Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socialidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCIALIDADE EN PORTUGAIS

so · ci · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socialidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCIALIDADE

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialismo
socialista
socialite
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociar
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de socialidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCIALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «socialidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de socialidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIALIDADE»

socialidade sociabilidade socialização eticidade operabilidade principio miguel reale socialidade dicionário português característica particularidade sociável princípios princípio como assevera judith martins costa guarda íntima relação sendo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre artigo chave código civil professor esboçada incidência três presidem atual conforme penso gerais juspodivm devem absorvidos pelo interprete quais sejam altera visão individualista desdobramentos pragmáticos generalidades influência teoria contratual conclusão bibliografia introdução aulete copiar imprimir instinto social dade alteridade kaxinauá scielo faço distinção entre para designar diferenças importantes formas construção relações sociais sustentam redes digitais ucpel virtual mundos virtuais ecodi enquanto espaço reflexão orkut diferencia idéia refere institucionalizações pretensa ordem regras

Traducteur en ligne avec la traduction de socialidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIALIDADE

Découvrez la traduction de socialidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socialidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socialidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

社交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Socialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sociality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلوك الاجتماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общительность
278 millions de locuteurs

portugais

socialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sociality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sociality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sozia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교제를 좋아함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sociality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họp thành đoàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமுதாயத்தில் மக்களின் சமுதாயக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sociality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyallik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socievolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczność,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товариськість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sociabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socialitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosialitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socialidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIALIDADE»

Le terme «socialidade» est communément utilisé et occupe la place 58.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socialidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socialidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socialidade».

Exemples d'utilisation du mot socialidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIALIDADE»

Découvrez l'usage de socialidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socialidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Capítulo II SOCIALIDADE E EXPERIÊNCIA VIVIDA EM CONTEXTOS AMERÍNDIOS Neste capítulo desenvolvo uma crítica ao conceito de sociedade, esclarecendo ao mesmo tempo a fundamentação teórica da abordagem da socialidade ...
Susana de Matos Viegas, 2007
2
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
O princípio de socialidade e de subsidiaridade Também este princípio foi desenvolvido primeiro dentro da teologia moral (como, aliás, o princípio anterior da totalidade), mas é hoje amplamente partilhado pelas diretrizes internacionais e no ...
Elio Sgreccia, 1997
3
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
No caso etnográfico específico, está claro que estou equacionando o primeiro termo ao espaço de socialidade da tekatawa e o segundo às demais áreas da socialidade parakanã. Em um certo nível, portanto, a oposição seria entre duas ...
Carlos Fausto, 2001
4
Humor e alegria na educação
Humor, pós-modernidade e educação O humor é um poderoso instrumento de produção de linguagem e socialidade. Ele se apresenta, sobretudo, nos espaços dos relacionamentos informais, naqueles momentos de descontração e ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
5
Entre caridade, solidariedade e cidadania: história ...
A única base obrigatória da qual não nos podemos livrar é a socialidade. Em consequência disto, perseguiremos a pergunta quanto à constituição do social e ao lugar por nós aí ocupado, na função de Assistente Social. É o desdobramento  ...
Hans Georg Flickinger, 2000
6
A fundação da norma: para além da racionalidade histórica
A revolução serve, em última instância, para reativar e revigorar a socialidade. A partir desse último termo tem-se, então, um fértil campo de análise. A socialidade , para Maffesoli, está inscrita em uma estrutura ou forma fundamental, ...
Ruth M. Chittó Gauer
7
Abuso do direito nas relações obrigacionais
Não se pode delinear campos de incidência absolutamente independentes para a eticidade e a socialidade, posto que estes dois princípios são complementares e igualmente exigíveis em cada relação jurídica obrigacional. Por isso ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
8
Leituras em comunicação, cultura e tecnologia
Comunicar, para Maffesoli, significa relacionar-se com o outro de forma a participar de um projeto comum que oportunize o estar junto - aspecto primordial da socialidade. As práticas sociais e culturais que emergem nos mais diversos ...
Ana Carolina D. Escosteguy e Cristiane Freitas Gutfreind (organizadoras), 2007
9
Civilização e barbárie na crítica da cultura contemporânea: ...
Os surtos revolucionários despertam todas as forças ocultas da socialidade, como provam seus conteúdos sagrados, seus mitos, seus simbolismos, seus furores e suas violências. "Na revolução, há reativação periódica e nutritiva dos mitos ...
Francisco Rüdiger, 2002
10
Gênero e cultura: questões contemporâneas
Principalmente se procurarmos compreender a sociedade devemos olhar mais cuidadosamente para estes "pequenos nadas" de todos os dias. Socialidade Ao atualizar as reflexões de Simmel, Maffesoli apropria-se da idéia de sociabilidade  ...
Sonia T. Lisboa Cabeda, Denise Rodrigues Prehn, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socialidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adoção por casais homoafetivos - a nova concepçao de família no …
A socialidade deve ser aplicada aos institutos de Direito de Família, assim como ocorre nos outros ramos do direito civil. A titulo de exemplo, a civilidade pode ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
2
Princípio da socialidade: a responsabilidade social em face dos …
4. Direitos Difusos e Coletivos. 5. Sustentabilidade. 6. Valores: 6.1 – Éticos; 6.2 – Sociais. I. O princípio da socialidade: 1.1 – Fontes; 1.1.1 – Constituição: Art. 1º, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
3
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
A socialidade ou função social do direito obrigacional consiste exatamente na manutenção de uma relação de cooperação entre os seus partícipes – bem ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
4
Fundação Millenium financia uniformização de doutrina sobre …
A iniciativa está integrada no projeto de ensino, investigação e desenvolvimento denominado Socialidade, Pobreza e Exclusão Social (SPES), coordenadao ... «As Beiras Online, nov 14»
5
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 1)
Houve um reforço do princípio da socialidade e da restrição ao exercício puramente individual dos direitos. 8. Incorporação do Direito do Consumidor. Uma das ... «Consultor Jurídico, oct 14»
6
A função social do contrato e sua perspectiva na legislação brasileira
... quais sejam: a eticidade, a socialidade e a operabilidade, os quais ensejam uma aplicação no campo contratual sempre em satisfação das condutas e regras ... «Âmbito Jurídico, sept 13»
7
Médica deixa direção do Sindicato dos Médicos de PE e sai em …
“A socialidade primária feita de coisas simples e arranjadas, de vizinhança e solidariedade está perdida no tempo. Nesta socialidade o ser humano não tem ... «Paraiba.com.br, sept 13»
8
Entrevista - Especialista critica segurança pública da PB e diz que …
Trata-se do professor universitário, jornalista e advogado, Josinaldo Malaquias, autor do livro "Poder e Socialidade - O contexto penitenciário paraibano". «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 13»
9
A lesão como defeito do negócio jurídico
Trata-se de mais um dos institutos do novel diploma civil calcado no princípio da socialidade, evitando o desequilíbrio contratual representado pela manifesta ... «Âmbito Jurídico, nov 12»
10
Proteção jurídico-constitucional das uniões homoafetivas como …
O Código Civil brasileiro de 2002, cujas bases se encontram nos princípios da eticidade, da socialidade e da operacionalidade, representa a ruptura com uma ... «Âmbito Jurídico, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socialidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socialidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z