Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subalternidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBALTERNIDADE EN PORTUGAIS

su · bal · ter · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBALTERNIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subalternidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBALTERNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBALTERNIDADE

subalado
subalar
subalcaide
subalhitos
subalimentação
subalimentar
subalpino
subalternação
subalternadamente
subalternado
subalternamente
subalternar
subalternizamento
subalternizar
subalterno
subalugar
subaluguel
subaluguer
subam
subamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBALTERNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de subalternidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBALTERNIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subalternidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de subalternidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALTERNIDADE»

subalternidade dependência inferioridade subordinação subalternidade dicionário informal qualidade subalterno português priberam língua portuguesa afinal são estudos uniesp crítico sobre esses visam questionar colonialismo teórico grandes centros lugar àqueles teoria slideshare presentation transcript nolasco edgar cezar teorias babel local lugares miúdas antonio gramsci subaltern studies faculdade

Traducteur en ligne avec la traduction de subalternidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBALTERNIDADE

Découvrez la traduction de subalternidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subalternidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subalternidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

subalternity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subalternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subalternity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subalternity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subalternity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subalternity
278 millions de locuteurs

portugais

subalternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subalternity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subalternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebahagiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subalternität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subalternity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subalternity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subalternity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subalternity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subalternity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subalternity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subalternity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subalternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subalternity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subalternity
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subalternity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subalternity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subalternity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subalternity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subalternidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBALTERNIDADE»

Le terme «subalternidade» est communément utilisé et occupe la place 54.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subalternidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subalternidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subalternidade».

Exemples d'utilisation du mot subalternidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALTERNIDADE»

Découvrez l'usage de subalternidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subalternidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Dimensoes Intangiveis Do Desenvolvimento Sustentavel
Se quisermos ver como somos af etados em nossa maneira de viver e em nossa vida cultural, temos antes de olhar como nossos relacionamentos são afetados ( Humberto Maturana, 1992). 4 - A subalternidade A subalternidade é um ...
2
As Dimensoes Intangiveis do Desenvolvimento Sustentavel
Carlos Julio Jara. Se quisermos ver como somos af etados em nossa maneira de viver e em nossa vida cultural, temos antes de olhar como nossos relacionamentos são afetados (Humberto Maturana, 1992). A - A subalternidade A ...
Carlos Julio Jara, 2001
3
O serviço social no Brasil: os fundamentos de sua imagem ...
Outro aspecto decorrente de sua particularidade em face da divisão social e técnica do trabalho é a tendência à subalternidade – trata-se de uma profissão que tende a assumir na divisão social e técnica do trabalho uma posição subalterna, ...
Fátima Grave Ortiz, 2010
4
Kulé kulé: educação e identidade negra
situação de subalternidade é rompida - ou melhor, cooptada - no entanto, pela naturalização da violência. Parece-lhes inevitável que o simples cruzamento com um "americano" jã sirva de justificativa para a agressão, do mesmo modo que a ...
‎2005
5
Fortalecimiento Institucional Descentralizacao E ...
Também, constatou-se situações contrárias, onde ações de organismos governamentais e de organizações não governamentais conseguiram apoiar iniciativas populares que romperam com os processos de subalternidade. O que se deseja ...
6
O Essencial Sobre Cooperativas
A lógica cooperativa é, por isso, uma lógica subalterna, espelhando assim a subalternidade do cooperativismo nas sociedades capitalistas. Subalternidade que não implica um desvalor ético, nem uma quebra de legitimidade, espelhando ...
NAMORADO RUI, 2013
7
Por uma sociologia do século XX
Gayatri Spivak trouxe à tona o conceito de subalternidade para indicar um modo de subordinação em que os indivíduos não se dão conta da opressão e não reivindicam superação da mesma nos espaços abertos pela democracia. O modelo ...
‎2007
8
Gênero: Conceitos-Chave em Filosofia
Em outras palavras, cada momento percebido como um caso de subalternidade está minado. Nós jamais vemos o subalterno puro. Esiste algo, então, uma característica de que não se deve falar na própria noção de subalternidade. ( Landry ...
Tina Chanter, 2011
9
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
A partir deste cenário, articula a discussão de "gênero" e marco legal, demonstrando como o conceito de "incapacidade" se relaciona com o da subalternidade da criança e do adolescente à dominação de gênero, mais especificamente a ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
10
Mulheres de Monte Verde: etnografia, subalternidade e ...
Este trabalho se constitui como uma análise de um núcleo do Programa Fome Zero, do governo federal, na cidade de Porto Alegre (RS). A pesquisa se desenvolveu no período de dezembro de 2004 até junho de 2007.
Martina Ahlert, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBALTERNIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subalternidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negras cenas negras, por Daniel Afonso da Silva
A não subalternidade de negros – em cena e na vida real – incomoda. E não precisa ser negro para sabê-lo. Isso sem considerar com o elemento racial o fator ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»
2
Francisco Assis e Jorge Coelho apoiam Maria de Belém nas …
“Sem isso, estaremos condenados a um estatuto de subalternidade que em nada beneficiará o interesse das nossas sociedades democráticas”, garante. «Público.pt, oct 15»
3
Linhas de convergência e fractura no mapa político-doutrinário …
É essa reflexão aberta e sem preconceitos de qualquer espécie que tem faltado. Sem isso estaremos condenados a um estatuto de subalternidade que em ... «Público.pt, oct 15»
4
E à igualdade aspiramos 105 anos depois…
Mulheres que se organizaram colectivamente para alterar a “situação deprimente” de subalternidade em que as portuguesas viviam. Foram estas as palavras ... «iOnline, oct 15»
5
“Que Horas Ela Volta”, passo à frente Cloves Geraldo *
Daí a importância que a doméstica pernambucana Val (Regina Casé) dá aos detalhes, sobretudo à hierarquia, à subalternidade, à preocupação em atenuar os ... «Vermelho, oct 15»
6
A maior sinagoga ibérica tem as portas abertas
"Esta é uma comunidade judia ortodoxa e mantém os rituais", explica Hugo Vaz, rejeitando que haja qualquer subalternidade da mulher. "É assim nestas ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Marina rumo a 2018
Depois da adesão à candidatura de Aécio Neves no segundo turno, Marina corria o risco de nunca mais escapar da subalternidade. Se não tomasse cuidado, ... «CartaCapital, août 15»
8
Mulher, negra e migrante: conheça a experiência de latino …
“As mulheres negras estavam em situação de subalternidade, tanto dos homens, quanto em relação às mulheres brancas”, explica. Ela destaca, como exemplo ... «EBC, juil 15»
9
MPDFT já denunciou 46 pessoas por injúria racial e racismo em 2015
"Quando há conflitos envolvendo pessoas negras, o ofensor faz questão de lembrar ao ofendido o seu lugar na cultura racista: de subalternidade. Não é ... «Jornal de Brasília, juin 15»
10
Um dos aspectos da teoria é entender que a identidade de gênero é …
... memórias e heterodoxia", Samuel Abrantes, a pesquisadora de raça, gênero e subalternidade, professora de letras na UFRJ e de filosofia na Universidade ... «Rádios EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subalternidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subalternidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z