Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inurbano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INURBANO EN PORTUGAIS

i · nur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INURBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inurbano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INURBANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
periurbano
pe·riur·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
rurbano
rur·ba·no
rábano
rá·ba·no
sorocabano
so·ro·ca·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
ébano
é·ba·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INURBANO

inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundação
inundado
inundante
inundar
inundável
inupto
inurbanamente
inurbanidade
inusitadamente
inusitado
inusual
inutilidade
inutilização
inutilizar
inutilizável
inutilmente
inutrível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INURBANO

angatubano
araçoiabano
carambano
grabano
guanabano
guaraqueçabano
guaratubano
gurutubano
gálbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
olíbano
pacatubano
paranaibano
piraubano
plebano
potirendabano
quibano
sambaetibano

Synonymes et antonymes de inurbano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INURBANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inurbano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inurbano

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INURBANO»

inurbano abarroado abrutalhado asselvajado descortês fúfio grosseiro incivil incivilizado indecente indelicado educado malcriado reles inurbano dicionário português inurbanu não urbano informal parte meio treccani inurbanus comp urbanus manca quella gentilezza buona educazione propria vivere antônimo antônimos civilizado amável delicado cortês atencioso aulete palavras introito introjeção introjetado introjetar intrometer intrometidiço intrometido intrometimento intromissão intropelvímetro priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo línea traducción tradução inglês porto editora ignorante metáforas criativo detalhes metáfora expressão produz sentidos figurados normalmente comparações implícitas este dicionárioweb classe gramatical separação encontros mube artista luis castañón acúmulo sábado participação elvira

Traducteur en ligne avec la traduction de inurbano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INURBANO

Découvrez la traduction de inurbano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inurbano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inurbano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inurbane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inurbano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inurban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंटुरबैण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inurbane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежливый
278 millions de locuteurs

portugais

inurbano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inurbane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inurbane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk bagus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inurbane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inurbane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inurbane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inurbane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनर्नबाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inurbane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inurbane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inurbane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечемний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inurbane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inurbane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inurbane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inurbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inurbano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INURBANO»

Le terme «inurbano» est communément utilisé et occupe la place 73.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inurbano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inurbano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inurbano».

Exemples d'utilisation du mot inurbano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INURBANO»

Découvrez l'usage de inurbano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inurbano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. inundare) *Inundável*, adj. Que se póde inundar. * * Inupto*,adj. O mesmo que solteiro. Que não é casado; que está solteirooué celibatario. (Lat. inuptus) * *Inurbanamente*, adv. De modo inurbano. * Inurbanidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vaidades irritadas e irritantes (opusculo ácerca d'uns que ...
Direi breves palavras d'aquelle cavalheiro para me não dispender em muitas, dando conta da ingrata impressão que recebi do seu inurbano es- cripto. Ha menos de um anno que o conheci em Coimbra, graças á medeação de meu sobrinho ...
Camilo Castelo Branco, 1889
3
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Direi breves palavras dtaquelle cavalheiro para me não dispender em muitas, dando conta da ingrata impressão que recebi do seu inurbano escripto. Ha menos de um anno que o conheci em Coimbra, graças a medeação de meu sobrinho ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
П. ( t. inurbano ) sy. nonimo de assento trazeiro ; ma. ra no _ de Judas ; em mi rua. , ' Cuada , s. m. pancada que se da com o cú no chao. Cuba , s. f. vazilha onde м recolhe o vinho que cahe do lagar. — ( Myt. ) Divindade dos Romanos.
‎1818
5
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
E em desatino rabido, e inurbano, Qual he seu proceder, sempre grosseiro, Vibra o papel ao rosto do Privado, Vociferando em tom desconcertado : 44.. Ahi tens. Lê: verás as razôfs tuas De Junot repetidas. Desattento! Que parece querer que ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCORTÈZ , adj. Incivil , inurbano : di- zemos dag pessoas , e coisas. DESCORTEZÍA, s. t. Incivilidadc , inmbi- nidade , impolítica. DESCORTÈZMÈNTE , adv. Incivilmente. DESCORTiqADO , p. pass, de Dcsconiçar. " arvores descortinadas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malgracieux , ее, adj. fiualgraciéu , zc1 des- rortez, grossciro, impolido, incivil, inurbano, rude , rustico , severo , villào , ä. Malgrk , prep, (malgré) a-despeito, a- pezar- de , contra-vontade , n;io • obstante , ьет-tra- harge * сот-ludo , todavía.
José da Fonseca, 1859
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... interrogativo*' inurbano. tronico. irregular. irrisorio. 1'uridico. atino. litúrgico ou de liturgia (termo}. locuçao adverbial, locuelo proverbial, lógico. mareineiro ( termo de). malbematico ou de mathematics (terma\ mecbanica ( termo de). medico ...
José da Fonseca, 1843
9
Vida do apostolico padre Antonio Vieyra da Companhia de ...
Revelar ao Enviado, ou ao companheíro ( era oPadre J oaó' de Andrade) o segredo, naò' era lícito: deíxálos sem se despedír inurbano; pedir lícença para se ausen— tar , era perígozo, antes certo se lhe negaría. CXIII F luctuando nestas ...
Andrè : de Barros, 1746
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
CU " Gp. Inurbano , e descomposto syno- nymo de assento faz^iro, e pouzadei- ro. Todex ids , Masc. Jmyen* Nates-, ium, Fem&lur. HoratClunis,is-> Masc. ou Fern. Cv de Judas (Anncxim chulo.) Ma rua. Canto. Beco sujo. Mora no cu de Tudas ...
Rafael Bluteau, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INURBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inurbano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talento tras la lente
Esta muestra contiene temas cotidianos, inurbanos y tan reales como la patrulla fronteriza, los militares, nuestros ancianos, juguetes coleccionables y la ... «El Mañana de Reynosa, oct 15»
2
Bottiglie abbandonate, scritte sui muri e deiezioni varie. Continua "l …
In quella minuscola traversa di Corso Vittorio Emanuele, alle spalle della storia "pescara", Corte Perotti, ogni sera, gruppi di ragazzi dai modi di fare inurbano ... «da Bitonto, sept 15»
3
A Trepuzzi un'operazione della Polizia Locale a contrasto dell …
... anche un inutile, quanto rischioso, comportamento inurbano assolutamente ingiustificato e pertanto ancora più deplorevole che deve essere contrastato e ... «Leccenews24, mai 15»
4
Roma grande monnezza: senza più gli spazzini di una volta
... della loro diseducazione, ma in secundis è di chi è preposto (ed è pagato per farlo) a mantenere il decoro urbano. Urbano troppo inurbano. Guarda anche. «L'Huffington Post, avril 15»
5
VADO, INSULTO E TONNO: IL SOLITO COMMERCIANTE …
Nei giorni scorsi, infatti, il noto soggetto si è reso protagonista in via Roma a Favignana dell'ennesimo sfogo inurbano, urlando insulti verso Michele Rallo, ... «DOVATU, sept 14»
6
In autobus con i piedi sui sedili. Le sanzioni ci sono, ma nessuno le …
Anche a Roma in teoria le multe ci sarebbero: per «comportamento inurbano sui bus» sono previste sanzioni fino a 200 euro. Il problema è che non vengono ... «Il Messaggero, sept 14»
7
Venezia, i gabbiani cattivi ei club sandwich
"Generalmente se gli animali si inurbano ed "invadono"' le città e' perché sono stati a loro sottratti habitat, spazi e cibo. E quindi emigrano dove lo trovano", ... «La Repubblica, juil 14»
8
Lady Gaga è una fan dei One Direction e li difende dai fischi degli …
Disgustata dal modo inurbano con cui erano stati trattati i cinque ragazzi, Lady Gaga ha lasciato il proprio posto in platea per raggiungere i 1D nel backstage e ... «Music Room, août 13»
9
AUTO E BICI: TUTTI CONTRO TUTTI
Oggi uscendo in auto dal mio cancello, sono stato apostrofato diciamo in modo inurbano da un ciclista, che procedeva veloce in bicicletta sul marciapiede in ... «Legnanonews, juil 13»
10
Tentata rimozione auto a Ponte Milvio
Il carro attrezzi si avvicina alla vettura parcheggiata in modo a dir poco “inurbano”, aggancia la vettura ed in quel momento si materializza il proprietario. A quel ... «Vigna Clara Blog, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inurbano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inurbano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z