Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobretaxa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRETAXA EN PORTUGAIS

so · bre · ta · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRETAXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobretaxa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRETAXA


abraxa
a·bra·xa
almarraxa
al·mar·ra·xa
bagaxa
ba·ga·xa
bardaxa
bar·da·xa
caraxa
ca·ra·xa
caxa
ca·xa
engraxa
en·gra·xa
graxa
gra·xa
mangalaxa
man·ga·la·xa
muxaxa
mu·xa·xa
naxa
na·xa
ostaxa
os·ta·xa
rapaxa
ra·pa·xa
raxa
ra·xa
regaxa
re·ga·xa
rudraxa
ru·dra·xa
talagaxa
ta·la·ga·xa
tarraxa
tar·ra·xa
taxa
ta·xa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRETAXA

sobressoleira
sobressubstancial
sobrestado
sobrestante
sobrestar
sobrestância
sobrestimação
sobrestimar
sobretaleira
sobretarde
sobretaxado
sobretaxar
sobretecer
sobreteima
sobretensão
sobretensor
sobreterrestre
sobretoalha
sobretônica
sobretudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRETAXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
bruxa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
puxa
queixa
roxa

Synonymes et antonymes de sobretaxa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRETAXA»

sobretaxa produtos importados calculo cálculo extraordinária sobretaxa taxa adicional solidariedade portugal rendimento coletável exceda valor remuneração mínima mensal garantida sujeito passivo aplicada dicionárioweb quantia serviços caminhos ferro acresce preços tarifas ordinárias sobre economias mantém como assim todos meses trabalhadores setor público privado dicionário português suplementar postal exigida combustível fedex preparar envio prepare gerencie envios mais rapidez facilidade agenda endereços para gerenciar endereço agendar politica sede criada retirar subsídios favor estado manter próximo afirmou tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese matching entries from other side surcharge extra charge preço excessivo até sapo

Traducteur en ligne avec la traduction de sobretaxa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRETAXA

Découvrez la traduction de sobretaxa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobretaxa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobretaxa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

附加费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surcharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريبة إضافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надбавка
278 millions de locuteurs

portugais

sobretaxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surtaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surcaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーチャージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별 요금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surcharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல் கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिभार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürşarj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrapprezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopłata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надбавка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprataxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilläggsavgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilleggsgebyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobretaxa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRETAXA»

Le terme «sobretaxa» est assez utilisé et occupe la place 27.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobretaxa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobretaxa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobretaxa».

Exemples d'utilisation du mot sobretaxa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRETAXA»

Découvrez l'usage de sobretaxa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobretaxa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Joaquim Fernando Ricardo. português, que exceda, por sujeito passivo, o valor anual da retribuição mínima mensal garantida, incide a sobretaxa extraordinária de 3,5 %. a) 2,5 % do valor da retribuição mínima mensal garantida por cada ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
2
Estado e capital cafeeiro em São Paulo (1899-1930)
café, a cobrança da sobretaxa era mais fácil de ser justificada. Dizia- se que os que estavam arcando com o imposto seriam, adiante, beneficiados pelos gastos com as políticas de valorização. Entretanto, parece que a sobretaxa nem sempre  ...
Renato Monseff Perissinotto, 2000
3
Códigos Tributários
Artigo 176o – Sobretaxa em sededeIRS 1. Sobre a parte do rendimento coletável de IRS que resulte do englobamento nos termos do artigo 22o do Código do IRS , acrescido dos rendimentos sujeitos às taxas especiais constantes dos nos 3, ...
Bdjur, 2014
4
Torturem os Números que Eles Confessam - Sobre o mau uso e ...
Mesmo assim, para os rendimentos coletáveis mais baixos, inferiores a 8500 euros/ano, mesmo considerando a sobretaxa, o IRS devido foi inferior ao de idêntico rendimento real em 1989. De facto, até rendimentos de 6790 euros houve ...
PEDRO MIGUEL RAMOS, 2013
5
Boletim Do Agronegocio E Do Desenvolvimento Rural
A razão é o aumento de 15% para 70% na sobretaxa de importação do frango brasileiro, imposta pelo Comité Europeu, nivelando a taxação que anteriormente discriminava o frango com um pequeno teor de sal, que recebia a sobretaxa ...
6
INTRODUÇÃO AO DIREITO FISCAL DAS EMPRESAS
87°-A do Código do IRC, a qual, criada pela Lei n° 12-A/2010, de 30 de Junho, com uma taxa de 2,5%, se apresenta na redacção resultante da LOE/2012 como uma sobretaxa de IRC progressiva em três escalões sobre o lucro tributável ...
José Casalta Nabais, 2013
7
Manual de Exportacao de Frutas
(extra lenght chargé) Sobretaxa de Percentual que incide sobre o frete básico para cobrir os gastos de combustíveis. combustível (bunker surcharge) Adicional de porto É cobrado quando a mercadoria embarca ou desembarca em porto ...
8
Liderança Duradoura
“Argumentei que deveríamos trabalhar sem sobretaxa, e a Wellington Management não admitia isso”, diz Bogle. Infelizmente, a Wellington Management ainda controlava a distribuição dos fundos, e o Vanguard estava impedido de fazer essa ...
Mukul Pandya, Robbie Shell, 2007
9
Código do IRS 2014 e Legislação Complementar:
o-A - Sobretaxa extraordinária 1 - Sobre a parte do rendimento colectável de IRSque resulte do englobamento nos termos do artigo 22.o, acrescido dos rendimentos sujeitos às taxas especiais constantes dos n.os 3, 4, 6 e 10 do artigo 72.o, ...
Vida Económica, 2014
10
Sobre o IRS
14.1.2. Sobretaxa extraordinária Atualmente, incide sobre os rendimentos sujeitos a englobamento ou a taxa especial uma sobretaxa de 3,5% (arto 72oA), supostamente de carátertransitório, justificada pela urgente necessidade decorreção ...
Rui Duarte Morais, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRETAXA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobretaxa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baixou a previsão da devolução da sobretaxa de IRS
O Governo admitiu esta sexta-feira devolver 9,7% da sobretaxa de IRS, o equivalente a uma sobretaxa efetiva de 3,2% em 2016, estimativa inferior à de agosto ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Devolução da sobretaxa de IRS cada vez mais próxima
A evolução da receita fiscal até agosto deixa antever a devolução de uma parte significativa da sobretaxa de IRS quando forem apuradas as contas do imposto ... «Expresso, sept 15»
3
Maria Luís. Devolução de sobretaxa do IRS “não depende de …
A ministra das Finanças reiterou esta quinta-feira a intenção de devolver no próximo ano parte da sobretaxa paga em sede de IRS em 2015, assegurando que ... «Expresso, sept 15»
4
Governo estima devolução de um quarto da sobretaxa de IRS
Governo estima devolução de um quarto da sobretaxa. IVA garante mais receitas, mas IRS fica aquém do esperado. Ministra das Finanças mostra-se tranquila ... «Público.pt, août 15»
5
Ministra confiante na devolução de 25% da sobretaxa ou até mais
Se os dados da execução orçamental de junho permitiram ao Governo esperar poder devolver parte da sobretaxa, em 2016, na ordem dos 19%, ... «TVI24, août 15»
6
FMI alerta o Governo: pode ser preciso “adiar ou cancelar extinção …
Este ano, o Governo manteve a sobretaxa de 3,5% em sede de IRS aplicada a montantes de rendimento que excedam o salário mínimo nacional, introduzindo ... «Expresso, août 15»
7
PS questiona Governo sobre devolução da sobretaxa
No mês passado, o Governo adiantou que o Estado poderá devolver aos contribuintes 100 milhões de euros em crédito fiscal da sobretaxa de IRS em 2016, ... «Jornal de Notícias, août 15»
8
A vigarice da sobretaxa
Uma parte desse enorme aumento de impostos foi a famosa sobretaxa de IRS, que era extraordinária e que começou por ser de 4.5%. Quando orçamento foi ... «Expresso, juil 15»
9
Redução da sobretaxa é "como aquela história de roubar um porco …
A expressão foi usada pelo secretário-geral do PCP para comentar o anúncio do Governo sobre a sobretaxa. Jerónimo de Sousa disse que o Governo "empola ... «TSF Online, juil 15»
10
Veja quanto pode receber da sobretaxa de IRS
Tendo por base a declaração de IRS de 2014, esta família deverá pagar este ano 226,52 euros em sobretaxa de IRS. Caso o ritmo de crescimento das receitas ... «Económico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobretaxa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobretaxa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z