Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudorazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDORAZIONE EN ITALIEN

su · do · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sudorazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUDORAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sudorazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transpiration

Sudorazione

La sueur est un liquide hypotonique sécrété par les glandes sudoripares de la peau. Il est composé d'eau, d'ions, d'urée, d'immunoglobulines, d'acides gras volatils, de cholestérol et, lors d'efforts physiques majeurs, d'acide lactique. Le processus de sécrétion de la sueur s'appelle transpiration, dans le jargon médical de la perspiration sensibilis. Il sudore è un liquido ipotonico secreto dalle ghiandole sudoripare della pelle. È composto di acqua, ioni, urea, immunoglobuline, acidi grassi volatili, colesterolo e, durante sforzi fisici rilevanti, di acido lattico. Il processo di secrezione del sudore è chiamato sudorazione, in gergo medico perspiratio sensibilis.

définition de sudorazione dans le dictionnaire italien

La définition de sweating dans le dictionnaire est la sécrétion de sueur.

La definizione di sudorazione nel dizionario è secrezione del sudore.

Cliquez pour voir la définition originale de «sudorazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUDORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUDORAZIONE

suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo
sudtirolese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUDORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sudorazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUDORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sudorazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sudorazione

ANTONYMES DE «SUDORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sudorazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sudorazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDORAZIONE»

sudorazione acqua diaforesi essudato essudazione secreto secrezione sudore traspirazione trasudazione adiaforesi adiapneustia notturna menopausa fredda viso cause eccessiva ascelle improvvisa liquido ipotonico dalle ghiandole sudorazione malattie causano sintomo tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori iperidrosi disturbo sistema neurovegetativo simpatico manifestazioni terapia corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video profusa paziente suda maniera perchè ciò accade parla internista elenca più comuni come crisi ipoglicemica combattere passaggi illustrato questo articolo imparerai comprendere normale

Traducteur en ligne avec la traduction de sudorazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDORAZIONE

Découvrez la traduction de sudorazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudorazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudorazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transpiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs

italien

sudorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudorazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDORAZIONE»

Le terme «sudorazione» est assez utilisé et occupe la place 21.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudorazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudorazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudorazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDORAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sudorazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sudorazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sudorazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDORAZIONE»

Découvrez l'usage de sudorazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudorazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Bruno Brigo. s s. Sudorazione, alterazioni Sudorazione, alterazioni (anidrosi, bro- midrosi, cromidrosi, iperidrosi, oligoi- drosi, sudorazione emotiva, sudorazione maleodorante) Le principali funzioni della sudorazione sono l'eliminazione di ...
Bruno Brigo, 2006
2
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
PIANTE MEDICINALI E TISANE AD AZIONE DIAFORETICA Le droghe diaforetiche favoriscono la sudorazione e aiutano l'organismo a disintossicarsi. Sono importanti durante gli attacchi febbrili perché concorrono con la sudorazione ad ...
Luciano Zambotti, 2004
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Regolazione della sudorazione Secondo gli antichi Cinesi, i pori sudoripari facevano parte del Meccanismo del qì in generale: infatti, erano definiti i "pori del qì". Regolando la sudorazione, tali pori intervengono nella regolazione della ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Queste gravi patologie producono spesso altri segnali, come per esempio il calo di peso e la febbre, ma nel caso del morbo di Hodgkin la sudorazione notturna può essere l'unica spia. Infine, è possibile che l'iperidrosi notturna sia un ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
5
Dizionario Oxford della medicina
Il procedimento comporta l'immersione in soluzioni via via più concentrate di alcool etilico. La disidratazione segue la 'fissazione e precede la 'rimozione. disidrosi (dysidrosis, dyshidrosis) s. un'anomalia nella sudorazione o nelle ghiandole ...
E. Curto, 1998
6
Dizionario di medicina tradizionale cinese
Sudorazione Questa ƒ governata dal Cuore ma modulata dal Polmone. Generalmente l'assenza di sudorazione con modica febbre indica una penetrazione del Vento/Freddo mentre una abbondante traspirazione con febbre elevata indica la ...
Giorgio Beltrammi, 2011
7
Fondamenti della medicina cinese
Il Box 6.8 riassume la relazione tra il Cuore e la lingua. Controlla la sudorazione Il Sangue e i Liquidi Corporei hanno un'origine comune. Il Sudore è uno dei Liquidi Corporei e deriva dallo spazio tra la pelle e i muscoli. Come abbiamo visto, il ...
Giovanni Maciocia, 2007
8
Chirurgia toracica videoassistita
Sudorazione palmare o “di rimbalzo”:riferita da circa un terzo dei pazienti [74-76], consiste in una ripresa precoce della sudorazione alle mani, per un breve periodo di alcuni giorni dopo l'intervento,di solito tra la terza e la quinta giornata ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
9
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Inoltre nel "trattato sul calore" si dice: "Quando la sudorazione fa la sua comparsa ed il polso è assai rapido e colmo, sopraggiungerà la morte". Dunque, il polso non corrisponde alla sudorazione e la malattia non può essere vinta; quindi si ...
Ti Huang, I. Veith, 2006
10
Ayurveda: la scienza della vita
Sudorazione La sudorazione è un'altra forma di escrezione dei mala del corpo. C 'è sempre una perdita di acqua dalla superfice esterna del nostro corpo. Nei periodi di caldo, la sudorazione forma un meccanismo protettivo per la pelle: la ...
Vinod Verma, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudorazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sudorazione Eccessiva e Alimentazione, Quali Cibi Evitare
C'è chi soffre di sudorazione eccessiva, cercheremo di analizzare i processi che portano a questa condizione e il nesso tra sudorazione ... «Vita Da Mamma, juil 15»
2
Alcuni farmaci possono interferire con il meccanismo di …
Alcuni farmaci possono interferire con il meccanismo di termoregolazione e sudorazione. In estate alcuni l'efficacia e l'azione di alcuni farmaci ... «Paginemediche, juil 15»
3
Zanzare, i rimedi più efficaci
... un rimedio omeopatico in granuli, che preso per via orale rende la sudorazione sgradevole ai delicati e sensibili recettori delle zanzare. «LifeGate, juil 15»
4
Le vampate in menopausa, i rimedi
Le tue "caldane" possono verificarsi durante il giorno o di notte (sudorazione notturna); possono essere leggere e tollerabili, mediamente ... «Vitadidonna, juil 15»
5
Emergenza caldo: consigli utili e i servizi attivati della Asl Ba
Limitare anche le bevande alcoliche e i caffè in quanto aumentano la sudorazione e la sensazione di calore, contribuendo alla disidratazione. «Lostradone.it, juil 15»
6
Rimedi naturali per la cura della pelle in estate
... sapete potrebbe sfregare la pelle, del deodorante anti-traspirante: in quelle aree, grazie alla sudorazione ridotta, anche sfregamento, umidità ... «DireDonna, juil 15»
7
Desiderio sessuale: bere molta acqua aiuta a mantenerlo vivo
La tensione erotica di un rapporto sessuale induce la temperatura corporea a salire; l'aumento della sudorazione e la sensazione di calore ne ... «Velvet Body Italia, juil 15»
8
Risultati biopsia e sintomi
... questo ultimo periodo,contrassegnato da un malessere generale( Battito lento,testa vuota,giranmenti di testa,sudorazione eccessiva,pallore ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Estate in sicurezza: i consigli degli esperti per i più piccoli
Senza sudorazione, che disperde il calore, si può accusare un colpo di calore. I bambini con malattie croniche possono accusarlo con maggior ... «MondoBenessereBlog, juil 15»
10
Quanto, come e cosa bere d'estate
Infatti il caldo fa bruciare prima i liquidi presenti nel nostro organismo, espellendoli attraverso la sudorazione e diventa più che mai necessario ... «Radiogold, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudorazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sudorazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z