «Globo.com, juin 15»
8
Anatel descarta "apagão" da TV aberta com desligamento de sinal
“Não vai haver apagão, até porque se por algum motivo em alguma dessas localidades não for alcançado o percentual [de 93%], o sinal [analógico] não será ... «EBC, juin 15»
9
Veja quatro truques para melhorar o sinal do Wi-Fi em casa
Como o sinal se espalha em todas as direções, o melhor é colocar o roteador no centro do cômodo. Também é importante que você o coloque no local da casa ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Fim do sinal analógico de TV começa a ser divulgado amanhã
As emissoras de televisão começam a veicular amanhã (8) as campanhas obrigatórias sobre o calendário para o fim das transmissões analógicas em canal ... «EBC, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR