Téléchargez l'application
educalingo
pressentimento

Signification de "pressentimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESSENTIMENTO EN PORTUGAIS

pres · sen · ti · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSENTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pressentimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESSENTIMENTO EN PORTUGAIS

Prémonition

La prémonition est la sensation ou l'avertissement précoce de ce qui va se passer, synonyme de pressentiment. C'est une circonstance ou un fait qui doit être pris comme un avertissement; présage Le mot est bien connu en raison de la littérature et des films qui l'ont comme thème principal, explorant la capacité surnaturelle de prédire l'avenir. Le terme prémonition ou rêves prémonitoires est utilisé pour désigner l'occurrence supposée d'avertissements sur des événements futurs, souvent associés à des événements calamiteux dans la nature. L'information est reçue par l'expérience médiumnique individuelle ou par des rêves.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESSENTIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESSENTIMENTO

pressagioso · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos · pressintas · pressinto · pressiográfico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESSENTIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de pressentimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESSENTIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressentimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSENTIMENTO»

pressentimento · desconfiança · palpite · presciência · previsão · suspeita · elton · medeiros · cifra · musica · espiritismo · letra · fagner · ruim · premonição · sensação · advertência · antecipada · acontecer · circunstância · fato · pressentimento · dicionário · português · efeito · pressentir · ação · suspeitar · tenho · roberta · letras · ardido · peito · quem · irá · entender · segredo · pousar · destino · depois · morrer · amor · virácomo · ciência · explica · chamamos · você · amigo · longe · questão · pouquíssimos · segundos · algo · errado · quando · dois · vagalume · informal · pres · mento · sentimento · antecipado · wikcionário · origem · livre · masculino · pressentimentos · feminino · comum · géneros · gêneros · guia · conselho · íntimo · oculto · espírito · quer · também · está · intuição · escolha · haja · feito · instinto · club · aprenda · tocar · cifras · música · dúvidas · casos · veja · tire · conheça · monica · buonfiglio · especial · terra · igual · acontece · banda · calypso · clipe · ouvir · tudo · pressente · qualquer · paixão · separa · loucura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pressentimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESSENTIMENTO

Découvrez la traduction de pressentimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pressentimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressentimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

感觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presentimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pressentimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুভূতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefühl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気持ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

koyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sentimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

senzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pressentimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSENTIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pressentimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressentimento».

Exemples d'utilisation du mot pressentimento en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESSENTIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pressentimento.
1
Alexandre Blok
A arte é o pressentimento da verdade.
2
Benjamim Constant
As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESSENTIMENTO»

Découvrez l'usage de pressentimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressentimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Pressentimento Funesto
Parecia que o futuro reservaria apenas calma e tranquilidade para o casal Tommy e Tuppence Beresford.
Agatha Christie, 2011
2
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
3. Pressentimento: Arte. e. Vida,. Duração. e. Brevidade. Pressentimento e Para Ver as Meninas1 são, seguindo o espírito do paradoxo que anima alguns sambas de Paulinho da Viola, muito iguais e muito diferentes. Ambos fazem parte do ...
Eliete Negreiros, 2011
3
Maurice Blanchot
Por isso tomamos a estranha música como centro, sabendo que esse centro não é fixo — e que não pertence ao poeta o canto, mas somente seu pressentimento. É a obra que guarda o silêncio do qual, com nossos pequenos recursos, não ...
4
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
Pressentimento. ELTON MEDEIROS E HERMÍNIO BELLO DE CARVALHO 1968 Terceiro lugar na Bienal do Samba, promovida pela TV Record em 1968, quando foi defendido por Marília Medalha, este samba é considerado um clássico do ...
Almir Chediak, 2004
5
Dossiê 50:
Assim queo Uruguai empatou, ele simplesmentedeixou o campopara serefugiar no vestiário do Brasil, movido por um íntimo pressentimento: a anunciada festa brasileira acabaria terrivelmentemal.Oespectador queserecusou a acompanharo  ...
Geneton Moraes Neto, 2013
6
sonhar restaurado, O
Nele, uma nova interpretação dos sonhos se afigura, e algo radical da experiência humana originária do próprio Freud parece estar sendo apresentado.17 Como espécie de conquista sobre seu próprio pressentimento de morte, o sonho nos ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
7
O Factor Humano
Muller falara de pressentimento–«Não posso provar nada,mas tenho um pressentimento...». Hargreavesera o último dos homens a rir se dos pressentimentos. Vivera em África com os pressentimentos, estava habituado a escolher os seus ...
GRAHAM GREENE, 2012
8
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Por mais que faça, ele não consegue dissuadir completamente o doloroso pressentimento de sua condenação à morte - a cuja sondagem entrega-se a filosofia adorniana. Eis assim como a limitação da consciência que atinge os homens de ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
9
O caminho de volta
MÃEZONA. TEM. PRESSENTIMENTO. RUIM. – Aiiii! – Tárcia levou uma das asas até o peito, sentindo um aperto no coração. – Olhou para trás procurando o filho – Comadre, a senhora viu o Juninho? – Não, comadre. Desde que saímos da ...
Pawlo Cidade
10
A Herança da Família Arruda
Um. pressentimento. ou. um. aviso? De repente, todos os acontecimentos dos últimos dias havia ficado para trás. A família Arruda sempre se reunia em uma residência previamente escolhida e aprovada por todos para suas barulhentas ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSENTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pressentimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A Regra do Jogo': Tóia fica à beira da morte após denunciar Zé …
Enquanto isso, Djanira tem um mau pressentimento e, junto com Adisabeba conclui que a filha foi atrás de Zé Maria. Juliano então procura o motoboy que ... «Purepeople.com.br, sept 15»
2
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
LIBRA: Esse pressentimento que faz você ficar com um pé atrás justamente num momento em que todo mundo parece concordar, o que em si mesmo seria ... «Diário Gaúcho, août 15»
3
Duda: "Temos um bom pressentimento para o início da liga …
O futebolista português do Málaga Duda afirmou hoje que a equipa tem “um bom pressentimento para o início da liga espanhola”. Em declarações publicadas ... «Sapo Desporto, août 15»
4
Malhação 2014 - Sol canta a música de Pedro no Altas Horas
Jade tem um mau pressentimento. Vicki convida Rominho, Luka e Paula para montar uma nova banda, e Karina desconfia dos planos da menina. Um homem ... «Globo.com, juin 15»
5
Com mal pressentimento, Eduarda pede para Maria Cecília não viajar
Neco e Rafa levam comida para Lúcia. Os dois avisam que a menina precisa se esconder com urgência. Samuca aparece no local. O garoto conhece Lúcia. «Ofuxico, mai 15»
6
Tenho um pressentimento!
Dizemos “Tenho um pressentimento!” quando o compartimento do inconsciente, que trabalha dia e noite, nos dá uma informação que pode ser vital para nosso ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 6 de fevereiro
Ainda, porém, que a percepção não distinga com clareza, porque não consegue ter a perspectiva, há um pressentimento que te leva a intuir haver algo maior e, ... «Zero Hora, févr 15»
8
Tardelli fala em “pressentimento bom” para final da Copa BR
Quando a gente joga em casa vamos para cima, jogamos com espirito diferente. Estou com um pressentimento bom para esse jogo. Ninguém além da gente ... «Terra Brasil, nov 14»
9
Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão …
Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão pelo JEC. Experientes e pilares do time que vai estar na Série A do Brasileirão de 2015 ... «Globo.com, nov 14»
10
Família de Medina chega a Portugal para apoiar: "Bom …
Estou com um bom pressentimento de que as coisas vão dar certo aqui. Desde o início do ano, o Charles falava que o Gabriel chegaria com chances de título ... «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressentimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pressentimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR