Téléchargez l'application
educalingo
sintoma

Signification de "sintoma" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINTOMA EN PORTUGAIS

sin · to · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sintoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINTOMA EN PORTUGAIS

Symptôme

Dans la littérature médicale, un symptôme est tout changement dans la perception normale d'une personne de son propre corps, de son métabolisme, de ses sensations, et peut consister ou non en une indication de maladie. Les symptômes sont souvent confondus avec des signes, qui sont des changements remarqués ou mesurés par une autre personne, habituellement un professionnel de la santé. La différence entre le symptôme et le signe est que le signal est ce qui peut être perçu par une autre personne sans le rapport ou la communication du patient et le symptôme est la plainte rapportée par le patient mais seulement il peut percevoir. Les symptômes sont subjectifs, soumis à l'interprétation du patient. La variabilité descriptive des symptômes varie grandement en fonction de la culture du patient, ainsi que de l'évaluation que chaque personne donne à ses propres perceptions. Lorsqu'un soignant reçoit des soins d'un professionnel de la santé, il appartient au professionnel de savoir comment recueillir l'information nécessaire pour bien comprendre les caractéristiques des symptômes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINTOMA

acantoma · ameloblastoma · astrocitoma · blastoma · cementoma · colesteatoma · estoma · feocromocitoma · glioblastoma · hematoma · hepatoma · melastoma · monossintoma · neuroblastoma · odontoma · placentoma · stoma · teratoma · toma · xantoma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINTOMA

sinto · sintobiótico · sintoísmo · sintomatismo · sintomatista · sintomatizar · sintomatologia · sintomatologista · sintomatológico · sintomático · sintomia · sintomídeo · sintomologia · sintomológico · sintonia · sintonina · sintonização · sintonizador · sintonizar · sintonizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINTOMA

angioceratoma · cefalematoma · cistoma · citoma · condroblastoma · dermatoma · distoma · dorcatoma · escotoma · exóstoma · histoma · maltoma · micetoma · mitoma · mixoblastoma · nefroblastoma · perístoma · pitoma · triatoma · uratoma

Synonymes et antonymes de sintoma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINTOMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sintoma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINTOMA»

sintoma · indicação · intuição · manifestação · mostra · palpite · pressentimento · sinal · suspeita · freud · sintomas · tireoide · gravidez · dengue · saudade · depressão · psicanálise · literatura · médica · qualquer · alteração · percepção · normal · pessoa · próprio · corpo · metabolismo · suas · sensações · podendo · sintoma · dicionário · português · medicina · refere · manifestações · febre · náuseas · informal · sinalizador · síndrome · amor · pamela · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · sign · symptom · showing · signs · diabetes · aura · migraine · novela · sociedade · gabriel · brust · duas · semanas · avenida · brasil · estreou · frança · apenas · cinco · minutos · veio · questionamento · esse · fenômeno · clínica · psicanalítica · conflito · instituto · sedes · objetivos · desde · nosso · curso · tradição · junto · psicólogos · médicos · educadores · assistentes · sociais · terapeutas · ocupacionais · jornalistas · letras · músicas · rádio · vacinada · peço · agora · favor · cuida · sentimento · tive · medo · apaixonar · repente · aconteceuágora · estudos · teoria · social · scielo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sintoma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINTOMA

Découvrez la traduction de sintoma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sintoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintoma» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

症状
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Síntomas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

symptom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

симптом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sintoma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপসর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

symptôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gejala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Symptom
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

症状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gejala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệu chứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிகுறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

semptom
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sintomo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

objaw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

симптом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simptom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύμπτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simptoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symptom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symptom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTOMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sintoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintoma».

Exemples d'utilisation du mot sintoma en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SINTOMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sintoma.
1
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
2
Textos Cristãos
O suicídio é um sintoma de perda de consciência do sentido da vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINTOMA»

Découvrez l'usage de sintoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sintoma e a dissociação psico-somática
Nesse trabalho o autor demonstra que é no campo da significação-interpretação que a questão psicossoma'tica deve ser detectada, já que se trata do sentido e da representação deste sentido, que tem como núcleo problemático o ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
2
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
3
Doença Como Caminho, a
A diferença entre o somático e o psíquico serve, na melhor das hipóteses, para o âmbito em que um sintoma se manifesta, mas é inútil para localizar a doença. O conceito atemporal de doença mental é totalmente enganoso, visto que o ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
4
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
A formação do sintoma neurótico é a tentativa que o psiquismo faz para proteger o sistema Pré-consciente contra a angústia. Se o sintoma neurótico for removido, sem que se resolva o conflito subjacente, a angústia voltará. Se o sintoma ...
Siegel, Allen M./rondon,
5
10 Minutos para a Família: Intervenções Sistêmicas em ...
Considere, por exemplo, o sintoma de temperatura alta. E claro, ninguém duvida que doenças infecciosas produzem febre e que estas podem ser manifestadas como temperaturas altas. Se isso irá tornar-se um sintoma ou não, é outra ...
Eia Asen | Dave Tomson | Venetia Young | Peter Tomson, 2012
6
Por causa do pior
Do SINTOMA À ANGÚSTIA O analista então, incluído como complemento do sintoma, permite num primeiro tempo que a resposta do sintoma e a astúcia que ele encobre sejam questionados, perlaborados, construídos. O que se constrói é:  ...
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
7
A terapia mais breve possível
Sophia Rozzanna Caracushansky. O sintoma, em psicoterapia, é um termo designado para indicar uma manifestação de um processo mórbido. Reflete-se, em geral, na queixa do paciente. É um fenómeno uno, aparente, observável, ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
Não qualquer acontecimento, mas sim que todo sintoma é um indício de processo patológico9. Nesse sentido, o que há é uma mudança no organismo provocada por uma doença, e que, observada por sinais e/ou informações do paciente, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Impotencia Sexual: O Real, O Simbolico E O
Podemos entender o sintoma como a verdade do sujeito, pois ele é uma das expressões do inconsciente e através dele o inconsciente se manifesta. Mas, como o autor nos lembra (ibid: idem), "Ora, o sintoma também é significação. Isto é ...
Paul Kardous, 2007
10
Dicionario de Gestalt-terapia
A posteriori, com a Gestalt-terapia lançada como uma abordagem psicológica, PHG (1951) definiram que “o sintoma neurótico é uma estrutura intrínseca de elementos vitais e embotadores, e que o melhor do selfdo paciente está investido ...
Gladys D'Acri, Patrícia Lima, Sheila Orgler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 de Outubro de 2015 às 13:45
A grande vantagem da técnica é identificar as plantas doentes antes que os sintomas apareçam. O HLB é uma doença sem cura causada por bactéria, com ... «Canal Rural, oct 15»
2
Zika vírus: saiba mais sobre transmissão, sintomas e tratamento
Os principais sintomas da doença provocada pelo zika vírus são febre intermitente, erupções na pele, coceira e dor muscular. Segundo a infectologista Rosana ... «Globo.com, mai 15»
3
Zika Vírus: conheça os sintomas e saiba como se prevenir da doença
Após o registro de vários casos de pessoas com erupções na pele e sintomas parecidos com a dengue em estados do Nordeste, o Ministério da Saúde, com o ... «EBC, mai 15»
4
Saiba quais são os sintomas de cancro
Poucas pessoas conhecem os sintomas oncológicos, mas a maioria ignora alguns, muitas vezes por desconhecer que podem ser sintomas de um possível ... «Blasting News, avril 15»
5
Hegel, Lacan e o mato
Mal-estar, Sofrimento, Sintoma: Uma psicopatologia do Brasil entre muros, novo livro de Christian Dunker, é a prova maior da vitalidade madura do ... «CartaCapital, avril 15»
6
Pedra na vesícula: sintomas, prevenção e tratamento
Funes destaca que a pessoa deve procurar ajuda médica a partir do momento em que apresentar algum sintoma, ou estiver com o diagnóstico realizado por ... «Cidadeverde.com, avril 15»
7
Gravidez: reconheça os 20 sintomas mais e menos comuns
Então conheça a lista dos sintomas que provavelmente estarão presentes na sua rotina e aqueles com os quais você corre um risco menor de lidar, mas que ... «Terra Brasil, mars 15»
8
Depressão: veja 10 sinais frequentemente ignorados da doença
Para evitar que isso aconteça, listamos 10 sintomas que podem valer uma consulta com um profissional, especialmente se durarem muito tempo ou se derem ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Saiba reconhecer os principais sintomas da dengue
Se os sintomas forem reconhecidos, é fundamental procurar um médico o mais rápido possível. Em geral, a doença tem evolução rápida. Por isso, saber antes ... «Globo.com, mars 15»
10
10 sintomas de câncer que a maioria das pessoas ignora
O site Women's Health reuniu em reportagem dez sintomas que podem indicar que uma pessoa está com câncer. Assim como esses sinais podem indicar ... «Catraca Livre, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sintoma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR