Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transpiração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSPIRAÇÃO EN PORTUGAIS

trans · pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSPIRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transpiração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSPIRAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transpiração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transpiração

Transpiration

Transpiração

La transpiration est le processus par lequel l'eau contenue dans un corps est éliminée en raison d'une élévation de température externe ou interne qui lui permet de s'écouler à la surface du même corps. Bien que tout corps contenant de l'eau dans sa composition soit sujet à la transpiration à des températures élevées, c'est dans les êtres vivants que la transpiration acquiert une importance vitale. Dans les organismes terrestres, la chaleur de l'environnement extérieur, ainsi que la chaleur générée par leurs fonctions vitales, entraîne une augmentation inévitable de la température. Les températures élevées provoquent la dénaturation des enzymes et des protéines vitales pour le métabolisme, et la transpiration est le moyen par lequel certains de ces êtres éliminent une partie de cette chaleur. L'eau présente dans votre environnement intérieur se réchauffe et fait surface à la surface des êtres vivants transportant la chaleur interne hors du corps. Les animaux qui ne peuvent pas effectuer la transpiration ont du mal à garder votre métabolisme à des taux élevés, ainsi que pour survivre à des températures extrêmes, en gardant des mouvements lents et précis pendant les heures les plus fraîches de la journée, ou même l'adoption d'un moyen de la vie aquatique. Transpiração é o processo pelo qual a água contida em um corpo é eliminada devido a uma elevação de temperatura externa ou interna que a permita fluir para a superfície do mesmo corpo. Apesar de qualquer corpo contendo água em sua composição estar sujeito à transpiração sob temperaturas elevadas, é nos seres vivos que a transpiração adquire importância vital. Nos organismos terrestres, o calor do meio externo, assim como o calor gerado pelas suas funções vitais, causa um inevitável aumento de temperatura. Temperaturas elevadas causam a desnaturação de enzimas e proteínas vitais para o metabolismo, e a transpiração é o meio pelo qual alguns destes seres eliminam parte deste calor. A água presente em seu meio interno se aquece e aflora para a superfície dos seres vivos, carregando consigo o calor interno para fora do corpo. Animais incapazes de realizar transpiração têm problemas para manter seu metabolismo em altas taxas, assim como em sobreviver sob temperaturas extremas, conservando movimentos lentos e precisos durante as horas mais frescas do dia, ou mesmo adotando um meio de vida aquático.

Cliquez pour voir la définition originale de «transpiração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSPIRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSPIRAÇÃO

transpadano
transpaleteira
transparecer
transparentar
transparente
transparentemente
transparência
transpassar
transpiradeiro
transpirado
transpirar
transpiratório
transpirável
transpirenaico
transplantação
transplantado
transplantador
transplantar
transplantatório
transplantável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSPIRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de transpiração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSPIRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transpiração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transpiração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPIRAÇÃO»

transpiração exsudação suor transudação noturna excessiva vegetal cuticular axilas humana plantas transpiração processo pelo qual água contida corpo eliminada devido elevação você sofre excesso veja tratar situações medo estresse podem fazer pessoa suar demais fenômeno tão corriqueiro nosso ocorre mundo estranho eficaz glândulas sudoríparas espalhadas pela derme resfria pele abaixa iontoforese tratamento efectivo contra terapia utilizada ajudar aqueles sofrem hiperidrose não infoescola artigo sobre quais etapas estomatos problemas viva saúde pode causar constrangimento quando deixa efeito pizza roupas saiba problema angelfire esta perda forma vapor nome lenticular estomática

Traducteur en ligne avec la traduction de transpiração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSPIRAÇÃO

Découvrez la traduction de transpiração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transpiração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transpiração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transpiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perspiration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потение
278 millions de locuteurs

portugais

transpiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổ mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traspirazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρώτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transpiração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSPIRAÇÃO»

Le terme «transpiração» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transpiração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transpiração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transpiração».

Exemples d'utilisation du mot transpiração en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRANSPIRAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot transpiração.
1
Thomas Edison
Génio: 1% de inspiração e 99% de transpiração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPIRAÇÃO»

Découvrez l'usage de transpiração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transpiração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
o corpo humano
nenhuma. É a transpiração insensíveis, mesmo que não se perceba nada, pode abranger uma perda de um litro de água por dia. Quando se está trabalhando ou num jogo de movimento, aumentada a produção de calor do corpo, ...
2
Impacto ambiental do eucalipto
importante observado por Wood àquela época foi a similaridade entre a transpiração acumulada para um dado período de diferentes espécies, a despeito de as mesmas apresentarem taxas instantâneas diferentes. Este aspecto será mais ...
Walter de Paula Lima, 1993
3
Revista Arvore
Figura l - Resistência estomática e transpiração de mudas Hymenaea courbaril ( — ) e Apuleia leiocarpa ( — ), no final do ciclo de seca, sob os tratamentos: irrigação diária (x), depois do desenvolvimento de sintomas iniciais de murcha foliar ...
4
Manual de Fisiologia Vegetal
VARIAÇÃO DIÁRIA DA TRANSPIRAÇÃO Os comportamentos transpiratórios mais comuns encontrado em muitas espécies são: 1. Redução considerável da transpiração à noite: devido a uma redução no gradiente de pressão de vapor de  ...
Elvis Lima Vieira, Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Jain dos Santos Silva, 2010
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TRANSPIRAÇÃO VEGETAL 413 Transporte na agricultura 415 TRANSPORTE TIPO FUEIRO 416 TRATAMENTO DE. Figura 2. Transmissão por rodas dentadas e corrente. Esquema de semeadora acionada por roda de terra por meio de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Augrnen- tada a transpiração , o excesso de calor é repellido pelos poros da cútis, ao passo que os pulmões absorvem o oxigénio para darem novo calor ao sangue , como já explicámos tratando do ar atmospherico •, de modo que as partes ...
7
Revista Arvore
Avaliaram-se, periodicamente, 15 dias após o início do tratamento, a condutância estomática e a transpiração, utilizando um porómetro (Steady State Porometer - Ll-1600M - Ll-COR). Para estas avaliações foram selecinadas folhas  ...
8
Quando Não Há Médico
A transpiração e seu tratamento - Todos nós transpiramos num dia de calor, ou executando um serviço que exige esforços físicos ou até mesmo dormindo podemos transpirar. Quando a transpiração é causada por algum fator psicológico, ...
Katsuzo Nishi
9
Transpiração em plantas de laranja e manga utilizando sonda ...
Transpiração em manga (mangifera indica L.) pelo método Granier; Gradientes térmicos naturais e área condutora de seiva na estimativa da transpiração pelo método Granier; Método do balanço de calor caulinar para estimativa de ...
Maurício Antônio Coelho Filho Vellame, 2007
10
Medicina Nishi
As principais causas da doença: a transpiração e os métodos de alimentação 1 . lntrodução No verão todos transpiram. E a vida humana está firmemente relacionada com a transpiração. Mesmo quando está dormindo, a pessoa expele  ...
Katsuzi Nishi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPIRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transpiração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que a transpiração diz sobre si
Transpirar pode ser muito incómodo, mas é também revelador das nossas e emoções. E o cheiro - embora desagradável - tem um papel preponderante. «Observador, août 15»
2
Pedras nos rins aumentam 20% no Verão; a culpa é da transpiração
O aumento da temperatura e da transpiração durante os meses de Verão potencia, em mais 20%, o aparecimento de pedras nos rins, uma condição dolorosa, ... «Diário Digital, août 15»
3
Vitória 0 x 0 Macaé: Muita transpiração e pouca inspiração
Começo do segundo tempo, Escudero acha Rogério em ótima condição, mas o atacante, que entrou no lugar do apagado Flávio, acerta a trave e desperdiça a ... «Arena Rubro-Negra, juil 15»
4
Inspiração de Vargas valeu mais que a transpiração peruana
Bem se pode dizer que a inspiração de Eduardo Vargas valeu mais que a transpiração peruana. Com as habituais picardias, que já se tornaram rotina nesta ... «zerozero.pt, juin 15»
5
Indignado, Marcelo diz que faltou 'transpiração' ao time e pede …
Para ele, faltou “transpiração” aos jogadores e espírito de competitividade. “Foi uma combinação de coisas ruins, uma noite muito infeliz do Cruzeiro com um ... «Superesportes, mai 15»
6
Tira-dúvidas: manchas nas axilas, suor noturno e falta de transpiração
Se você sempre suou, não tem problema. Se você notou essa mudança na vida, pode ser um sinal de alerta. Procure um especialista para investigar. «Globo.com, mai 15»
7
Perfume inteligente cheira melhor com a transpiração
Já há um perfume "inteligente" cujo cheiro melhora com a transpiração. A ideia é simples: quanto mais suar, mais agradável será o aroma libertado pelo ... «Boas Notícias, avril 15»
8
Suar realmente emagrece?
A transpiração é um processo que traz muitos benefícios ao corpo. "Se a água perdida não é recuperada, perde-se muito peso”, afirmou César Kalazich, ... «iG Saúde, févr 15»
9
Mitos e verdades sobre…a transpiração
O Verão ainda está distante, mas quando chegar, como já é habitual, não há ventilador ou ar condicionado que impeça a transpiração. O suor tem a função de ... «Diário Digital, janv 15»
10
Jazz é 100% transpiração, eis a mensagem musical de 'Whiplash'
Bateristas de jazz raramente são os bandleaders. É possível contar nos dedos das mãos os que o foram: Art Blakey, Max Roach, Billy Cobham, Jimmy Cobb, ... «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transpiração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transpiracao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z