Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINUAR EN PORTUGAIS

si · nu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinuar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SINUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sinuo
tu sinuas
ele sinua
nós sinuamos
vós sinuais
eles sinuam
Pretérito imperfeito
eu sinuava
tu sinuavas
ele sinuava
nós sinuávamos
vós sinuáveis
eles sinuavam
Pretérito perfeito
eu sinuei
tu sinuaste
ele sinuou
nós sinuamos
vós sinuastes
eles sinuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sinuara
tu sinuaras
ele sinuara
nós sinuáramos
vós sinuáreis
eles sinuaram
Futuro do Presente
eu sinuarei
tu sinuarás
ele sinuará
nós sinuaremos
vós sinuareis
eles sinuarão
Futuro do Pretérito
eu sinuaria
tu sinuarias
ele sinuaria
nós sinuaríamos
vós sinuaríeis
eles sinuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sinue
que tu sinues
que ele sinue
que nós sinuemos
que vós sinueis
que eles sinuem
Pretérito imperfeito
se eu sinuasse
se tu sinuasses
se ele sinuasse
se nós sinuássemos
se vós sinuásseis
se eles sinuassem
Futuro
quando eu sinuar
quando tu sinuares
quando ele sinuar
quando nós sinuarmos
quando vós sinuardes
quando eles sinuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sinua tu
sinue ele
sinuemosnós
sinuaivós
sinuemeles
Negativo
não sinues tu
não sinue ele
não sinuemos nós
não sinueis vós
não sinuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sinuar eu
sinuares tu
sinuar ele
sinuarmos nós
sinuardes vós
sinuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sinuar
Gerúndio
sinuando
Particípio
sinuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINUAR


atenuar
a·te·nu·ar
continuar
con·ti·nu·ar
denuar
de·nu·ar
descontinuar
des·con·ti·nu·ar
desnuar
des·nu·ar
extenuar
ex·te·nu·ar
ingenuar
in·ge·nu·ar
insinuar
in·si·nu·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINUAR

sintrofia
sintrono
sinuado
sinuagem
sinuca
sinuco
sinueleiro
sinuelo
sinulose
sinuosagem
sinuosar
sinuosidade
sinuoso
sinupaliado
sinus
sinusal
sinusial
sinusite
sinusoidal
sinusoide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINUAR

actuar
adequar
aguar
atuar
averiguar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonymes et antonymes de sinuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINUAR»

sinuar sinuar dicionário português sinuare relevo meio rodeios falando obras literárias conjuga conjugação gerúndio sinuando particípio passado informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sinuo sinuas sinuasinuar intr apresentar sinuosidade aulete sinopse sinopsia sinóptico sinótico sinópticos sinoquita sinorquia sinorrizo sino russo saimanco saimão verbos portugueses porto editora dicionárioweb castilho arte amar classe gramatical léxico relêvo carácter lýrico minhas canções words that rhyme with hyphenated nome information syllables rhymes gopal village haripatti panchayat bahadurpur block

Traducteur en ligne avec la traduction de sinuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINUAR

Découvrez la traduction de sinuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sinuar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinuar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinuar
278 millions de locuteurs

portugais

sinuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinuar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sinuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINUAR»

Le terme «sinuar» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinuar».

Exemples d'utilisation du mot sinuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINUAR»

Découvrez l'usage de sinuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O defensor dos Jesuitas
... posto que lhes custasse o píoprio sangue , he que tão afincadamente se esmerou a chamada Filosofia por in» sinuar aos Principes que o verdadeiro intento dos Papas, e dos Jesuitas era fundar a Monarchia Universal de outro género. III.
Fortunato de Saõ Boaventura (abp. of Evora), 1829
2
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
8 ;7 Porque todo o tCrCÜsO , que vam a Juizo por razaó do scu intercffc , deve ( cr ouvido, como por força da regra as.scntaó os-DD. dizcndo , que basta apparemer in sinuar o prejuizo ,para sç admittir o cerceiro , Bartbol. in L. è Diw rPia 5.
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
O Chefe mandou por A sifon so Furtado in? sinuar ao Rei Abrahem a chegada da nossa Armada ao feu porto ; as. cams, que lhe trazia do Rei D. Manoel feu Amo; o Tratado de allianqa, e Com- mercio , que este Principe desejava ajul% tar ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
4
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
... e depois ficou d'acordo para usar dos seus direitos contra quaiquer outro procedimento, a que V. Ul.ma R.m» recorra; — e S. Magestade manda in- sinuar- lho assim attendendo aos seus serviços, e idade, e á distincta representação de V.
Alexandre de Gusmão, 1841
5
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
Mandou-lhe' ' juntamente in sinuar pelo Cardeal da Mota, seu Ministro , que visto o impedimento de poder entrar no seu Bispado , de Macao o regelle , e alli fizell` e fua residencia. Naó lhe soffria o coraçaô o ver-se Pastor , femfir cuidar ...
Jeronymo (de Belem), 1753
6
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
... direitos contra qualquer outro procedimento, a que V. Ill.ma R."^ recorra; — e S . Magestade manda in- sinuar-lho assim attendendo aos seus serviços , e idade , e á dislincta representação de V. Ill.Dia R>* Deus Guarde a V. Ul.ma R.TM &c.
Alexandre de Gusmão, 1841
7
Exposiçao que faz o contador publico Carlos Nathan ao ...
Cada vez se fortifica mais a necessidade de serem os peritos propostos pelos Curadores Fiscaes, sob sua responsabilidade, e pagos á juizo seu, porquanto, individuos que têm sabido in- sinuar-se aos Julgadores, e cujo patrocinio alardeão, ...
Carlos Nathan, 1864
8
Contemporáneo
Não se cuide , diz o Autor , como quereriáo in- » sinuar detractores presumidos , que Portugal jaz » nas trevas da mais espessa ignorancia. Hum povo » que tem imaginação não he essencialmente igno- » rante... Os modernos Lusitanos tem ...
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... qui tollis pecca- mentos ;c todos os tempos da eter- m Mundi- Mas .se hum só accno nidade íe anjticiparaó coma con- do Bautilìa foy sufficiente para in- sonancia do voffo silencio corn a sinuar ao Mundo o conhecimento fama : Impletwn est ...
Rafael Bluteau, 1732
10
Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...
Pela morte da Imperatriz Catharina em 17q6, lhe succedeo no throno, seu fdho Paulo I. : Os Jesuitas que tinhão sabido en- sinuar-se na Corte da Russia, gozarão sob o governo de Paulo I. , huma protecção il- limitada , e de beneficios  ...
F. E. A. V., 1833

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunicado golpista de la Asociación de Militares Españoles
Ello, precedido de las declaraciones del ministro de defensa español, Morenés, de in...sinuar una intervención militar si las autoridades catalanas no se portan ... «Revista Digital San Borondón, sept 15»
2
EUA colocam três integrantes do Hamas e um do Hezbollah na lista …
Os outros dois, Yahya Sinuar e Rauhi Muchtaha, fazem parte do quadro do Hamas, mas são considerados membros fundadores das brigadas Ezzedin ... «EBC, sept 15»
3
Estados Unidos colocam três integrantes do Hamas e um do …
Os outros dois, Yahya Sinuar e Rauhi Muchtaha, fazem parte do quadro do Hamas, mas são considerados membros fundadores das brigadas Ezzedin ... «RONALDO NOBREGA, sept 15»
4
Rockets intercepted over greater Tel Aviv; IAF targets 160 Gazan …
The homes belonged to Rahad Atar, responsible for Hamas's Rafah brigade, and Muhammad Sinuar, who commands the Khan Younis brigade. Among the ... «Jerusalem Post, juil 14»
5
Rotenburger Fußball aktuell
In dieser Szene versucht Weiterodes Sinuar Dag ihn zu stören. Foto: Ziermann. Die Kreisoberliga-Fußballer der SG Rotenburg/Lispenhausen haben einen ... «HNA.de, mars 14»
6
„Mal sehen, wie es oben riecht“
Mit Yannick Gilga (von der SG Nentershausen/Weißenhasel/Solz) und Sinuar Dag (SG Breitenbach) konnten die Eisenbahner zusätzliche Alternativen für die ... «HNA.de, juil 13»
7
Israelíes y palestinos rompen la tregua y fuerzan al 'premier' egipcio …
... de franja de Gaza incluyendo lanzaderas subterráneas de misiles, el ministerio de Interior del Gobierno Hamas y la casa de Mohamed Sinuar, cabecilla de su ... «El Mundo.es, nov 12»
8
Gaza: IDF misses - sister, brother killed
Palestinian sources, however, said it appeared the missile was aiming at a Magnum van in which Muhammed Sinuar, a commander of the Hamas military wing ... «Ynetnews, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z