Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socialmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCIALMENTE EN PORTUGAIS

so · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCIALMENTE

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialite
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
sociar
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de socialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIALMENTE»

socialmente governos democratas john kennedy correto justo sustentabilidade iguais humanamente diferentes responsável sans culottes representam citadinos socialmente dicionário português jack acrescenta ainda interessante embora região olhos seja ambígua indivíduos tendem escolher emoções menos scienceblogs brasil atrás você achou juiz estava roubando time adversário quando alguém discordou sobre assunto qual informal quanto beber superinteressante clássica quem não quer parecer irresponsável careta equivale especialistas classificam como risco investimento santander banco aposta criação produtos para isso conta vários características selo instituição imagine poder divulgar todos ensino organização estampar suas

Traducteur en ligne avec la traduction de socialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIALMENTE

Découvrez la traduction de socialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socialmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

社会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Socialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

socially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социально
278 millions de locuteurs

portugais

socialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sozial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

socialmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socialt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosialt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIALMENTE»

Le terme «socialmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socialmente».

Exemples d'utilisation du mot socialmente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOCIALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot socialmente.
1
Auguste Comte
Nenhuma renovação mental pode realmente regenerar a sociedade a não ser quando a sistematização das ideias conduz à sistematização dos sentimentos, a única socialmente decisiva, e sem a qual jamais a filosofia substituiria a religião.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIALMENTE»

Découvrez l'usage de socialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EMPRESAS SOCIALMENTE SUSTENTAVEIS: O NOVO DESAFIO DA GESTAO ...
A proposta deste livro é apresentar a Responsabilidade Social e a Sustentabilidade como o novo paradigma de ação e gestão social no mundo de hoje.
FRANCISCO PAULO DE MELO NETO, JORGIANA MELO BRENNAND
2
Comportamento humano no trânsito
A EDUCAÇÃO COMO PROMOTORA DE COMPORTAMENTOS SOCIALMENTE SIGNIFICATIVOS NO TRÂNSITO Maria Helena Hoffmann Silvio Serafim òa Luz Fií^o 1. Introdução A educação ético-social engloba a Educação para o Trânsito,  ...
‎2003
3
Ética Para Executivos
Thiry-Cherques, Hermano Roberto. 13 Até que ponto somos socialmente responsáveis? A responsabilidade social das organizações está em voga. Um número cada vez maior de empresas vem admitindo responsabilidades que ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
4
Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial
O Futuro dos Invesrimentos Socialmente Responsáveis Nos CAPÍTULOS 1 , 2 E 9, apresentamos alguns dos primeiros pioneiros do investimento socialmente responsável (ISR) nos Estados Unidos. Três pilares do ISR são: 1) auditoria ou ...
Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006
5
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
Justiça social e democracia na modernidade periférica Sobre a distribuição da riqueza socialmente produzida Emil A. Sobottka1 O título dado a esta apresentação, sugerido dentro da proposta de debates pertinentes que ajudem a ...
Hermílio Santos (Org.)
6
Hacia una escuela socialmente-crítica
El texto que los lectores tienen en sus manos es uno de los más citados por aquellos especialistas interesados en la lectura de los planteamientos de Kemmis y en los enfoques críticos por los que él apuesta.
Stephen Kemmis, Peter Cole, Dahle Suggett, 2008
7
Identidades, discurso e poder: estudos da arqueologia ...
CAPÍTULO VIII Por uma arqueologia socialmente engajada: arqueologia pública, universidade pública e cidadania16 Jorge Eremites de Oliveira "Por que devemos tentar atingir o público? Por que não nos contentamos em ser um grupo ...
Pedro Paulo A. Funari, CHARLES E. ORSER JR, Solange Nunes de Oliveira Schiavetto, 2005
8
O Inconsciente politico a narrativa como ato socialmente ...
Estudioso americano de base marxista, Fredric Jameson empreende neste livro uma visão dialética na abordagem do texto literário em relação ao contexto político.
Fredric Jameson, 1992
9
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
TRANSPARENCIA: FATOR IMPRESCINDÍVEL NO CONTEXTO SOCIALMENTE RESPONSÁVEL Como já foi mencionado neste trabalho, a globalização feroz e as mudanças constantes no cenário mundial e organizacional que dela ...
‎2006
10
Gestão socialmente responsável em instituições de ensino ...
The indicators were compound from the Indicator Models (Modelos de Indicadores) ETHOS, the Manual of Institutional Evaluation from INEP and the rules PNQ, from Foundation National Prize of Quality (Fundação Prêmio Nacional de Qualidade).
Suziméri Vilas Bôas Pescador São Pedro, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aceita socialmente, álcool é a droga que mais preocupa especialistas.
Algumas drogas são socialmente aceitas e consumidas abertamente, como o álcool. Outras são prescritas por médicos para combater problemas de saúde. «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Unifor recebe selo de Instituição Socialmente Responsável
O selo garante a Instituição como uma organização socialmente responsável e tem como objetivo certificar que a IES participou da edição 2015 da Campanha ... «Globo.com, oct 15»
3
Atuar socialmente é bom para quem faz, além de para quem recebe
Mas ela não parou aí, e neste vídeo conta como enxerga a atuação social de jovens: “É algo que deve ser valorizado no currículo, na formação dos jovens”. «Projeto Draft - inovação disruptiva, oct 15»
4
Socialmente vulnerável, subúrbio vive expectativa de obras …
No período das obras, as famílias devem desocupar a região e serão direcionadas para residências pagas por meio do "aluguel social", benefício cedido pela ... «Globo.com, sept 15»
5
Quanto é 'beber socialmente'?
Definição clássica de quem não quer parecer nem irresponsável nem careta, "beber socialmente" equivale ao que os especialistas classificam como "risco ... «Brasil Post, juil 15»
6
Investimentos socialmente responsáveis são a aposta de alguns …
Ahistória dos mercados financeiros está repleta de casos em que comportamentos pouco éticos ou a ausência de responsabilidade social afundaram ... «Económico, juil 15»
7
Por um crescimento socialmente justo
Por um crescimento socialmente justo ... social que resultam – tal como o reconhece o relatório “Proteção Social no Mundo 2014/2015” da OIT – não apenas da ... «Público.pt, juin 15»
8
Cotadas e socialmente responsáveis
A responsabilidade social tem muitas vantagens para as empresas e para os seus stakeholders. A pergunta crucial é qual o seu impacto nos resultados das ... «Económico, juin 15»
9
"Em um Pátio de Paris" aproxima personagens socialmente
O diretor Pierre Salvadori tornou-se relativamente conhecido com Uma Doce Mentira (2010) e Amar não Tem Preço (2006), tramas românticas estreladas por ... «Zero Hora, avril 15»
10
Beber socialmente é saudável APENAS para 15% da população
É comum a gente ouvir por aí que o consumo moderado de álcool é “bom para as pessoas”. Mas a verdade é que ninguém sabia o por quê, e a determinação ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z