Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuiabano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUIABANO EN PORTUGAIS

cui · a · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUIABANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuiabano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUIABANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cuiabano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuiabano

Cuiabá

Cuiabá

Cuiabá est la capitale et la municipalité la plus peuplée de l'État du Mato Grosso, au Brésil. Il est situé sur la rive gauche de la rivière du même nom et forme une agglomération avec la municipalité voisine, Várzea Grande. Selon les estimations de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques de 2013, la population de Cuiabá est de 569 830 habitants, alors que la population de l'agglomération est proche de 820 000 habitants; déjà sa région métropolitaine compte 863 509 habitants et le collier métropolitain près de 1 million; son mésorégion compte 1 100 512 habitants, ce qui fait de Cuiabá une petite métropole du centre de l'Amérique du Sud, l'une des 12 villes de la Coupe du Monde de la FIFA 2014, représentant le Pantanal. Fondée en 1719, elle a stagné depuis la fin des gisements d'or jusqu'au début du XXe siècle. Depuis lors, il a dépassé la moyenne nationale, atteignant son apogée dans les années 1970 et 1980. La croissance au cours des 15 dernières années a ralenti, après le ralentissement qui s'est produit dans la majeure partie du pays. Aujourd'hui, outre les fonctions politico-administratives, c'est le pôle industriel, commercial et de service de l'Etat. Cuiabá é a capital e o mais populoso município do estado de Mato Grosso, no Brasil. Situa-se na margem esquerda do rio de mesmo nome e forma uma conurbação com o município vizinho, Várzea Grande. Segundo estimativas de 2013 feitas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, a população de Cuiabá é de 569 830 habitantes, enquanto que a população da conurbação se aproxima de 820 000; já sua região metropolitana possui 863 509 habitantes e o colar metropolitano quase 1 milhão; sua mesorregião possui 1 100 512 habitantes, o que faz de Cuiabá uma pequena metrópole no centro da América do Sul. A cidade é umas das 12 sedes da Copa do Mundo FIFA de 2014, representando o Pantanal. Fundada em 1719, ficou praticamente estagnada desde o fim das jazidas de ouro até o início do século XX. Desde então, apresentou um crescimento populacional acima da média nacional, atingindo seu auge nas décadas de 1970 e 1980. Nos últimos 15 anos, o crescimento diminuiu, acompanhando a queda que ocorreu na maior parte do país. Hoje, além das funções político-administrativas, é o polo industrial, comercial e de serviços do estado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuiabano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUIABANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
araçoiabano
a·ra·çoi·a·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
grabano
gra·ba·no
guanabano
gua·na·ba·no
guaraqueçabano
gua·ra·que·ça·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
potirendabano
po·ti·ren·da·ba·no
sorocabano
so·ro·ca·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
urbano
ur·ba·no
ébano
é·ba·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUIABANO

cuia
cuiabana
cuiaca
cuiada
cuiambuca
cuianaua
cuiapeua
cuiapitinga
cuiara
cuiarana
cuião
cuibaba
cuico
cuidação
cuidadeira
cuidado
cuidador
cuidadosamente
cuidadoso
cuidança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUIABANO

angatubano
carambano
guaratubano
gurutubano
gálbano
inurbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
olíbano
pacatubano
paranaibano
periurbano
piraubano
plebano
quibano
rurbano
rábano
sambaetibano
tebano

Synonymes et antonymes de cuiabano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUIABANO»

cuiabano liceu ritmo japones lambadão escaldado bistro click cuiabá capital mais populoso município estado mato grosso brasil situa margem esquerda mesmo nome forma conurbação vizinho várzea grande segundo estimativas feitas pelo locutor rodeio narrador apresentador lima gostaria muito vocês passasem verso cuiabano para musica cristiano araujo efeitos pesquisei não consegui encontrar vagalume ouça músicas como biscate manso todas outras letras cifras vídeos traduções música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir caldeirão agenda lista completa banda musiva voltar avançar cacetão dias atrás governo assina contrato milhões gráfica chefão filho governador silval assinou cifra club tabs tablaturas vídeo aulas caldas tantas festas conhecidas costume montar lançamentos distribuir grandes eventos rasqueado cultura cuiabana site divulgar grossense

Traducteur en ligne avec la traduction de cuiabano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUIABANO

Découvrez la traduction de cuiabano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuiabano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuiabano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cuiabano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuiabano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuiabano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuiabano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuiabano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuiabano
278 millions de locuteurs

portugais

cuiabano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuiabano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuiabano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuiabano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuiabano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuiabano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuiabano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuiabano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuiabano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuiabano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuiabano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuiabano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuiabano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuiabano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuiabano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuiabano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuiabano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuiabano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuiabano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuiabano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuiabano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUIABANO»

Le terme «cuiabano» est assez utilisé et occupe la place 24.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuiabano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuiabano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuiabano».

Exemples d'utilisation du mot cuiabano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUIABANO»

Découvrez l'usage de cuiabano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuiabano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leis e regulamentos da instrução pública do Império em Mato ...
Lei criando o Liceu Cuiabano na Província de Mato Grosso Cuiabá, 3 de dezembro de 1879. FLS 32-33-34 João José Pedrosa, Presidente da Província de Mato Grosso: Faço saber a todos os seus Habitantes que a Assembléia Legislativa ...
Nicanor Palhares Sá, Elizabeth Madureira Siqueira, 2000
2
Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no ...
O pessoal, na época, pega lá os cuiabano, cuiabano não sabe de nada, cuiabano não sei o quê. Hoje os e... a gente trabalhando de peão pra eles... e ainda. maranhense são no nosso lugar. Os cara tão no nosso estado 31 A oposição entre ...
Ariana Rumstain, 2012
3
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Até onde ocorrem os remanescentes do pediplano cuiabano, no entorno da grande depressão, estão os limites da primeira fase de esvaziamento da antiga abóbada de escudo do Alto Paraguai. Nos bordos dos testemunhos do pediplano ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
4
Tratamentos para superar a dormencia de sementes de ...
Com o objetivo de superar a dormencia do pinho cuiabano, determinando metodos para pequenos e grandes lotes de sementes, foi realizado um experimento na Embrapa Rondonia, testando a imersao das sementes em agua quente, fervente e fria.
A. Bianchetti, C. A. D. Teixeira, E. P. Martins, 1997
5
Bandarra e pinho cuiabano: especies diferentes
Apresentacao das diferencas entre Schizolobium amazonicum e Parkia multijuga, como uma tentativa para evitar a confusao de nomes comuns entre as duas especies, em Rondonia.
A. Bianchetti, C. A. D. Teixeira, E. P. Martins, 1997
6
O MENINO ORFAO E O MENINO REI
Um menino órfão, criado num castelo obscuro nos confins do reino de Logres, é visitado frequentemente por um velho que lhe conta a respeito de um menino desaparecido, filho de Uther Pendragon, o Grande Rei.
IVENS CUIABANO SCAFF
7
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Advogado, professor de história e geografia do Liceu Cuiabano, historiador e jornalista. Exerceu várias atividades públicas, entre elas a de diretor da Repartição de Obras Públicas do Estado de Mato Grosso, Inspetor Federal do Liceu ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
8
Flores Vivas: a presença do Ikebana Ikenobô no Brasil
Para tanto estudamos o papel da flor na cultura indiana e refizemos o caminho da tradição budista e de sua expansão para a cultura chinesa, onde são estabelecidas a filosofia e a estética para as artes orientais em todas as suas ...
Valderson Cuiabano Silvério de Souza, 2007
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Jankowsky et alii registram as denominações populares de paricá e pinho- cuiabano. correntes nos estados do Amazonas. Pará e Mato Grosso. Ficheira. faveiro efuva-divina são usuais nos estados do Sudoeste. Bibliografia. FONSECA FILHO ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
O público e o privado na história da educação brasileira: ...
... desse estabelecimento, amealhado entre as principais famílias mato- grossenses, sempre foi pífio (idem, pp. 132-175). Para culminar, com o surgimento do Liceu Cuiabano, em 1880, a escola foi circunscrevendo-se a objeti- vos pios. Logo ...
José C. Lombardi, Mara Regina M. Jacomeli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUIABANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuiabano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo de cuiabano é encontrado carbonizado na Itália
O cuiabano Genesis Gambirasio foi encontrado morto na manhã deste sábado (24) às margens do lago de Mezzo, em Mântua, no norte da Itália. Ele era ... «Folhamax, oct 15»
2
Audiência debate políticas públicas que promovam o futebol cuiabano
Audiência debate políticas públicas que promovam o futebol cuiabano ... de lei que devem podem concorrer para garantir melhorias no esporte cuiabano, ... «ExpressoMT, oct 15»
3
TJ define na terça-feira se acusado de morte na Fields irá a júri …
Diogo Cuiabano de Medeiros foi morto com copo de vidro por causa de ... 21 anos,acusado de assassinar Diogo Cuiabano de Medeiros, 26 anos, com golpes ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Aulões no Liceu Cuiabano preparam alunos para o Enem em Cuiabá
Na escola estadual Liceu Cuiabano Maria de Arruda Muller, em Cuiabá, a camiseta de uniforme azul identifica os alunos do 3º ano, que representam quase um ... «Só Notícias, oct 15»
5
Filho de cuiabano tem curta-metragem premiado em festival …
O diretor e roteirista, João Lucas de Castro Pedrosa, nasceu no Rio, mas é filho de cuiabano. “Grande parte da minha família paterna ainda mora em Cuiabá”, ... «Olhar Direto, sept 15»
6
Henrique e Diego arriscam passos do lambadão cuiabano no …
No Esquenta! deste domingo, 30/08, Regina Casé recebe no palco os dançarinos Vlademir e Keity Marrone para uma apresentação de lambadão cuiabano. «Midia News, août 15»
7
Rusga, o grande movimento cuiabano
Porque será que nós cuiabanos não valorizamos nossa história? Porque será que muitos cuiabanos não sabem o que foi o movimento rusga? Porque será que ... «Midia News, août 15»
8
Livro escrito no linguajar cuiabano tem homenagem a poetas mato …
Um livro dedicado ao linguajar cuiabano, e escrito nele, é a quinta produção do professor de Comunicação Social da Universidade Federal de Mato Grosso ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Trem cuiabano
Acaba neste domingo (21) a suspensão de 75 dias no contrato de implantação do Veículo Leve sobre Trilhos (VLT), em Cuiabá e Várzea Grande. Um acordo ... «Midia News, juin 15»
10
Cuiabano que já fez 15 cirurgias plásticas na Bolívia conta suas …
Peterson Paulo Prestes já fez mais de quinze cirurgias em quatro anos, e todas na Bolívia. Na última terça-feira, o cuiabano foi um dos entrevistados do ... «Olhar Direto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuiabano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuiabano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z