Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lunatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUNATICO EN ITALIEN

lu · na · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lunatico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUNATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lunatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lunatico dans le dictionnaire italien

La définition de moody dans le dictionnaire est celle d'une personne de moody mood: tempérament l. Lunatico est aussi une personne d'humeur changeante.

La definizione di lunatico nel dizionario è di persona di umore volubile: temperamento l. Lunatico è anche persona di umore volubile.


Cliquez pour voir la définition originale de «lunatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUNATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUNATICO

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunata
lunaticità
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUNATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de lunatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUNATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lunatico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lunatico

ANTONYMES DE «LUNATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lunatico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lunatico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNATICO»

lunatico balordo bisbetico bizzarro capriccioso imprevedibile incontentabile intrattabile mobile petulante scontroso coerente costante equilibrato normale carattere frasi significato persona lunatica film forum lunatico wikizionario obsoleto affetto crisi epilessia estensione essendo accesso equiparato ignoranza forma possessione diabolica etimologia parola giorno sbalzi umore subisce influsso delle fasi lunari etimo lunaticus epilettico treccani lunàtico tardo lunatĭcus luna patisce accessi pazzia ricorrenti calco σεληνιακός dizionari corriere della sera termine come fare style attimo prima ride scherza quello dopo pensieroso guai tocca convivere suoi momenti atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti

Traducteur en ligne avec la traduction de lunatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUNATICO

Découvrez la traduction de lunatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lunatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lunatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

喜怒无常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moody
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقلب المزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрюмый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal-humorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de mauvaise humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moody
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

launisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムーディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs

italien

lunatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмурий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu toane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόκεφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humørsyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lunatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNATICO»

Le terme «lunatico» est assez utilisé et occupe la place 15.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lunatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lunatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lunatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lunatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lunatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lunatico en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUNATICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lunatico.
1
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.
2
George Groddeck
L'ES gioca tiri straordinari, guarisce, fa ammalare, costringe ad amputare arti sani e fa correre la gente incontro alle pallottole. In breve, è un essere lunatico, imprevedibile e spassoso
3
Alan Patrick Herbert
Grazie al cielo, ho di nuovo smesso di fumare!... Dio! Mi sento bene. Con tendenze omicide, ma bene. Un uomo diverso. Irritabile, lunatico, depresso, sgarbato, nervoso, forse: ma i polmoni stanno bene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUNATICO»

