Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobretarde" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRETARDE EN PORTUGAIS

so · bre · tar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRETARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobretarde peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRETARDE


alarde
a·lar·de
babilarde
ba·bi·lar·de
cobarde
co·bar·de
covarde
co·var·de
retarde
re·tar·de
tarde
tar·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRETARDE

sobressoleira
sobressubstancial
sobrestado
sobrestante
sobrestar
sobrestância
sobrestimação
sobrestimar
sobretaleira
sobretaxa
sobretaxado
sobretaxar
sobretecer
sobreteima
sobretensão
sobretensor
sobreterrestre
sobretoalha
sobretônica
sobretudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRETARDE

acorde
albiverde
alviverde
auriverde
belverde
cana-verde
cobra-verde
concorde
discorde
engorde
fiorde
lorde
milorde
perde
recorde
sempre-verde
tricorde
valverde
verde
vilaverde

Synonymes et antonymes de sobretarde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRETARDE»

sobretarde sobretarde dicionário português sobre tarde lusco fusco informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam sobretardesobretarde sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente deantônimo antônimos antônimo madrugada aurora língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico

Traducteur en ligne avec la traduction de sobretarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRETARDE

Découvrez la traduction de sobretarde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobretarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobretarde» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sobretarde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobre todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overtime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobretarde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobretarde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobretarde
278 millions de locuteurs

portugais

sobretarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobretarde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobretarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobretarde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobretarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobretarde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobretarde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobretarde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobretarde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobretarde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobretarde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobretarde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobretarde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobretarde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobretarde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobretarde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobretarde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobretarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobretarde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobretarde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobretarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRETARDE»

Le terme «sobretarde» est très peu utilisé et occupe la place 121.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobretarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobretarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobretarde».

Exemples d'utilisation du mot sobretarde en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRETARDE»

Découvrez l'usage de sobretarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobretarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sertanejo
Era já sobretarde. A sombra que vestia esse lado do edifício, concorria talvez para tornar ainda mais merencória a expressão da donzela. Seus olhos límpidos passavam por entre a folhagem rendilhada de uma aroeira e iam imergir-se no ...
José de Alencar, 2013
2
O gaúcho
Era sobretarde. Estavam no alpendre da casa duas mulheres. A mais idosa, viúva de quarenta e cinco anos, conservava na tez o lustre da mocidade: tinha ainda uma bela fisionomia e passaria por formosa se não fora a excessiva gordura.
José de Alencar, 2013
3
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
Sobretarde descíamos à praia ou íamos ao PasseioPúblico, fazendo eleos seus cálculos, eu os meus sonhos. Eu via o meu filho médico, advogado, negociante, metio em várias universidades e bancos, eaté aceitei a hipótese de ser poeta.
Machado de Assis, 2013
4
Obras de Bernardim Ribeiro
Mas como as cousas nesta vida nunca lenham ser perfeito; e seja tão certo querer a fortuna em tudo mostrar o que pode: foi assim ser acaso, que indo elle neste contentamento, lhe sobreveio, já sobretarde , a tempo que queria afferrar terra ...
Bernardim Ribeiro, 1852
5
O outro caminho da libertação: conversa imaginária com o ...
Numa certa sobretarde, naquele agasalhador escritório do dr. Samuel Ribeiro, mostrando-lhe um exemplar de "Le Mois", perguntei: — Por que não fazemos um "Le Mois" brasileiro? Os serviços de informação internacional estão à mercê de ...
Mário Graciotti, 1990
6
A rosa anfractuosa
CANÇÃO. DAS. ALAMANDAS. Amarela sobretarde. Alamandas nas varandas são corolas que ainda ardem nas mais altas platibandas. Pandas, pandas, umas velas áureas voltam. Mas tão lentas, de tão longe! Chegam pardas; mas ainda ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
7
Ritmos do imaginário
... a todos los actos públicos y privados y asistiendo a Ias sabatinas, a Ias conclusiones, a Ias conclusion- cillas morales que se tenían después de Ia comida principal dei dia y a Ias conferencias comunes que se realizaban de sobretarde 68.
‎2005
8
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
A referida menina, numa sobretarde, encontra o fantasma e, conhecendo a vida do mesmo, passa a querer-lhe bem. E era desse amor que o fantasma precisava . Assim amado, consegue recolher-se a seu túmulo e, após duzentos anos de ...
Mário Graciotti, 1986
9
Conquista espiritual: a história da evangelização na ...
... haciendo actos de amor, aunque entonces no los conocía, de que se me hacían cardenales en los pechos. Gustaba mucho de encerrarme en mi aposento a oscuras sobretarde, después de haber tomado una disciplina (sin tener maestro ...
Jurandir Coronado Aguilar, 2002
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sobrestantía f. office of overseer. sobrestimar t. to overestimate. [sobre- + estimar.] sobresueldo m. extra pay, bonus. [sobre+ sueldo.] sobresuelo m. overlaid floor. [ sobre- + suelo.] sobretarde f. late afternoon. [sobre- + tarde.] sobretendón m.
Edward A. Roberts, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRETARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobretarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los mares de Colombia se 'ahogan' en basura
Los paseantes que recorren la orilla, haciendo ejercicio a esa hora en que empieza a caer la sobretarde, siguen charlando como si no pasara nada. Son los ... «ElTiempo.com, mai 15»
2
6 millones de motos están acabando con burros, caballos... y la gente
Estaba cayendo la sobretarde, la hora del encierro, como la llamamos los campesinos, porque es el momento de recoger el ganado y guardarlo para que pase ... «ElTiempo.com, mars 15»
3
José Barros, el compositor que Gabo ponía como ejemplo
... que a esa misma hora debía estar sentado en las escalinatas del Hotel Panorama, a la orilla del río, contemplando la sobretarde luminosa que en diciembre ... «ElTiempo.com, janv 15»
4
“Por sus emociones, el cómic es adecuado para el buen periodismo”
Título: El sol de sobretarde. Primeros versos: "El sol postrero de la tarde/ Dora las hojas de las palmeras, oh Nilo./ Y deja un reflejo de belleza soñada en tu piel" ... «El País.com, avril 14»
5
Crónica de Juan Gossaín sobre los pescadores del centro de …
A la hora de los amaneceres veraniegos del Caribe, o cuando va cayendo la sobretarde, pequeños grupos de jubilados, que no duermen mucho, se sientan en ... «ElTiempo.com, nov 13»
6
La bitácora del marinero más chambón del Caribe crónica de Juan …
Ya está llegando la sobretarde. Vemos los últimos resplandores del sol entre una masa de nubes rojas. Nos adentramos en la selva por el mar. Hacemos ... «ElTiempo.com, avril 13»
7
"Acrósticos para mi tierra", de Manuel Pérez Rodríguez
... titulado "Acrósticos para mi tierra", que tuvimos el honor de presentar en la sobretarde del pasado día 4 de los corrientes en el acogedor teatro del Círculo de ... «eldia.es, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobretarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobretarde>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z