Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorocabano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOROCABANO EN PORTUGAIS

so · ro · ca · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOROCABANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sorocabano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOROCABANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sorocabano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sorocabano

Sorocaba

Sorocaba

Sorocaba est une municipalité dans la région métropolitaine de Sorocaba, la région du Grand Metropolitana Macro et micro pauliste région de Sorocaba, à São Paulo. Il est le quatrième état le plus peuplé de Sao Paulo et la plus peuplée de la région sud de São Paulo, avec une population de 1,229,231 habitants et est donc une capitale régionale. La microrégion de Sorocaba compte quinze municipalités, totalisant plus de 1 324 176 habitants, et sa région métropolitaine composée de 26 municipalités compte environ 1,8 million d'habitants. Il a une superficie de 456,0 km², avec 371,3 km² de zone urbaine et 84,7 km² de zone rurale. La commune est intégrée - avec le Grand São Paulo, la région métropolitaine de Campinas et Santos - Complexe Metropolitan élargi, une mégalopole que plus de 30 millions d'habitants et est la première zone urbaine de son genre dans l'hémisphère sud. Au cours des douze dernières années, la ville a entrepris plusieurs projets d'urbanisation, devenant aujourd'hui l'une des dix plus belles villes de l'État de São Paulo. Sorocaba é um município brasileiro da Região Metropolitana de Sorocaba, da Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e da Microrregião de Sorocaba, no estado de São Paulo. É a quarta mais populosa do interior de São Paulo e a mais populosa da região sul paulista, com uma população de 1 229 231 habitantes sendo, portanto, uma capital regional. A microrregião de Sorocaba conta com quinze municípios, somando mais de 1 324 176 habitantes e sua região metropolitana composta por 26 municípios somam aproximadamente 1,8 milhão de habitantes. Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. O município está integrado — junto com a Grande São Paulo, a Região Metropolitana de Campinas e a Baixada Santista — ao Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que ultrapassa os 30 milhões de habitantes e que é a primeira aglomeração urbana do tipo no hemisfério sul. Ao longo dos últimos doze anos, a cidade vem passando por diversos projetos de urbanização, tornando-se, hoje, uma das dez cidades mais bonitas do estado de São Paulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sorocabano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOROCABANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
araçoiabano
a·ra·çoi·a·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
grabano
gra·ba·no
guanabano
gua·na·ba·no
guaraqueçabano
gua·ra·que·ça·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
potirendabano
po·ti·ren·da·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
urbano
ur·ba·no
ébano
é·ba·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOROCABANO

soro
soroalbumina
sorobacterina
soroca
sorocabense
sorocó
sorodiagnóstico
sorologia
sorologista
sorológico
soromenha
soromenho
soronegativo
sorongo
soropa
soropositividade
soropositivo
soroprognóstico
soror
sororal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOROCABANO

angatubano
carambano
guaratubano
gurutubano
gálbano
inurbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
olíbano
pacatubano
paranaibano
periurbano
piraubano
plebano
quibano
rurbano
rábano
sambaetibano
tebano

Synonymes et antonymes de sorocabano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOROCABANO»

sorocabano expresso fotos tuds hospital lapa sindicato cobertura telefone sorocaba município brasileiro região metropolitana mesorregião macro paulista microrregião estado são paulo quarta mais populosa interior população habitantes sendo portanto capital instituto sorocabano ensino tecnico profissionalizante gersoni napoli registro melhores noites música ótima bebida público incrível tudo isso você encontra restaurantes tatuí jardim encontre endereço contato faculdade círculo orquidófilo sente honrado convidá visitar exposição orquídeas realizar dias setembro gabinete leitura vivacidade viva fica praça fernando prestes centro dependências histórico edifício luiz matheus maylasky dicionário português relativo movimento jornal edição dezembro extra veja todos jornais notícias jurídicas museu dicas turismo portal

Traducteur en ligne avec la traduction de sorocabano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOROCABANO

Découvrez la traduction de sorocabano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorocabano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorocabano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

索罗卡巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serocabano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorocaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sorocaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوروكابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sorocaba
278 millions de locuteurs

portugais

sorocabano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sorocaba স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sorocaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sorocaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorocaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソロカバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소로 카바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sorocaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sorocaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sorocaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sorocaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorocaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sorocaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorocaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sorocaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sorocaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sorocaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sorocaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sorocaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sorocaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorocabano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOROCABANO»

Le terme «sorocabano» est assez utilisé et occupe la place 39.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorocabano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorocabano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorocabano».

Exemples d'utilisation du mot sorocabano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOROCABANO»

Découvrez l'usage de sorocabano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorocabano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abordagem semântico-lexical do falar sorocabano, com base no ...
(Continuação) relevância no tocante às influências na fala dos sujeitos, uma vez que a região não apresenta grandes barreiras topográficas e que os meios de transporte atuais são capazes de garantir acesso a todas as regiões de ...
Sonia Sueli Berti Santos, 2005
2
FOOTING SOROCABANO: PASSADO EM FOTOGRAFIAS - 1886 A 1957
O livro 'Footing Sorocabano', organizado por Luiz Chiozzotto, faz uma leitura do passado de Sorocaba através de relatos da evolução tecnológica da cidade, observada sobre imagens fotográficas feitas entre os anos de 1886 a 1957.
LUIZ CHIOZZOTTO
3
A escola pública no Brasil: história e historiografia
Era preciso, entretanto, definir uma estratégia de luta bastante eficaz para que os patrões cedessem e atendessem àquela legítima reivindicação do operariado sorocabano. A greve não foi a primeira, muito menos a única estratégia de luta ...
José C. Lombardi, Dermeval Saviani, 2005
4
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
estribos e metais, completando a operação da troca dos produtos do Monjolinho a Chico Sorocabano. Bem, escravos era coisa à parte, já que as despesas iam amortecidas para a safra vindoura, e não podia deixar de levar para Itu menos ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
5
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
segundo a sua contribuição ao "bandeirismo" e ao comércio de animais. Na década de 1960, consolidou a sua abordagem teórica. chegando a formular o conceito de "tropeirismo sorocabano", caracterizado pelas particularidades das feiras ...
Cássia Maria Baddini, 2002
6
A carne
A esta consagrará durante aqueles anos as suas melhores energias, agremiando o partido republicano, colaborando no Sorocabano, em breve assumindo a direção do jornal e adquirindo as oficinas. Em agosto de 72 as dívidas acumuladas ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
7
Listagem de Cadernos CEDEC
Produtores de Serviços de Saúde Foram entrevistados representantes do setor público (H.C. da Unesp) e do setor privado: (Unimed, Hospital Sorocabano e Filantropia Botucatuense). Este grupo de entrevistados aborda as questões ...
8
FISIONOMIA DA CIDADE
Algo que denota a recuperação de uma certa representação do passado sorocabano e paulista. Trata-se de uma retomada, no sentido justamente de uma recuperação, do passado tropeiro, e que, ao lado de seu antecessor, o bandeirante, ...
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
9
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Trata- se da expressão de abrandamento do rancor da personagem em relação a seu último marido, ainda da família Lopes, o Sorocabano Lopes, a quem aceita de 'boa graça', visto que este era 'o das fortes propriedades': Mas um, mais, ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
10
Plano Financeiro Pé Na Areia Petiscaria
Composta por quatro sócios: Carla Giuliani (uma das autoras da obra), Darcy Antonucci Giuliani, Renata Giuliani, esta com experiência no setor por cinco anos, e Gustavo Reyes, com experiência por nove anos, a Petiscaria Pé na Areia ...
Aldo Batista Dos Santos Junior E Mais Quatro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOROCABANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorocabano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paratleta sorocabano faz sucesso na natação e no futsal down
O paratleta sorocabano Paulo Roberto Campos, de 32 anos, aguarda ansiosamente a chegada do mês de dezembro: pré-convocado para disputar mais um ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Morre sorocabano internado na Irlanda
O sorocabano Lucas Lapa, 25 anos, que estava internado desde o dia 21 no Mater Hospital, em Dublin, capital da Irlanda, morreu por volta das 13h desta ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
3
Sorocabano passará por novos exames amanhã em Dublin
O estudante sorocabano Lucas Lapa, que sofreu um acidente de trânsito em Dublin, na Irlanda, deve passar por uma nova bateria de exames na próxima ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
4
Ford 1928 recebe revitalização no Museu Histórico Sorocabano
Uma das relíquias da cidade que compõe o acervo do Museu Histórico Sorocabano (MHS) está sendo revitalizada pela Secretaria da Cultura (Secult). Além do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
5
Sorocabano brilha na SPFW
Entre os inúmeros modelos que figuraram no maior evento de moda brasileiro, o sorocabano Leonardo Sampaio, de 20 anos, foi uma das promessas das ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
6
Familiares buscam recursos para sorocabano acidentado na Irlanda
Familiares e amigos do estudante sorocabano Lucas Lapa, que sofreu um grave acidente de trânsito na Irlanda, estão promovendo uma campanha nas redes ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
7
Estudante sorocabano participará do Parlamento Jovem Paulista …
O sorocabano Pedro Bueno Júnior, de 18 anos, vai participar pela terceira vez do Parlamento Jovem Paulista, iniciativa da Assembleia Legislativa do Estado ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
8
A casa do negro sorocabano
A rua em que nasci e onde passei toda a minha infância é uma rua de boas casas, de famílias antigas e tradicionais. A Vila Hortência, conhecida como bairro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
9
Sorocabano disputará Mundial de Kickboxing na Sérvia
O lutador sorocabano Felipe Micheletti embarca no próximo dia 23 para Belgrado, na Sérvia, onde disputará o Campeonato Mundial de Kickboxing, a ser ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
10
Sorocabano derruba rival em 1min30seg
O lutador são-roquense Vitor Morais, da equipe sorocabana Pakothai, não tomou conhecimento de Wanderson Panda e nocauteou o adversário com um ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorocabano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sorocabano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z