Téléchargez l'application
educalingo
sobranceria

Signification de "sobranceria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRANCERIA EN PORTUGAIS

so · bran · ce · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRANCERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobranceria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRANCERIA

aceria · bateria · cafeteria · carniceria · carroceria · galanteria · galeria · lavanderia · loteria · parceria · peleteria · periferia · poderia · queria · romanceria · seria · sorveteria · teria · valeria · veria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRANCERIA

sobradado · sobradamente · sobradar · sobradão · sobradiz · sobrado · Sobral · sobraleiro · sobralense · sobranceado · sobrancear · sobranceiramente · sobranceiro · sobrancelha · sobrancelhudo · sobrançar · sobrançaria · sobrante · sobrar · sobrasar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRANCERIA

ateria · bijuteria · bilheteria · caseria · coqueteria · correria · creperia · cristaleria · danceteria · grosseria · haveria · histeria · joalheria · listeria · minuteria · progeria · pulperia · rancheria · saberia · serralheria

Synonymes et antonymes de sobranceria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRANCERIA»

sobranceria · sobranceria · dicionário · informal · sobrançaria · orgulhoso · arrogante · léxico · português · característica · daquilo · sobranceiro · figurado · desig · priberam · língua · portuguesa · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · bran · adefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · sobranceriasobranceria · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · asignificado · aulete · palavras · soba · sobaco · sóbaco · sobado · sobalçar · sobaqueiro · sobarba · sobarbada · sobcapa · sobcavar · sobdominante · sobeira · três · significativos · episódios · arrivistas · nesta · semana · redes · sociais · foram · varridas · ventos · fúria · paixão · corporativa · torno · algo · como · alguém · teve · topete · caturra · antônimo · antônimos · simplicidade · humildade · submissão · pobreza · naturalidade · arte · dissimular · governo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobranceria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRANCERIA

Découvrez la traduction de sobranceria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobranceria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobranceria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

丑闻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oversized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sleaze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالفساد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дешевка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobranceria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sleaze
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sleaze
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Skandalgeschichten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

みすぼらしさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추잡한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sleaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớp nhúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sleaze
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sleaze
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Döküntüleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sleaze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sleaze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дешевка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sleaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sleaze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleaze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sleaze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobranceria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRANCERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobranceria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobranceria».

Exemples d'utilisation du mot sobranceria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRANCERIA»

