Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pocenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCENIE EN POLONAIS

pocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POCENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pocenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sueur

Pot

Pot - sécrétions des glandes sudoripares. Il se compose principalement d'eau, de sel, de graisses, d'urée, d'acide urique, d'ammoniaque, d'acide lactique, de glucides, de minéraux. Sa composition dépend principalement de savoir si c'est un pot sécrété "interrompu" ou sécrété "constamment". La concentration des composés dans la sueur augmente avec l'extraction périodique, en raison de l'absorption réversible de l'eau dans les conduits de décharge. Cela dépend aussi de l'apport alimentaire, des conditions climatiques, des facteurs hormonaux et des conditions sous-jacentes. Pot a une odeur très spécifique, selon certains contient des phéromones, en médecine cependant, on croit que l'odeur de la sueur dépend de la bactérie spécifique qui répand la sueur, vivant sur la peau de chaque personne. La transpiration est un processus constant - dans des conditions de repos et de confort thermique, nous donnons une petite quantité de sueur. À environ 5% des glandes eccrines et une petite quantité de glandes apocryphales. La transpiration sévère se produit après un stimulus thermique ou un stimulus émotionnel. Pot – wydzielina gruczołów potowych. Składa się głównie z wody, soli , tłuszczów, mocznika, kwasu moczowego, amoniaku, kwasu mlekowego, węglowodanów, związków mineralnych. Jego skład zależy przede wszystkich od tego czy jest to pot wydzielany „przerywanie” czy wydzielany „stale”,. Stężenie związków w pocie wzrasta przy wydzielaniu periodycznym, z powodu zwrotnego wchłaniania wody w kanalikach wyprowadzających. Zależy również od spożywanych pokarmów, warunków klimatycznych, czynników hormonalnych oraz współistniejących schorzeń. Pot ma bardzo specyficzny zapach, według niektórych zawiera feromony, w medycynie jednakże uważa się, że zapach potu zależy od specyficznych bakterii rozkładających pot, żyjących na skórze każdego człowieka. Pocenie się jest procesem stałym - w warunkach spoczynku i komfortu cieplnego wydzielamy niewielką ilość potu. Pracuje wówczas ok. 5% gruczołów ekrynowych i śladowa ilość gruczołów apokrynowych. Nasilenie pocenia się następuje po zadziałaniu bodźca cieplnego bądź bodźca emocjonalnego.

Cliquez pour voir la définition originale de «pocenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCENIE

pocackac sie
pocalowac
pocalowac sie
pocalowanie
pocalunek
pocbiega
pocechowac
pocelulozowy
pocenie sie
pocerowac
pocertowac sie
pocetkowac
pochachmecic
pochalturzyc
pocharakteryzowac
pochelpic sie
pochette
pochew
pochewczak
pochewka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de pocenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pocenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCENIE

Découvrez la traduction de pocenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pocenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transpiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потоотделение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đổ mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudorazione
65 millions de locuteurs

polonais

pocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потовиділення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pocenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pocenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pocenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCENIE»

Découvrez l'usage de pocenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 150
Nadmierne pocenie się dłoni jest najczęściej związane ze stanem układu nerwowego i nasila się pod wpływem zdenerwowania i innych czynników psychicznych. Zalecenia: naświetlania lampami rozgrzewającymi w celu poprawienia ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
przyspieszenie oddechu pocenie się pocenie się dłoni zaczerwienienie twarzy poczucie większej ilości energii. odczucie naprężenia mięśni Zieloni Ekspert Ryc. 1. Dane uzyskane z „arkusza obserwacji” psychologicznej Źródło: Opracowanie ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 168
... rozszerzenie źrenic, sympatomimetyki nadmierne pocenie się, jeżenie włosów, zachowania agresywne środki antycholinergiczne mania, majaczenie, gorączka, czerwona, sucha skóra, suchość jamy ustnej, tachykardia, rozszerzenie źrenic, ...
Karen Marcdante, 2013
4
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Nadmierne pocenie się i grzybica w fałdach skórnych Nadmiar tkanki tłuszczowej, zaburza termoregulację u dzieci i powoduje nadmierne pocenie się, które jest niekomfortowe dla dzieci. Nadmierne pocenie oraz tarcie w fałdach skórnych ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Zmi any w połączeniach pccztowó-kolejowych I. Dyrekcją Poczt i Telegrafów w Warszawie: Od dnia I-go października r. b. L Ograniczono obieg ambulansu Warszawa—Gdynia — Warszawa Nr. 115 do odcinka Warszawa — Iłowo w poc.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 113
Rękaipalce będą się ślizgaćpoobszarachspoconej skóry, tj. zwiększonejperspiracji • Zwiększone pocenie się w ... na stres („walcz lub uciekaj”): ciało w gotowości na wysiłek fizyczny aktywuje mechanizmy pocenia na całym ciele(połysk potu, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...
9rodowisko. ma powodować pocenie. PrzewaZnie są wyposaZone w element grzewczy z kamieni, które nagrzewają się do wysokich temperatur. Powietrze jest nawilZane poprzez wylewanie wody na kamienie. Sauny na podczerwie" są inne.
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
110 z poc. nr 9 do poc. Nr 11 (odj. 7.34 – przyj. 10.30). 2) Przełożono konwój pocztowy PiasecznoGóra Kalw. z poc. Nr 55 do poc. Nr 103 (odj. 8.58 – przyj. 9.28). 3) Zaprowadzono konwój pocztowy Góra Kalwaria – Piaseczno w poc. Nr 124 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
9
7 [i.e. Siódma] Dywizja Piechoty: historia 7 Łużyckiej Dywizji Piechoty
5 1 12 mm — 1 poc., 22 mm — 2 poc., 12 mm AP — 1 poc., 12 mm AD — 0 poc., 22 mm — 2 poc. 12 mm — 2 poc., 22 mm — — 1 poc., 12 mm AP— 11 poc., 22 mm A2 — 2 poc, 22 mm 12 mm — 1 poc., 22 mm — 2 poc., 12 mm AP — 2 poc, ...
Stanisław Gać, 1971
10
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Objawy z układu Wzrost ciśnienia krwi, tętna, ból w klatce piersiowej, duszność, krążeniowo- zawał mięśnia sercowego. oddechowego Inne Pocenie, suchość w ustach, przekrwienie i pieczenie spojówek oczu, nudności i wymioty, osłabienie i ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pocenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdy pocenie się to już spory problem
Choć pocenie się to naturalna reakcja ciała, u wielu osób przebiega zbyt intensywnie. Warto sprawdzić, co może powodować, że problem jest tak uciążliwy. «Interia, sept 15»
2
Jak skutecznie zmniejszyć nadmierne pocenie się?
Przyczyn nadmiernego pocenia się jest wiele. Bardzo często jest ono związane z sytuacjami stresowymi, nieprawidłową dietą czy nadużywaniem alkoholu. «Cosmopolitan, août 15»
3
Jak zapanujesz nad poceniem się. Sposoby na pocenie
Człowiek się poci cały czas. Tyle że latem bardziej. I to stanowi problem. Tym bardziej że ciało bez śladu zapachu potu to obecnie obowiązek każdego ... «fakt.pl, juil 15»
4
Blokery pocenia – czy są bezpieczne i czy działają?
Szukamy wtedy sposobu, by ograniczyć pocenie. Rozwiązaniem mogą być blokery, tylko czy ich stosowanie jest bezpieczne? Lekarze podkreślają, że blokery ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Podczas letnich miesięcy mocno się pocę
Nadmierne pocenie się jest dla ciebie poważnym problemem? Dowiedz się, co o przyczynach tej dolegliwości mówią nasi eksperci. «Interia, juin 15»
6
Jak zapobiegać poceniu się w lecie?
Pocenie się to naturalna reakcja organizmu, zwłaszcza w upalne dni. Gdy termometr wskazuje ponad 30 stopni, nasz organizm może wypocić nawet do 10 ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Jak leczyć potliwość rąk herbatą?
Nadmierne pocenie się rąk jest bardzo kłopotliwe, zwłaszcza wówczas, gdy musimy się z kimś przywitać. Możesz jednak wyleczyć tę niemiłą przypadłość za ... «Interia, févr 15»
8
Gdy pot cię zalewa
Pocenie się jest procesem ciągłym, ale w warunkach komfortu cieplnego i spoczynku pracuje zaledwie około 5 proc. gruczołów ekrynowych. Pozostałe są w ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
9
Jak się nie pocić? Przegląd metod
Antyperspiranty, leki, zioła, a może zabieg lub operacja? Jakie są sposoby na nadmierne pocenie, kiedy z nich skorzystać, ile kosztują i czy bywają ... «Gazeta.pl, juin 14»
10
Pocenie? Autoklimatyzacja działa!
Pies, co często można zaobserwować, by wydalić nadmiaru ciepła do otoczenia, odparowuje ślinę z ozora. Pocenie się to sposób na chłodzenie dla owiec, koni ... «Gazeta.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pocenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż