Téléchargez l'application
educalingo
sinaxe

Signification de "sinaxe" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINAXE EN PORTUGAIS

si · na · xe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINAXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinaxe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINAXE

axe · balaxe · desaguaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · guaxe · hipotaxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · neuraxe · paralaxe · parataxe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINAXE

sinapolina · sinapse · sinapta · sinaptídeo · sinapto · sinapturo · sinar · sinarada · sinarca · sinarquia · sinartrodial · sinartrose · sinartrófise · sinascídios · sinaspisma · sinaspismo · sinatroísmo · sinaulia · sinaxário · sináculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINAXE

actinopraxe · aerotaxe · alelotaxe · boxe · catataxe · cibotaxe · cilindraxe · cististaxe · clinotaxe · fixe · gasterangienfraxe · gastrostaxe · hepatenfraxe · metrostaxe · muçaxe · nefrenfraxe · peixe · sinalaxe · trofotaxe · trouxe

Synonymes et antonymes de sinaxe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINAXE»

sinaxe · sinaxe · ecclesia · homônimo · sinagoga · provém · mesma · raíz · grega · primeiros · cristãos · para · diferenciar · suas · assembléias · judeus · depois · dicionário · português · synaxis · assembléia · tempos · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · simuliídeos · símulo · simultaneamente · simultaneidade · simultaneísmo · simultaneísta · simultâneo · simum · sina · sinabafo · sinabos · começou · fanar · primazes · igrejas · autocéfalas · convite · patriarca · ecuménico · bartolomeu · hoje · istambul · sede · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · palco · músicas · ouvir · baixe · cifras · fotos · vídeos · capela · menino · deus · blogger · acesse · blog · nosso · amigo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinaxe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINAXE

Découvrez la traduction de sinaxe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinaxe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinaxe» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

synaxis
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sinaxe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sinaxe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

synaxis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

synaxis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синаксис
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sinaxe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

synaxis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synaxis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

synaxis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

synaxis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

synaxis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

synaxis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

synaxis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

synaxis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

synaxis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

synaxis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Synaxis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

synaxis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Synaxis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Синаксисі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Soborul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

synaxis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synaxis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synaxis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinaxe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINAXE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinaxe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinaxe».

Exemples d'utilisation du mot sinaxe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINAXE»

Découvrez l'usage de sinaxe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinaxe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fSiiM.ïre,a4/. Igen, (cinaltc) íinaita (do inouU-Smal1. - . t Sinapisbr , v. a. — sé. e, part. med. (ä- napizéj sinapisar. Sinapisme, s. m. med. cinaplsme cinapismo. Sinaxe ou Synaxk, s. f. icinákce) sinaxe imissa da primitiva-igreja'. Sincère, adj. Igen ...
José da Fonseca, 1859
2
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
A 26 de dezembro é a Sinaxe (comemoração, assembléia) da Santíssima Mãe de Deus. Celebra-se no dia seguinte ao Natal, e é uma das mais antigas festas da Mãe de Deus, remontando ao período pré- efesino. A íntima conexão com o ...
João Batista Camilotto, 1999
3
Idade Media, V.1
... mas revela as adaptações arquitetónicas no sentido de reservar uma sala para a celebração, com o lugar do clero separado do dos fiéis, um espaço para os catecúmenos, excluídos da sinaxe antes do rito eucarístico, e um local autónomo, ...
UMBERTO ECO
4
Revista portuguesa de filologia
A duas principais podemos reduzir as várias soluções propostas: uma statio ' jejum estacionai' deriva de statio 'posto', 'guarda'; outra, stalio 'jejum estacionai' tem como origem statio 'assembleia', 'assembleia litúrgica', 'sinaxe'. Em qualquer  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Os primeiros espaços cristãos Até à época dapazda Igreja, osanos seguintes aoédito de Milão de 313, nãosepode falardeuma verdadeira arquitetura cristã no querespeita à forma dosedifícios utilizadospara as celebraçõese paraa sinaxe ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A primeira parte da missa, a dos catecúmenos, ou "sinaxe", consiste de leituras da Escritura que apresentam a vida e obra de Jesus e comentários sobre elas, cantos de louvor e contemplação desta vida e obra, orações em nome de Cristo e ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinaxe*, (cse) f. Assembleia de Cristãos, nos primeiros tempos do Cristianismo. (Lat. synaxis) * *Sincalipta*,f. Gênero deinsectos coleópteros pentâmeros. (Do gr. sun+kalupto) *Sincarpado*, adj. Bot. Dizse do fruto, que tem muitas carpelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... Futuramente não haverá mais alterações e a sequência de Mt, Mc,Lc e Jo ficará ligada ao calendário da Paixão, respectivamente às Missas do Domingo de Ramos, de Terça-Feira e Quarta-Feira Santas e à sinaxe da Sexta-Feira Santa.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... em que entaú com- mungavaó todos, a cuja acçaô chamavaô tambem Sinaxe ; 0 que se poderá ver em Saó Jeronymo nas suas Epiftolas 7. 17, e 27. A Alléluia era a primeira dicçaó , que os meninos pronunciavaô, quandó come- çavaó a ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Introdução Ao Culto Cristão
"Liturgia da palavra" parece então a designação mais acurada. Outros termos usados para designar a primeira metade da missa incluem: pré-missa, ante- comunhão, sinaxe ou pró- anáfora. Para o culto protestante usual existem muitos  ...
James F. White, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINAXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinaxe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preasfinţitul Ioachim Băcăuanul a fost ales de Sinodul Bisericii …
... a XIII-a); organizează conferinţe, simpozioane, sinaxe, concerte de caritate; înfiinţează peste 40 de centre social-filantropice pe întreg cuprinsul Arhiepiscopiei ... «Adevărul, déc 14»
2
Oaspeti din Muntele Athos la Bucuresti
Vizita staretului athonit cuprinde conferinte, sinaxe, interviuri si intalniri in mai multe orase si manastiri din tara. Un moment deosebit l-a constituit aseara ... «CrestinOrtodox.ro, juin 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinaxe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinaxe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR