Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subalcaide" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBALCAIDE EN PORTUGAIS

su · bal · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBALCAIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subalcaide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBALCAIDE


Adelaide
a·de·lai·de
alcaide
al·cai·de
danaide
da·nai·de
eslaide
es·lai·de
hamaide
ha·mai·de
saide
sai·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBALCAIDE

subaiense
subais
subalado
subalar
subalhitos
subalimentação
subalimentar
subalpino
subalternação
subalternadamente
subalternado
subalternamente
subalternar
subalternidade
subalternizamento
subalternizar
subalterno
subalugar
subaluguel
subaluguer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBALCAIDE

Alfragide
agride
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
humanoide
ide
lide
oide
pirâmide
ride
seide
slide
solenoide
sorride
tiroide
vide
égide

Synonymes et antonymes de subalcaide dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALCAIDE»

subalcaide subalcaide dicionário português alcaide funcionário substitui segundo aulete palavras stico stilb stilo stock stokes stoma stomia stomo stom stop storyboard straight flush strass strato stress substituto nome masculino portal língua portuguesa singular plural subalcaides flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor urban tendências surfboard thot ratchet paying tribute alligator fuckhouse swag broatmeal poopsterbate tittybong categorias gaming sports food dicionárioweb classe gramatical substantivo inglés internet leading spanish española usual sustituto teniente todos derechos reservados diccionarios enciclopedias sobre académico sustantivo política adjunto kinghost palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de subalcaide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBALCAIDE

Découvrez la traduction de subalcaide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subalcaide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subalcaide» en portugais.

Traducteur Français - chinois

subalcaide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subalcaide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subalcaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subalcaide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subalcaide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subalcaide
278 millions de locuteurs

portugais

subalcaide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subalcaide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subalcaide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subalcaid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subalcaide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subalcaide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subalcaide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subalcaide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subalcaide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subalcaide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subalcaide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subalcaide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subalcaide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subalcaide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subalcaide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subalcaide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subalcaide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subalcaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subalcaide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subalcaide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subalcaide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBALCAIDE»

Le terme «subalcaide» est communément utilisé et occupe la place 82.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subalcaide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subalcaide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subalcaide».

Exemples d'utilisation du mot subalcaide en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALCAIDE»