Découvrez l'usage de sobranceria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobranceria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
SOBRAL > s. m. Soveral. SOBRANÇARlA. V. Sobranceria. Uütipo , / 80 as meretrizes quando vos tem azido na eos* lelU"matáo logo a negaça , e fazem mil ro- branquias. »» Castan. L. ». / 7%. Oon, J. Ш. P- •• e. 61. Jaztr-lht huma sobrancarla.
António de Morais Silva, 1813
2
Annaes do Senado Federal
T. OTTONI : — Protesto contra a sobranceria do nobre ministro, embora S. Ex. seja também senador, porque embora senador, S. Ex. não pôde im-? putar à seus collegas motivos menos airosos, menos patrióticos no seu procedimento.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
SOBRANCERÍA. s. f. Acção que indica altiveza. suberba. opinião de Lsuperioridade em forças . animo . etc. que mostra quem fas asobranceria; que indica falta do devido acatamento. Barros. u os Arabes lhe fazião algazaras. esobrancert'a: n ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Para Sempre, Meu Amor
... que não suportava entregar os meus filhos para que fossem educados por outros. Se tivesse sabido que naverdade me olhavas com sobranceria, então, não teria mantido contacto contigo. Tenho bastantes amigasque fazem o mesmo que ...
CATHY KELLY, 2012
5
Amor eamp; Enganos
cortou Lady Penwood, apesar de ter sido ela a fazer a pergunta sobre as colheres. - Tenho a certeza de que Mr. Bridgerton não terá a sobranceria de querer colheres com monograma para o seu chá. - Claro que não - murmurou Benedict, ...
JULIA; QUINN QUINN, 2013
6
O Quadro di Eneas. Carta dirigida aos redactores da Imprensa ...
Não sera de certo vaidosa sobranceria e jactanciosa preterição o defender o que o artista pre~ za, - se o é, - quasi ao par de sua honra de homem, o quinhão de gloria que lhe cabe, senão pela sublimidade das suas concepções, ao menos ...
António Monteiro da FONSECA, 1855
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... soberba soberbo sobraçar sobrado sobrançaria (m. q. sobranceria) sobranceiro sobrancelha sobranceria (m. q. sobrançaria) sobrar sobreaviso sobrecapa sobrecarga sobrecarta sobrecasaca sobrecilha sobrecomum sobredito sobreerguer ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
O Bom Inverno
«Um ar entre a sobranceria e a vagabundagem», explicou Uli sem sequer me olhar. «Já olhaste bem para os tipos que o Don tem coleccionado por aqui ao longo dos anos? Estou afalardos romancistas, claro.» «O DeLillo esteve por cá há ...
João Tordo, 2012
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobraçado , p. p. de sobraçar encostado em alguma pessoa. Sobraçar . v. a. levar . ou tra- zer do braco para a segurar, ¡bre outro mais alto, que sobrepuja: цис faz sobranceria. Sobrar.celba , s. f. parte do ros- arqueada onde nascem cabellos ...
‎1819
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, I, 372; II,139. * *Sobrançaria*,f.Omesmo ou melhor que sobranceria. Cf . Ethiop. Or.,II,324. *Sobrancear*,v.i. Estarsobranceiro a;exceder. Cf. Camillo, Quéda, 74. * Pôr em cima: «...no brasão soberbo, que sobranceou aovasto portão.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRANCERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobranceria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Parlamento mais diferente de que há memória
Nem sequer cairá na sobranceria torpe de apelar à experiência das suas sete décadas de vida, vividas quase sempre fora do país, para dar lições de moral ... «Económico, oct 15»
2
António Costa: o action man que foge das definições
"Pragmáticos" é um qualificativo comum que transporta uma certa sobranceria, a de os reputar sem ideologia ou sequer grande teoria, capazes de vogar em ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Reitor pediu um ministro só para o superior em sessão marcada por …
“A sobranceria de uma ideia de caminho inevitável tão propalada nos últimos anos, é contrária à ideia de Universidade”, sublinhou, para acrescentar: “Nestes ... «Público.pt, oct 15»
4
O Caminho das Palavras (Opinião)
Abordarei assuntos talvez menos atuais e importantes, mas, por outro lado, mais sensíveis ou “de fundo” (queria dizer “profundos” mas reprimo a sobranceria). «Tomar TV, oct 15»
5
Opinião – O ABC da derrocada socialista
E eis aqui uma das causas da derrota: a sobranceria com que partiram para o terreno, visível também no descontentamento com as sondagens, que afinal não ... «As Beiras Online, oct 15»
6
Setenta mil utópicos
E isso é um sinal a ter em conta, a merecer mais do que o sorriso complacente de quem olha com uma arrogante sobranceria feita de muitos anos a frequentar ... «Correio da Manhã, oct 15»
7
Um martelo sem ideias
O Partido Socialista bem preferia ignorá-los, mas também é verdade que estes indicadores apenas são o reflexo de uma sobranceria demonstrada pelos ... «Correio da Manhã, sept 15»
8
Felisbela Lopes
... que depressa se converte numa postura de distanciamento e, nos casos mais extremos (embora não menos frequentes), de muita sobranceria. Finda uma ... «Jornal de Notícias, sept 15»
9
Deputado Paulo Pisco denuncia “desinvestimento progressivo” nas …
Por outro lado, Paulo Pisco apontou a forma como foram tratados os emigrantes lesados do BES como um “sintoma da sobranceria com que as instituições, ... «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
10
José Mendes
De um lado, uma coligação que descobriu da pior maneira a falácia de um desenho estratégico onde sobra em sobranceria o que falta em propostas. Do outro ... «Jornal de Notícias, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobranceria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobranceria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR