Téléchargez l'application
educalingo
soubemos

Signification de "soubemos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOUBEMOS EN PORTUGAIS

sou · be · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOUBEMOS

cabemos · coubemos · daremos · demos · descabemos · descoubemos · estaremos · hemos · iremos · lemos · perdemos · podemos · poderemos · queremos · sabemos · seremos · temos · teremos · vemos · veremos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOUBEMOS

sou · souá · soube · souber · soubera · souberam · souberas · souberdes · souberem · souberes · soubermos · soubesse · soubessem · soubesses · soubeste · soubestes · soubéramos · soubéreis · soubésseis · soubéssemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOUBEMOS

construiremos · contemos · cremos · estivemos · fôssemos · mantemos · obtemos · obtivemos · paremos · pudemos · pudéssemos · remos · requeremos · saberemos · tivemos · tivéssemos · trazemos · trouxemos · valemos · viemos

Synonymes et antonymes de soubemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBEMOS»

soubemos · soubemos · dicionário · português · saber · conhecimento · ficar · perm · informal · flexão · sabido · nordeste · principalmente · pessoa · muito · esperta · conjuga · conjugação · sabe · soube · sabia · nós · sabemos · sabíamos · vós · sabeis · soubestes · sabíeis · eles · elas · sabem · não · ganhar · avalia · caio · torres · após · são · josé · levar · dias · atrás · final · souberam · agora · temos · recuperar · disse · jogador · garante · estará · quadra · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soubemos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOUBEMOS

Découvrez la traduction de soubemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soubemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soubemos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们知道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hemos sabido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We knew
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हम जानते थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرفنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мы знали,
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soubemos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা জানতাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nous savions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kita tahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wir wussten,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私たちは知っていました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 알고 있었다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kita sumurup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúng tôi biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் தெரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आम्ही माहीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanıdığımız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sapevamo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiedzieliśmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ми знали,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

am știut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξέραμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ons het geweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi visste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi visste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soubemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUBEMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de soubemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soubemos».

Exemples d'utilisation du mot soubemos en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOUBEMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot soubemos.
1
Henri Régnier
A reputação de ser hábil decorre, muitas vezes, de imperícias de que soubemos tirar partido.
2
Vergílio Ferreira
O prazer que nos dá uma ideia de outrem com que concordamos, vem-nos da ilusão de que fomos nós que a inventámos. Até porque fomos. Mas só agora o soubemos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBEMOS»

Découvrez l'usage de soubemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soubemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
moria do Dr. Manoel Jacintho soubemos, que o producto mensal da dita Nitreira era de 40 arrobas, que em bruto ficou a 3:751, lucrando a Real Fazenda 21 2 rs. por cento : pelo contrário somente nos quatro annos que decorrerão de 1797 a ...
2
Resumo para servir de introducção á Memoria estatistica ...
Não soubemos Colonisar. Houvemos que cumpria fazê-lo com facinorosos degradados, e em vez de ós convertermos em agricultores das terras conquistadas , fizemo-los Soldados de Presidios para tiranizarem os na- turaes do Paiz. [ «4 ]
Sebastião Xavier Botelho, 1834
3
Meu Irmão, o Papa
Mesmo assim, muitas coisas que soubemos depois da guerra ultrapassaram, de longe, as nossas piores suspeitas. Já durantea época dos nazis tínhamos tido conhecimento dos camposde concentração onde se matavam pessoas. Afinal ...
GEORG RATZINGER, 2012
4
Soledad no Recife
9. Soubemos. depois. que. Soledad. não. quisera. aquele. seu. aniversário. Que relutara em aceitá-lo, que procurara por todos os meios dele fugir, como se pudesse evitá-lo. Em razão de para todos passar a impressão de confundir festa de ...
Urariano Mota
5
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
Esta su rna q soubemos esta büa legoa da casa de Pero de couilbaze elle nos dezia bo ouro q era nella su rna qcra pera cópzarbo mundo pozque cada anno era metido grande somaT nunca maisbo tiraua. Z quato a bas sedas T bzocados  ...
Francisco Alvarez, 1540
6
Gazeta de Lisboa
Lembrados estamos que o bom êxito dos Conspiradores estava em mui pouco, e talvez mesmo na sua moderação ; lembrados estamos finalmente quanáo soubemos em Parts os seus nomes, suas maquma-çóes , e seu transtorno, senão ...
7
O Caminho Do Nirvana
Solicitamos compreensão, quando nunca soubemos compreender a ninguém, quando jamais aprendemos a ver o ponto de vista alheio. Anelamos ditas imensas, quando fomos sempre a origem de muitas desditas. Quiséramos nascer num ...
Cesar Silva
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Soubemos pór um fim à ditadura, soubemos fazer uma Constituição democrática , soubemos afastar legalmente um Presidente indecoroso. Agora, necessitamos exercer eficientes, a democracia. Para tanto, será necessário modificar o pacto ...
9
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
Então, em vez de correr, escolhemos apenas passear — e também diante disso soubemos conservar uma consciência tranquila, cientes de que a serenidade de nossas vidas é uma fraude, um golpe de mestre. Como bons advogados ...
ANDRE CANCIAN
10
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Não soubemos prender traficantes nas favelas sem invadir barracos, sem colocar em risco a vida de terceiros; não soubemos fazer a polícia investigar para prender; não soubemos fazer a polícia entender que a sua principal tarefa era ...
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUBEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soubemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“O meu filho chegou a casa, olhou-nos, disse-nos adeus e depois …
“O meu filho chegou a casa, olhou-nos, disse-nos adeus e, passado pouco tempo, soubemos da sua morte”, conta ao “El Mundo” a mãe, Arfa Asserhi. “Terá ido ... «Expresso, oct 15»
2
Michel: "A situação é preocupante"
"A nossa primeira parte foi uma lástima, soubemos mostrar-nos perigosos a seguir, mas infelizmente os dois golos que marcamos não vão apagar o que se ... «O Jogo, oct 15»
3
Norton de Matos: «Soubemos gerir o jogo»
O técnico do União mostrou-se satisfeito pelo apuramento da equipa, após vários anos em que os insulares foram eliminados no primeiro jogo, e elogiou a ... «Record, oct 15»
4
Ivo (Penafiel): «Soubemos aproveitar as lacunas do V. Guimarães»
Tínhamos a lição bem estudada e soubemos impor o nosso jogo e aproveitar algumas lacunas deles. Temos vindo a melhorar de jogo para jogo». [Próxima ... «Mais Futebol, oct 15»
5
"Soubemos ganhar com humildade. O PS não soube perder com …
"Soubemos ganhar com humildade. O PS não soube perder com dignidade". Paulo Portas admite que a coligação “espera que o Presidente da República ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
TMZ: Justin Bieber não está chateado com o vazamento de suas …
Soubemos que ele achou que foi uma invasão total de sua privacidade. Enxergamos da mesma forma, e decidimos não publicar as fotos. Mas as nossas fontes ... «Bieber Mania, oct 15»
7
Califórnia proíbe "paparazzi" de usarem drones
"Soubemos que os paparazzi têm usado drones durante anos para invadir a privacidade e capturar imagens de personagens públicas nas suas atividades ... «Jornal de Notícias, oct 15»
8
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos
Entrevista a André Gustavo, especialista em marketing político e responsável pela campanha da coligação PSD/CDS. André Gustavo é um tipo alto com ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
9
21 escorpiões são capturados em um mesmo quarteirão de …
Soubemos só agora que, em 2012, um morador matou vários escorpiões. Se tivéssemos sido comunicados, poderíamos ter evitado essa situação. «Globo.com, sept 15»
10
Rafa: «Soubemos sofrer como uma equipa»
Com quatro letrinhas apenas escreveu-se a palavra...vitória. Rafa marcou o golo que deu ao Sp. Braga o triunfo no dérbi e colocou a sua equipa apenas a dois ... «Record, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soubemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soubemos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR