Téléchargez l'application
educalingo
manifestação

Signification de "manifestação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANIFESTAÇÃO EN PORTUGAIS

ma · ni · fes · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIFESTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manifestação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIFESTAÇÃO EN PORTUGAIS

Manifestation

La manifestation est une forme d'action d'un ensemble de personnes en faveur d'une cause ou en signe de protestation contre quelque chose. Les manifestations sont une forme d'activisme, et consistent généralement en une concentration ou une marche, généralement avec des affiches et des slogans contre ou en faveur de quelque chose ou quelqu'un. Les manifestations ont pour but de démontrer l'insatisfaction à l'égard de quelque chose ou de soutenir certaines initiatives d'intérêt public. Il est d'usage que le plus grand nombre de personnes impliquées obtienne plus de succès à une manifestation. Les sujets des manifestations sont généralement politiques, économiques et sociaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANIFESTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · sustentação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANIFESTAÇÃO

manicure · manicuro · manicurto · maniçoba · maniçobal · maniçobeira · maniçobeiro · manietado · manietar · manifacto · manifestador · manifestamente · manifestante · manifestar · manifesto · maniflautista · maniforme · maniganciar · manigância · manigrafia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANIFESTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de manifestação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANIFESTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manifestação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANIFESTAÇÃO»

manifestação · revelação · sintoma · hoje · são · bernardo · campo · vivo · salvador · niterói · osasco · manifestação · forma · ação · conjunto · pessoas · favor · causa · protesto · contra · algo · manifestações · ativismo · habitualmente · paulo · terá · casa · ronaldo · como · alvos · horas · atrás · copa · mundo · nesta · quinta · feira · início · avenida · paulista · globo · rodovia · anhanguera · alvo · novo · depois · interdição · sentido · agora · bloqueia · está · viaduto · greve · professores · fazem · notícias · começou · após · assembleia · realizada · pela · manhã · durou · cinco · qual · decidiram · manter · termina · confronto · lema · povo · reuniu · mais · pacífica · interlagos · altura · marginal · pinheiros · costuma · reunir · adeptos · tática · black · bloc · deve · sair · praça · ciclista · seguir · para · estádio · pacaembu · movimentos · prometem · grande · esta · vários · eventos · diferentes · foram · criados · convocando · mensagem · alertando · congestionamento · série · mobilizações · convocadas · redes · sociais · devem · agência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manifestação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANIFESTAÇÃO

Découvrez la traduction de manifestação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manifestação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manifestação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

示范
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manifestación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manifestation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظاهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

демонстрация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manifestação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপপাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démonstration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demonstrasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manifestation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デモ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

데모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc biểu tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பாட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रात्यक्षिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manifestazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

demonstracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

демонстрація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demonstrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manifestação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIFESTAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manifestação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manifestação».

Exemples d'utilisation du mot manifestação en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANIFESTAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manifestação.
1
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
2
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
3
Vincent Van Gogh
O amor é eterno - a sua manifestação pode modificar-se, mas nunca a sua essência... através do amor vemos as coisas com mais tranquilidade, e somente com essa tranquilidade um trabalho pode ser bem sucedido.
4
Doménico Cieri
O abandono de Deus é um dom e ao mesmo tempo, a maior manifestação da liberdade do homem.
5
Leonardo da Vinci
Nunca o homem inventará nada mais simples nem mais belo do que uma manifestação da natureza. Dada a causa, a natureza produz o efeito no modo mais breve em que pode ser produzido.
6
Arthur Schopenhauer
As causas não determinam o carácter da pessoa, mas apenas a manifestação desse carácter, ou seja, as acções.
7
Jean-Paul Sartre
Posso querer aderir a um partido, escrever um livro, casar-me, tudo isso não passa de uma manifestação de uma opção mais original, mais espontânea do que aquilo a que se chama vontade.
8
Agostinho Silva
Deus não se afirma nem se nega: Deus É, mesmo quando não é, numa plena manifestação da sua suprema liberdade.
9
Agostinho Silva
É o grande perigo das pessoas que falam bem: são as serpentes de si próprias, saem dos cestinhos para ouvir a música deliciosa e o que podia ser uma manifestação esplêndida de humanidade transforma-se em espectáculo de rua.
10
Johann Goethe
O belo é uma manifestação de leis secretas da natureza, que, se não se revelassem a nós por meio do belo, permaneceriam eternamente ocultas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANIFESTAÇÃO»