Découvrez l'usage de subalcaide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subalcaide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gobierno local y desigualdades de género
También el subalcaide tiene una actuación significativa en la gestión gubernamental. De acuerdo con una de las secretarias: "El siempre está junto, participando de las reuniones del secretariado y siempre presente cuando Luis Fernando ...
‎2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Que temappêndices, parecidos com asas. (Desub...+alado) *Subalar*, adj. Zool.Que está debaixo dasasas. (Lat. subalaris) * *Subalcaide*, m. Substituto do alcaide; segundo alcaide. (Desub...+alcaide) * *Subalhitos*, m.pl. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Subalcaide, sm. Deputy iailer. Subalternante, pa. Subaltern. Subalternar, va. To subject, eubdne. Subalterno, na, a. Bubaltern, inferior. Subalterno, sm. Subaltern officer, [renter. Subarrendador, ra, в. Under-tenant, sub- Subarrendamiento, am.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
Home Grown: Marijuana and the Origins of Mexico's War on Drugs
28, 1913, 1, 8; “El subalcaide Johnson y el teniente villa fueron declarados presos," El Diario, Mar. 29, 1913, 1, 8; “Spirit of the Mexican Press," Mexican Herald, Mar. 30, 1913, 4; “Es irresponsable de su delito el Ing. E. Zepeda," El País, Apr. 4, ...
Isaac Campos, 2012
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[sub- + acuático.] subafluente m. tributary. [sub- + afluente.] subalcaide m. deputy warden. [sub- + alcaide.] subalternar t. to subject, subdue; subalterno, na a. m. & f . subaltern. [sub- + alterno.] subálveo subálveo, vea a. located under the bed of ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
7
The University of Missouri Studies
que se formara un grupo oposicionista. Algún edil propuso que se llamara al segundo alcaide Subalcaide. ¡Y vean ustedes! ¡Ese fue el único que dio con el nombre castellano! Porque Subalcaide según el Diccionario de la Academia, es el ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subalcaide, sm. Deputy or sub-governor or jailer. Subalternaute, pa. That to wliich another tiling is subject. Subaltern&r, va. To subject, to subdue. Subalterno, na, a. Subaltern, inferior, subject, ministrant. Subalterno, jot. Subaltern, a subaltern ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUBALAR, adj. 2 gén. Que está debaixo das asas: penas subalares. (Do lat. subalare). SUBALCAIDE, s. m. Substituto de alcaide; segundo alcaide. (De sub e alcaide). SUBALHITOS, s. m. pi Prov. trasm. Restos de comida. (Cf. Ra). Lu»., XII, p ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. subaéreo, adj. subaduente, ff. m. subafunilado, adj. subagência, ff. /. subagente, ff. 2 gên. subagregado, adj. subagudo, adj. subagulha, ff. J. subalado , adj. subalar, adj. 2 gên. subalcaide, «. m. subalimentação, ff. /. subalimcntado, adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBALCAIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subalcaide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talleres productivos de la U15: un espacio para reinsertarse en la …
... tapicería, bloquería, herrería y panadería. subalcaide Patt, manifestó que ocupan la mañana en los mismos y tiene como propósito brindarles un oficio al salir ... «TiempoSur Diario Digital, sept 15»
2
Secuestran camioneta de una comisaria con droga
ALCAIDE_MAYOR ALCAIDE MAYOR ALCAIDE_PRINCIPAL ALCAIDE PRINCIPAL OFICIALES_JEFES ALCAIDE ALCAIDE SUBALCAIDE SUBALCAIDE «Datachaco.com, mars 15»
3
La fuga de internos es causal de cesantía
Por otro lado, observaron la designación del Instructor Sumarial manifestando que "el Subalcaide se desempeñaba como Director de dicha unidad carcelaria el ... «Diario Judicial, janv 15»
4
Jujuy: Se confirma que miembros del Servicio Penitenciario …
... la gente del Servicio Penitenciario Federal (SPF) y le entregó la documentación a un subalcaide de apellido Ortiz, quien estaba a cargo del operativo traslado ... «Télam, déc 14»
5
La U25 de General Pico, única en Latinoamérica
Al frente de la U25 están el alcaide Guillermo Pérez, el subalcaide Matías Fernández y otras autoridades, quienes no esgrimen armas como se suele ver en las ... «Diario La Arena, nov 14»
6
Una cárcel en La Pampa fue ícono en el mundo y es modelo en …
El equipo de Télam que visitó la U-25 un día hábil a media mañana, en una jornada calurosa, fue recibido por el alcaide, Guillermo Pérez; el subalcaide, Matías ... «Télam, nov 14»
7
Más de 100 personas privadas de la libertad hacen laborterapia
El subalcaide Ariel Agüero está a cargo de la Dirección de Infraestructura y Mantenimiento del Servicio Penitenciario de la Provincia, junto con el oficial ... «El Ancasti Editorial, nov 14»
8
Internos-alumnos de la Escuela Especial 50 del SPP, participaron …
Además se encontraban el jefe de la Sección Educación y Cultura del S.P.P. alcaide mayor Jorge A. Aguilera, el director de la Escuela Especial 50, subalcaide ... «Misiones OnLine, oct 14»
9
La Masacre del Pabellón 7 fue un "crimen de lesa humanidad"
También al segundo jefe de Seguridad Externa, subalcaide Víctor Dinamarca; al jefe de Requisa, alcaide Carlos Aníbal Sauvage; a los jefes de Turno, ... «Página 12, août 14»
10
Declaran delito de lesa humanidad la masacre en la cárcel de …
... prefecto Juan Carlos Ruiz; el jefe de Seguridad Interna, alcaide mayor Horacio Galíndez; el segundo jefe de Seguridad Externa, subalcaide Víctor Dinamarca ... «lanacion.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subalcaide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subalcaide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z