Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sóis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÓIS EN PORTUGAIS

sóis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÓIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sóis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sóis

Étoile

Estrela

Une étoile est une sphère de plasma grande et lumineuse, maintenue intacte par la gravité. À la fin de sa vie, une étoile peut également contenir une proportion de matière dégénérée. L'étoile la plus proche de la Terre est le Soleil, qui est la source de la plus grande partie de l'énergie de la planète. D'autres étoiles sont visibles de la Terre la nuit quand elles ne sont pas éclipsées par la lumière du soleil ou bloquées par des phénomènes atmosphériques. Historiquement, les étoiles les plus importantes de la sphère céleste étaient regroupées en constellations et en astérismes, et les étoiles les plus brillantes recevaient leur propre nom. De vastes catalogues d'étoiles ont été composés par des astronomes, ce qui permet l'existence de désignations normalisées. Au moins une partie de sa vie, une étoile brille en raison de la fusion nucléaire de l'hydrogène dans son noyau, libérant de l'énergie qui traverse l'intérieur de l'étoile et rayonne dans l'espace sidéral. Presque tous les éléments de la nature plus lourds que l'hélium ont été créés par des étoiles, soit par nucléosynthèse stellaire au cours de leur vie, soit par nucléosynthèse de supernova lorsque les étoiles explosent. Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. Ao fim de sua vida, uma estrela pode conter também uma proporção de matéria degenerada. A estrela mais próxima da Terra é o Sol, que é a fonte da maior parte da energia do planeta. Outras estrelas são visíveis da Terra durante a noite, quando não são ofuscadas pela luz do Sol ou bloqueadas por fenômenos atmosféricos. Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios. Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. Quase todos os elementos que ocorrem na natureza mais pesados que o hélio foram criados por estrelas, seja pela nucleossíntese estelar durante as suas vidas ou pela nucleossíntese de supernova quando as estrelas explodem.

Cliquez pour voir la définition originale de «sóis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÓIS


Góis
góis
Mongóis
mon·góis
arbóis
ar·bóis
chinchafóis
chin·cha·fóis
constróis
cons·tróis
corróis
corróis
destróis
des·tróis
dóis
dóis
móis
móis
ravióis
ra·vi·óis
remóis
remóis
róis
róis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÓIS

bole
brio
cio
crates
dico
dio
focles
fora
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex
ria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÓIS

Avis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Synonymes et antonymes de sóis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓIS»

sóis dois céu universo biblia plural nova ortografia estrela grande luminosa esfera plasma mantida íntegra pela gravidade vida pode conter também proporção matéria sóis dicionário português somente quatro descoberto pouco netuno fica cerca anos até hoje apenas seis planetas conhecidos orbitar existissem superinteressante como balé órbitas complexo épocas veríamos nascer pôr juntos haveria estamos falando aqui mestre ambrósio letras infinito vão espaço espaça tempo cansaço infindo imenso aço espessa vãotv cultura alô escola nossa língua portuguesa morfologia ardia explicação letra acima extraída segundo canção nando reis será palavra informal flexão soer costumar sói costuma soía

Traducteur en ligne avec la traduction de sóis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÓIS

Découvrez la traduction de sóis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sóis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sóis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

太阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los soles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнца
278 millions de locuteurs

portugais

sóis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soleils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太陽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suns
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியன்களைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suns
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήλιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sóis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓIS»

Le terme «sóis» est assez utilisé et occupe la place 18.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sóis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sóis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sóis».

Exemples d'utilisation du mot sóis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓIS»