Découvrez l'usage de manifestação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manifestação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
O tema central deste livro é a resistência cultural como se vê manifestada lingüisticamente.
Hildo Honório do Couto, 2002
2
O Ultramontanismo na instrucção publica de Portugal ...
Lisongeado por este successo, que era um perfilhamenlo, senti duplo prazer, no agrado com que protegieis a idea, e na manifestação gloriosa, que o era, de que as crenças da juventude podem brotar n'um só dia, mas nunca se esfriam, não ...
José Leite Monteire, 1863
3
Dicionário de Direito Canônico
FORMA MATRIMONIAL (Forma celebrationis matrimonii) A F jurídica é o conjunto de solenidades ou requisitosjurídicosoulitúrgicos exigidos pelo direito na manifestação do consentimento. A manifestação do consentimento é necessária para ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Feitiço contra o feiticeiro: histórias em quadrinhos e ...
O autor realiza, neste livro, uma reflexão acerca da indústria cultural no Brasil, tendo como foco de análise a história em quadrinhos 'Pererê', do cartunista Ziraldo.
Sidney Valadares Pimentel, 1989
5
Atlas da exclusão social no Brasil: dinâmica e manifestação ...
Apesar de encontrar-se entre os principais produtores mundiais, com elevada exportação de alimentos e extensa área agricultável sem atividade, o Brasil mantém um terço de sua população na pobreza absoluta e esfomeada, quase 20 de ...
Alexandre Guerra, Márcio Pochmann, Alexandre Barbosa, 2003
6
Psicologia Da Alma
19. AS. LEIS. DA. MANIFESTAÇÃO. Manifestação não é magia. É o processo de trabalhar com princípios e leis naturais a fim de transferir energia de um plano de realidade para outro. David Spangler ...
Joshua David Stone
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Nesse sentido, pode-se dizer que a regra geral é da liberdade plena, sendo que somente a lei, que reflete a manifestação de vontade da própria sociedade, pode restringir condutas e impor obrigações, ressalvadas, por óbvio, as obrigações ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
O uso político das Forças Armadas: e outras questões militaires
Para concluir pela restrição à manifestação de pensamento, o caminho é curto. A sociedade, diriam alguns, pode se sentir coagida diante daquele que fala trazendo o fuzil a tiracolo. O argumento é sedutor, sem dúvida, mas perigoso.
João Rodrigues Arruda, 2007
9
Teologia Sistemática
O caráter da manifestação do Espírito divino no espírito humano a) Espírito humano e Espírito divino em princípio - Atrevemo- nos a usar a palavra "espírito" (com "e" minúsculo, palavra quase proibida) para duas finalidades: primeiro, para ...
Paul Tillich, 2005
10
Transformações Na Consciência
Por natureza, a consciência é uma manifestação discriminatória. O que percebe e o que é percebido dependem um do outro Como sujeito e objeto de percepção . DE ACORDO COM OS ENSINAMENTOS da Pura Manifestação, "nascimento" ...
Thich Nhat Hanh

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIFESTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manifestação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcelona acolhe manifestação pela independência catalã no dia …
A avenida Meridiana de Barcelona acolhe, esta sexta-feira, a manifestação independentista da Diada, evento que este ano coincide com o arranque da ... «Jornal de Notícias, sept 15»
2
Ministro da Justiça é vaiado em manifestação na Avenida Paulista
O fundador do Revoltados Online, Marcello Reis, registrou o momento em vídeo, no qual o ministro diz que acha a manifestação “absolutamente democrática”. «EBC, août 15»
3
Manifestação em Teresina critica pedidos de impeachment de Dilma
Uma manifestação a favor do governo Dilma Rousseff movimentou o Centro de Teresina na tarde desta quinta-feira (20). Segundo a organização, três mil ... «Globo.com, août 15»
4
Polícia angolana desconhece manifestação autorizada para hoje …
O segundo comandante da Polícia Nacional de Angola, comissário-chefe Salvador Rodrigues, afirma desconhecer qualquer manifestação "autorizada" para ... «RTP, juil 15»
5
MP vai investigar ação policial na repressão a professores em …
Os promotores querem ouvir as pessoas envolvidas na manifestação e analisar as imagens do protesto. Dez pessoas já prestaram depoimento. Como muitos ... «EBC, avril 15»
6
Manifestação contra o governo federal leva 5 mil pessoas às ruas …
Ato contra o governo o governo federal e a favor do impeachment da presidente Dilma Rousseff levou 5 mil pessoas às ruas de Belo Horizonte, na manhã e ... «Super Notícia, avril 15»
7
Manifestação de Brasília termina em clima pacífico
Balanço final da Polícia Militar do Distrito Federal (PMDF) sobre a manifestação contra a corrupção, a favor da democracia e pelo impeachment da presidenta ... «EBC, avril 15»
8
Adolescentes, adultos e idosos: como foi a manifestação em Brasília
Diante do Congresso Nacional, em Brasília, a multidão reunida neste domingo lembrava junho de 2013. Porém havia uma diferença. Se há quase dois anos as ... «Zero Hora, mars 15»
9
PM de Minas estima 24 mil pessoas na Praça da Liberdade
A Polícia Militar de Minas Gerais contabiliza 24 mil pessoas na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, neste momento. A manifestação contra o governo e ... «Terra Brasil, mars 15»
10
Salvador tem 2ª manifestação contra corrupção e governo neste …
Após o protesto que ocorreu em Salvador, na manhã deste domingo (15), uma nova manifestação foi realizada na orla da capital baiana, por volta das 16h. «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manifestação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manifestacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR