Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrestado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRESTADO EN PORTUGAIS

so · bres · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrestado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRESTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRESTADO

sobressaltear
sobressalto
sobressano
sobressarar
sobressaturação
sobressaturar
sobresselente
sobressemear
sobresser
sobressi
sobressimento
sobressinal
sobressolar
sobressoleira
sobressubstancial
sobrestante
sobrestar
sobrestância
sobrestimação
sobrestimar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRESTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado

Synonymes et antonymes de sobrestado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRESTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrestado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sobrestado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRESTADO»

sobrestado interrompido parado suspenso decisão judicial feito processo levantar juridico baixa sobrestado dicionário português encontra trabalhos informal jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre quer dizer marcas patentes asegunda até haja comprovação primeira empresa pagou taxas finais isso ocorrer esta anotação está neste período não terá andamento algum contudo hipóteses legais demorado detido estacionado região determina efeito suspensivo maio função repercussão geral mesma matéria aduz síntese ajuizou ação ricardo lewandowski supremo tribunal federal origem apreciar ações cautelares buscam concessão

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrestado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRESTADO

Découvrez la traduction de sobrestado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrestado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobresalido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overstated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приостановлено
278 millions de locuteurs

portugais

sobrestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরূদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihentikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestoppt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandegaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थगित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durduruldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призупинено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταμάτησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stanses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRESTADO»

Le terme «sobrestado» est assez utilisé et occupe la place 36.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrestado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrestado».

Exemples d'utilisation du mot sobrestado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRESTADO»

Découvrez l'usage de sobrestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reforma política: lições da história recente
Metcalf. Veto total/maioria para sobrestá-lo (V. total) 4 Veto que não pode ser sobrestado 3 Veto sobrestado por maioria qualificada 2 Veto sobrestado por maioria absoluta 1 Veto sobrestado por maioria simples 0 Não há veto Decreto ( Dec.) ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
2
Anais da Câmara dos Deputados
Escutei e, na hora, fui violentamente sobrestado pela Deputada Raquel Cândido , o que não me surpreende, nem me desagrada, nõm me surpreende, nem me desagrada, fui sobrestado violentamente por ela quando procurava interromper  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
3
Recursos No Processo Civil
Naturalmente, a previsão contida no parágrafo 6.o do artigo 543-A se estende também ao recorrente que teve o seu recurso sobrestado, em razão da subida de recurso extraordinário“com fundamento em idêntica controvérsia”interposto por ...
Fabio Milman
4
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
20-C-44-449 – Relação de Banidos – Processo sobrestado. 21-Z-14-6290 – 08/ 03/79 – Ref. Citado em declaração de Caio Venâncio Martins. 21-Z-14-6123 – 08/02/1979 – Banidos – Processo sobrestado. 30-Z-160-15655 – Frente de ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
5
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
Após a interposição dos embargos infringentes, até a intimação do julgamento ( ou ato equivalente), o prazo para o recurso especial e o recurso extraordinário não correrá, ficará sobrestado até que sobrevenha a intimação da decisão nos ...
Marcelo Negri Soares, 2007
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... não será aberta vista ao recorrido para contra-razões e, portanto, resta sobrestado o próprio exame prévio de admissibilidade do apelo pela Presidência do tribunal. Os autos do agravo, a seguir, serão pela Secretaria do Tribunal remetidos ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999
7
A Constituição E O Supremo
Na espécie, o recurso extraordinário tivera seu processamento sobrestado na origem, tendo em conta a existência de repercussão geral da controvérsia constitucional nele veiculada, nos moldes do que dispõe o § 1° do art. 543-B do CPC, ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
8
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
... de votos e julgamento unânime, e forem interpostos embargos infringentes, o prazo para recurso extraordinário ou recurso especial, relativamente ao julgamento unânime, ficará sobrestado até a intimação da decisão nos embargos. O art.
José Roberto Neves Amorim
9
Clt Anotada para Concursos
... relação de emprego ou sendo impossível verificar essa condição pelos meios administrativos, será o processo encaminhado à Justiça do Trabalho ficando, nesse caso, sobrestado o julgamento do auto de infração que houver sido lavrado.
Segal,marcelo
10
Saúde do trabalhador na sociedade Brasileira contemporânea
Foi elaborada minutade nota técnicasobre o tema, mas o processoficou sobrestado de2003até o iníciodoanode 2010. Nesse ano,oDSST criou umGrupode Estudos Tripartite(GET)para reencaminhar formalmenteassoluções normativas ...
Carlos Minayo, Jorge Mesquita Huet Machado, Paulo Gilvane Lopes Pena, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRF-4 autoriza subida de recurso sobre ICMS na Cofins
Por isso, os recursos continuam sobrestados mesmo com decisão do Plenário do Supremo sobre o tema. “Considerando que o RE nº 240.785/MG não foi ... «Consultor Jurídico, mai 15»
2
Divulgado balanço sobre expulsão de estrangeiros do País em 2014
O processo de expulsão fica sobrestado até o término do cumprimento da pena, ou a liberação antecipada pelo Poder Judiciário. Uma vez cumprida a pena ou ... «Portal Brasil, mai 15»
3
Órgão público responde por dívida trabalhista de terceirizados
Mas Gandra decidiu levar os casos que tramitam no TST ao Órgão Especial justamente em razão do grande número de processos sobrestados na corte sobre ... «Consultor Jurídico, févr 15»
4
Flávio Barreto: Repercussão geral é uma sistemática em construção
Por outro lado, reconhecida a repercussão geral, os recursos sobre a mesma matéria poderão ser sobrestados aguardando-se o julgamento do mérito do ... «Consultor Jurídico, août 14»
5
STF confirma julgamento dos Planos Econômicos na próxima 4ª feira
... mil processos sobrestados nas instâncias inferiores. Somente em relação aos planos Bresser e Verão há 279.365 ações aguardando a decisão do Supremo. «Jornal do Brasil, mai 14»
6
Atrasar julgamento dos planos econômicos beneficia bancos, dizem …
"Quanto mais demorar o julgamento da matéria no Supremo, como tudo está sobrestado, melhor para os bancos, pois menor o número de execuções ... «Consultor Jurídico, nov 13»
7
Político inelegível pode ser candidato se a situação mudar até as …
O político ainda quis saber se, caso o registro não pudesse ser deferido, a candidatura poderia ser mantida sub judice, com o processo sobrestado, sendo ... «Consultor Jurídico, nov 13»
8
Enquanto o Mensalão aluga o STF, os aposentados sofrem na …
ª instâncias de Justiça serem rápidas em dar decisões previdenciárias, se o processo vai ser sobrestado no Supremo. Quem adora essa demora é o INSS, que ... «Diário de Pernambuco, oct 13»
9
Sobrestamento determinado em um recurso impede julgamento de …
Os Embargos de Declaração opostos por um réu não podem ser julgados se o processo em questão tiver sido declarado sobrestado em recurso movido por ... «Consultor Jurídico, juil 13»
10
19 : 02 Entendimento do STJ sobre desaposentação orientará TRFs …
O entendimento será usado na solução dos recursos que ficaram sobrestados à espera da posição do STJ. O sistema dos recursos repetitivos está previsto no ... «Consultor Jurídico, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrestado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z