Découvrez l'usage de sóis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sóis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um milhão de sóis:
Descubra os segredos que Godspeed esconde nessa eletrizante sequência de Através do Universo.
Beth Revis, 2013
2
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Há inúmeras outras técnicas para gerar sóis e isolar os planetas, contudo os procedimentos descritos anteriormente sugerem os métodos pelos quais a grande maioria dos sistemas estelares e famílias planetárias é trazida à existência.
Editors of Urantia Foundation, 2013
3
A poesia crítica de João Cabral de Melo Neto
(O sol em Pernambuco leva dois sóis, sol de dois canos, de tiro repetido; o primeiro dos dois, o fuzil de fogo, incendeia a terra: tiro de inimigo.) dá-se que hoje dói na vida tanta luz: ela revela real o real, impõe filtros: as lentes negras, lentes ...
Helton Gonçalves de Souza, 1999
4
Elementos Arquitetonicos
A proteção solar é assegurada por um interessante sistema composto de pára- sóis horizontais (um enxa- drezado metálico, terminando em cada nível por todo o comprimento da construção, o que permite a limpeza externa dos vidros) e ver  ...
5
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Quero muito sóis Uma parte infinita desse universo Universo incomparável, vasto, radiante... Mesmo por mais outros sóis Abstrair do cosmo e trazer no peito Todos os sóis, girassóis... Preposição Para o dia, sol Para a vida, o amor 39 ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
6
Tiahuanaco
VIRACOCHA,. "SOL. DOS. SÓIS". • Para o índio, o maravilhoso é maia lógico do que o natural. É uma lei épica. Krolin-Kaarle. HINOS A VIRACOCHA Enquanto milhões de homens desaparecem para sempre, no correr dos séculos, o Sol, ...
7
Publicações
Mais comuns de todos são os quebra-sóis fixos e planos que podem ser: normais à fachada oblíquos à fachada. De quebra-sóis moveis, temos no Rio de Janeiro um interessante exemplo na Obra do Berço1 na Lagoa Rodrigo de Freitas ...
Instituto Nacional de Tecnologia (Brazil)
8
Ciência e cultura
A presente comunicação tem por objetivo relatar os resultados de um estudo sistemático no microscópio eletrônico de sóis de hidróxidos de alumínio preparados por 12 métodos diferentes, procurando correlacionar a forma e a estrutura ...
9
A chave dos mistérios: os segredos do extremo Oriente, a ...
O Universo tem imensidade de planêtas reis ou sóis e, o Sol da nossa galáxia " Via Láctea", é o menor de todos os outros sóis. Há galáxias, cujos sóis são milhões de vêzes maior do que o nosso Sol. E há galáxias que têm muitos sóis.
Kurt Budberg, 1967
10
Obras escolhidas
De fato, assim se podem construir espelhos transparentes, de modo que uma única coisa pareça muitas, e um só homem um exército, e que apareçam tantas luas ou sóis quantos desejarmos. Também a natureza, de vez em quando, ...
Rogério Bacon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÓIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sóis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telescópio registra pela primeira vez a colisão de dois sóis
O European Southern Observatory (ESO) registrou na última quarta-feira, 21, a colisão de duas estrelas enormes (sóis do sistema solar duplo VFTS 352), o que ... «Olhar Digital, oct 15»
2
A praia onde guarda-sóis, cadeiras e brinquedos não regressam a …
Perto de 400 guarda-sóis, cerca de mil cadeiras, insufláveis, bolas, pranchas de bodyboard, braçadeiras e boias, baldes, pás e ancinhos. Além de toalhas ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Descoberto sistema com cinco sóis
Astrônomos anunciaram a descoberta de um sistema solar com nada menos do que cinco sóis, na constelação de Ursa Maior. Distante 250 mil anos-luz da ... «Site Inovação Tecnológica, juil 15»
4
Astrônomos descobrem sistema com cinco sóis em Ursa Maior
"Eles poderiam ter nada menos que cinco sóis de diferentes brilhos ao mesmo tempo no céu". Lohr disse ainda que, apesar da configuração inédita do sistema ... «Globo.com, juil 15»
5
Sete Sóis Sete Luas vai atravessar Portugal
Nascido em 1993 e de nome emprestado por José Saramago das suas personagens Baltasar Sete Sóis e Blimunda Sete Luas, de Memorial do Convento, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Descoberta a galáxia mais luminosa do Universo, equivalente a 300 …
... anunciou nesta quinta-feira (21) a descoberta de uma galáxia remota que possui a luminosidade de mais de 300 trilhões de sóis. A galáxia pertence a uma ... «NE10, mai 15»
7
Festival Sete Sóis Sete Luas acontece pela primeira vez em São …
Pela primeira vez, a cidade de São Paulo será palco do Festival Sete Sóis Sete Luas. O evento, que acontece nos dias 30 e 31 de maio, na Praça Victor Civita, ... «Brasileiros, mai 15»
8
Projeto 'Pôr de Sóis' recebe artistas em apresentação no Rio …
O Projeto “Pôr de Sóis”, idealizado pelo cantor baiano “Multipétalo”, irá receber convidados em show na Casa da Mãe Cultura, no bairro do Rio Vermelho, no ... «Globo.com, mai 15»
9
Manifestantes usam guarda-sóis para substituir sombra de árvores …
Manifestantes usaram guarda-sóis para substituir a sombra de árvores cortadas no Centro de São Paulo. O protesto na manhã desta sexta-feira (6) na Praça do ... «Globo.com, mars 15»
10
Buraco negro monstruoso tem a massa de 12 BILHÕES DE SÓIS
Cientistas descobriram o quasar mais brilhante do início do universo, alimentado pelo buraco negro mais maciço conhecido da época. A equipe internacional ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sóis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sois-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z