Découvrez l'usage de lunatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lunatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
dimeno per se medesimo nonè nè sordo, nè muro, nè lunatico; ma tale si chiama dagli effetti, che oagiona ne' miseri , che invade ; e perchè in diversi corpi diversi umori predominanti, e diverse disposizioni ritrova, diversi effetti cagiona ...
Ferdinando Zucconi, 1714
2
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
dimeno per fé medefimonon è né fordo , uè muto, uè lunatico ; matalefi chiama dagli effetti , che cagiona ne' miferi, che invade; e perchè in diverfi corpi divertì umori predominanti , e diverfe difpofizio- ni ritrova, diverfi effetti cagiona ancora ; e ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
3
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
dimeno per se medefimo non e ne fordo, né muto, ne lunatico; ma tale fi chiama dagli effetti, che cagiona ne' mifen, che invade, e perchè in diverfi corpi diverfi umori perdominanti , e diverfe difpofizio- ni ritrova, diverfi effetti cagiona ancorai e  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
4
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
La quarta cosa , che dicono i Sacri Interpreti, è, che si come negli altri Encrgumeni liberati dal Signore, furono sim— boleggiate altre nostre infermità morali : così in questo Lunatico fu simboleggiata una certa volubilità di cervello , una certa ...
Ferdinando Zucconi, 1724
5
Frammento inedito di uno scrittore Napolitano del secolo XVI ...
C. Ehi, Lunatico, Lunatico, questa volta non me la ficcherai, ho certi monumenti. L . Monumenti ! C. Evidentissimi , come la luco del Sole che ci sta rischiarando. Vedi tu queste Catacombe? L. Ci s'intende che ho gli occhi. C. E sai tu che esse  ...
Giuseppe Maria Fusco, 1841
6
Dizionario italiano
lunatico lurido lunatico agg. e s.m. [pi.m. -ci] Si dice di persona facile agli improvvisi sbalzi d'umore o anche stravagante: ha un carattere lunatico; è un lunatico. lunedì s.m. II primo giorno della settimana. lunétta s.f. 1 In architettura, arco o ...
‎2001
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f* LUNATICO. Colui, il cui cervello di tempo in tempo patisci alterazione, a simiglianza delle innovazioni della Luna; ed utasi anche in fona di addiettivo. Lat. /unaticus. Gr. acXi]v^3Ì7]70$. Maestruxt. I. 18. Che sarà de' furiosi, lunatici} e che  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Spiegazioni dal vangelo per le domehiche e feste dell'anno ...
A questo lunatico si rassomiglino quei giovani, quelle giovani, che promettono di non andar più con cattivi compagni, con cattive compagne, e poi vi vanno ancora insieme. A questo lunatico si rassomiglino quegli ubbriaeoni, i quali, passato ...
Giuseppe Folli, 1846
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
"m un Lunatieo guarito, ç di_due Morti da Cristo risuscitati; dove fra le cose ammirabili, e_ instruttive, si riferisce ancora la morte dl Giuseppe. che il mal del Lunatico fusse un male sì grave, che per esso sanare convenisse ricorrere aiMiracoli, ...
Ferdinando Zucconi, 1724
10
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Con Alcune Ricerche Etimologiche Sulle Medesime Degli Accademici Filopatride : Opera Postuma Supplita, Ed Accresciuta Notabilmente Ferdinando Galiani. PROBLEMA DELL* ACCADEMICO LUNATICO. Quale delJe due favelle sia Ja più ...
Ferdinando Galiani, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lunatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Va in scena al parco di San Giovanni, “Mac & Beth”
TRIESTE - Nell'ambito di "Lunatico Festival", martedì 21 luglio, ore 21, al parco di San Giovanni, in via de Pastrovich 4, va in scena il nuovo ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
2
Trieste, follie d'estate al Parco di San Giovanni
Inserendosi con una chiara, propria e definita identità all'interno del cartellone della seconda edizione del Lunatico Festival, il format si ... «La Prima Pagina, juil 15»
3
Petrucci e i nostri auguri per Rio
Impaziente, lunatico, difficile: i suoi difetti. Sogna l'Italia del basket alle Olimpiadi brasiliane sapendo di dover camminare fra le spine di un ... «Indiscreto, juil 15»
4
TARANTO – Mignogna: “Questa piazza merita i professionisti, vorrei …
Sinceramente, non ci ho dato molto peso perché è sempre stato un po' lunatico. Ha illuso la città, lasciando tutto in pochi giorni. È vero, ci ha ... «SalentoSport, juil 15»
5
Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …
... tante occasioni...noi non abbiamo ne grandi esterni di fascia e abbiamo degli attaccanti che sono o rotti o fuori fase a parte il lunatico ilicic...lo ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Milan, Menez o non Menez?
Talentuoso, lunatico e poco incline al sacrificio, questo si è sempre detto di Menez, Inzaghi lo aveva messo al centro del suo progetto ... «SuperNews, juil 15»
7
Cosenza – Tutto pronto per “La Notte dei Lunatici”
... l'Associazione procederà all'estrazione di una delle opere di un artista presente per omaggiarne un fortunato visitatore lunatico. Una serata ... «Strill.it, juil 15»
8
Marco Mengoni in costume al mare | Foto
Lui vince X Factor 3: presenza scenica da professionista consumato, lunatico, “permaloso quasi antipatico”, conquista la stima del pubblico ... «Reality Show, juil 15»
9
Mozart in the Jungle su Sky Atlantic: la trama della serie tv …
... Meccanica' Malcolm McDowell; dall'altro l'eccentrico Rodrigo De Souza, maestro più giovane e lunatico, ovvero Gael Garcia Bernal. «Televisionando, juil 15»
10
Che cosa è “machine learning”?
... risultato è un filosofo lunatico! Machine learning è una realtà che sta già lavorando per migliorare i servizi che usiamo e si impegna a trovare ... «DaVinciTech, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lunatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z