Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sociar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCIAR EN PORTUGAIS

so · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sociar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu socio
tu socias
ele socia
nós sociamos
vós sociais
eles sociam
Pretérito imperfeito
eu sociava
tu sociavas
ele sociava
nós sociávamos
vós sociáveis
eles sociavam
Pretérito perfeito
eu sociei
tu sociaste
ele sociou
nós sociamos
vós sociastes
eles sociaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sociara
tu sociaras
ele sociara
nós sociáramos
vós sociáreis
eles sociaram
Futuro do Presente
eu sociarei
tu sociarás
ele sociará
nós sociaremos
vós sociareis
eles sociarão
Futuro do Pretérito
eu sociaria
tu sociarias
ele sociaria
nós sociaríamos
vós sociaríeis
eles sociariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu socie
que tu socies
que ele socie
que nós sociemos
que vós socieis
que eles sociem
Pretérito imperfeito
se eu sociasse
se tu sociasses
se ele sociasse
se nós sociássemos
se vós sociásseis
se eles sociassem
Futuro
quando eu sociar
quando tu sociares
quando ele sociar
quando nós sociarmos
quando vós sociardes
quando eles sociarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
socia tu
socie ele
sociemosnós
sociaivós
sociemeles
Negativo
não socies tu
não socie ele
não sociemos nós
não socieis vós
não sociem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sociar eu
sociares tu
sociar ele
sociarmos nós
sociardes vós
sociarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sociar
Gerúndio
sociando
Particípio
sociado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arrociar
ar·ro·ci·ar
associar
as·so·ci·ar
consociar
con·so·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desassociar
de·sas·so·ci·ar
desnegociar
des·ne·go·ci·ar
dissociar
dis·so·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renegociar
re·ne·go·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
rociar
ro·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCIAR

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialite
socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCIAR

acariciar
auspiciar
beneficiar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
sentenciar
viciar

Synonymes et antonymes de sociar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIAR»

sociar sociar dicionário português mesmo associar sociare portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional socio socias sociaportuguese verb conjugated tenses verbix socia nós sociamos eles sociam tenho sociado tens temos têm empresa constructora dedicada viviendas edificios propiedad horizontal supermercados hipermercados remodelaciones obras aulete palavras sobretingir sobretítulo sobretoalha sobretônica sobretroar sobretudo sobreumeral sobrevalorização sobrevalorizado sobrevalorizar cajamar almir sater show abertura arraiar evento gratuíto acontecer centro eventos boiódromo promovido pelo preciso ajuda para respostas todas suas amigas primas vizinhas cara consegue agosto jornal cidade agora próximos dias acontecerá tradicional será realizado

Traducteur en ligne avec la traduction de sociar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIAR

Découvrez la traduction de sociar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sociar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sociar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

关联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sociar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To associate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sociar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sociar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sociar
278 millions de locuteurs

portugais

sociar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sociar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sociar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sociar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sociar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sociar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sociar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sociar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sociar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sociar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sociar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sociar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sociar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sociar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sociar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sociar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sociar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sociar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sociar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sociar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIAR»

Le terme «sociar» est communément utilisé et occupe la place 68.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sociar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sociar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sociar».

Exemples d'utilisation du mot sociar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIAR»

Découvrez l'usage de sociar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sociar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito social
... 3) Está ela de acordo com as designações: "política sociar, "serviço sociar, " assistência sociaT', "previdência sociar, "seguro sociar, "segurança saciar, "ação sociar; 4) Universalmente se reconhece ao novo direito a finalidade de resolver a ...
Antônio Ferreira Cesarino Júnior, 1980
2
Handbook of Personality Psychology
Robert Hogan, John A. Johnson, Stephen R. Briggs. Elder's (1974) study of the effects of the Great Depression presents a model for a Paths D and E, cohort study using historical events as the macro causes. From longitudinal data on 167  ...
Robert Hogan, John A. Johnson, Stephen R. Briggs, 1997
3
Teoria e pesquisa em comunicação: panorama latino-americano
1) Todo sistema tende, em situações não condicionadas, a as- sociar-se a outros sistemas em estados excedentes, com orientação centrífuga. m) Todo sistema tende, em situações não condicionadas, a as- sociar-se a outros sistemas em ...
José Marques de Melo, 1983
4
Big learning for little learners: easy guide for teaching ...
Exercises3-2-l k D BOOK - Arthur's Valentine by Marc Eolon Brown ARE - Valentine Bouquet SOCIAR SIDIES - Discuss C - Valentines Dav PHYS. ED. - Exercises 1-3 (do three time each) MAEH COOKIN - Red Kool Aid ARE - Einger Paint A ...
Sally Stavros, Lois Peters, 1987
5
A sul. O sombreiro: romance
Sabia atirar com mosquete, mesmo arcabuz, e conhecia caçadores com quem se as- sociar. Sobre os elefantes não se discutia se tinham alma e se deviam ser salvos do fogo dos infernos, como acontecia com os negros. Até então, não tinha  ...
Pepetela, 2011
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Seria sua ideia as- sociar-se a essas personagens maternais e considerá-las irmãs? Que nome lhe caberia em relação a Adrian Leverkühn? Que posição desejava ou reivindicava ela? A de uma deusa tutelar, de uma egéria, de uma amante ...
Thomas Mann, 2010
7
Gazeta de Lisboa
... mais se apartão da nação a que pertencem , e do mesmo Governo a bem do qual Jiguravão ae principio as- sociar-se ; bum sentimento de honra os liga a empenhos cuja extensão não ha* :="> •previsto;, açbão nesta actividade mysteriosa ...
8
Autodefesa Psíquica
Pessoas perfeitamente inocentes podem as- sociar-se a ela numa fase de degradação não confessadamente negra, e essas pessoas podem ver-se em águas que são desagradavelmente turvas, se não realmente perigosas. Os perigos ...
Dion Fortune
9
O CAOS SEMIÓTICO
Ao as- sociar o gnosticismo à discussão das motivações místicas por trás das tecnociências temos que procurar entender sobre qual tipo de Gnosticismo estamos nos referindo. O projeto fáustico tecnológico tem suas bases em uma ...
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013
10
dictionario da pintura moderna
Se a franqueza do caráter, o gosto pela liberdade e principalmente o respeito pela dos outros levam Carrière a participar dos empreendimentos mais audaciosos e, por isso mesmo, a os- sociar-se muita vez aos artistas mais modernos, sua ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sociar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecinos se quejan por un paredón que traspasa la línea municipal
La obra está a cargo de la empresa constructora Sociar SA, dedicada a la realización de grandes obras como edificios, hipermercados y complejos de ... «InfoRegión, févr 14»
2
Diseño para acariciar la mirada
El libro va más allá de asociar un texto en braille a una forma, ya que llega a sociar diferentes ideas, como las gotas y la lluvia, ampliando así la comunicación. «La Nueva España, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sociar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sociar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z