Signification de "sinaxário" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SINAXÁRIO EN PORTUGAIS

si · na · xá · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINAXÁRIO

Sinaxário est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINAXÁRIO EN PORTUGAIS

Sinaxário

Sinaxário

Sinaxario est le nom donné dans l'Église orthodoxe et dans l'Église catholique orientale aux compilations d'hagiographies et qui correspond à peu près à la martyrologie de l'Église catholique romaine. Il y a deux types de synaxaires: ▪ Synaxaria simple: listes de saints arrangés dans l'ordre de leurs anniversaires, tels que le calendrier de Morcelli; ▪ Synaxaria historique: inclure des notes biographiques, comme c'est le cas du menúlio de Basil de Césarée et du synaxarium de Sirmond. Les notes sont des résumés de ceux présentés dans le grand menológicos - collection de "vies" de saints, pour les douze mois de l'année. Comme les leçons de l'office divin byzantin sont toujours des vies de saints, les synaxaria sont devenues des recueils de brèves biographies et des récits d'événements dont la mémoire est célébrée.

Sinaxário é o nome dado na Igreja Ortodoxa e na Igreja Católica Oriental às compilações de hagiografias e que correspondem, grosso modo, aos martirológios da Igreja Católica Romana. Há dois tipos de synaxaria: ▪ Synaxaria simples: listas de santos arrumadas na ordem de seus aniversários, como o calendário de Morcelli; ▪ Synaxaria históricos: incluem notas biográficas, como é o caso do menológio de Basílio de Cesareia e o synaxarium de Sirmond. As notas são sumários das apresentadas nos grandes menológios - coleção de "vidas" de santos, para os doze meses do ano. Como as lições do ofício divino bizantino são sempre vidas de santos, os synaxaria se tornaram coleções de breves biografias deles e relatos de eventos cuja memória é comemorada.

TRADUCTION DE SINAXÁRIO

Découvrez la traduction de sinaxário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinaxário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinaxário» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: synaxarion
• Traducteur Français - espagnol: Sinaxario
• Traducteur Français - anglais: Sinaxario
• Traducteur Français - hindi: synaxarion
• Traducteur Français - arabe: synaxarion
• Traducteur Français - russe: Синаксарь
• portugais: sinaxário
• Traducteur Français - bengali: synaxarion
• Traducteur Français - français: Synaxaire
• Traducteur Français - malaisien: synaxarion
• Traducteur Français - allemand: Synaxarion
• Traducteur Français - japonais: synaxarion
• Traducteur Français - coréen: synaxarion
• Traducteur Français - javanais: Synaxarion
• Traducteur Français - vietnamien: synaxarion
• Traducteur Français - tamoul: துறவியின் வாழ்க்கை பற்றிய சிறு வரலாறு
• Traducteur Français - marathi: synaxarion
• Traducteur Français - turc: synaxarion
• Traducteur Français - italien: synaxarion
• Traducteur Français - polonais: synaxarion
• Traducteur Français - ukrainien: Синаксарь
• Traducteur Français - roumain: Sinaxarul
• Traducteur Français - grec: συναξάρι
• Traducteur Français - afrikaans: synaxarion
• Traducteur Français - suédois: synaxarion
• Traducteur Français - norvégien: synaxarion

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINAXÁRIO»

Découvrez l'usage de sinaxário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinaxário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã

No Sinaxário, nota litúrgica lida no dia 16 de agosto, no ofício da transladação do Mandylion de Edessa para Constantinopla28 , segundo o rito da Igreja do Oriente, lê-se que Cristo aplicou, no fim da carta, sete selos com letras hebraicas , ...

Armindo Trevisan, 2003

Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria

Segundo o Sinaxário, o Akáthistos teria tomado seu nome próprio dessas noturnas celebrações de ação de graças a Maria. "Esta festa celebramo-la em recordação das prodigiosas intervenções da Imaculada Mãe de Deus. E ao passo que ...

João Batista Camilotto, 1999

Lusitania sacra

Seja como for, a verdade é que a história dos milagres póstumos do Dídimo nos reaparece, com variações ligeiras, quer em versão etíope no Sinaxário da Igreja Abexim, aos 26 dias do mês de Genbot (21 de Maio) 104, quer em versão ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

sinaxário (cs), *. m. sinaxe (cs), s. j. sincalina, s. /. sincalipta, t. j. sincarpado, adj. sincárpia, *. j. sincárpico, adj. sincárpio, l. m. sincategorema, s. m. sincategoremático, adj. sincategoremista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sincefalanto, s. m. sincefalia, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

sinapta, s. f. sináptase, s. f. sináptico, adj. sinapto, s. m. sinarada, s. f. sinartrose, s. f. sinascidio, j. m. sina-sina, s. f. sinaspisma, s. f. sinaspismo, adj. sinatroísmo, s. m. sinaulia, s. f. sinaxário (cí), s. m. sinaxe (es), s. f. sincalipta, s. f. sincarpado,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SINAXÁRIO (cs), s. m. P. us. Descrição abreviada da vida dos santos: «Tratava- se ali de tudo: ...da Igreja romana e Igreja grega; das vidas dos santos e das diferenças entre o Sinaxário etiópico e o Fios Sanctorum», Conde de Fica- lho, ...

Salmanticensis

O sinaxário da festa resume a famosa aparição: Nossa Senhora estava sentada, dentro dum círculo de luz, na igreja do seu nome. Cercavam-na exércitos de anjos, com turíbulos, e volta e meia eles inclinavam-se diante dela, dizendo : Do  ...