Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sulco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULCO EN PORTUGAIS

sul · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sulco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SULCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sulco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sillon

Sulco

En anatomie, la rainure est une dépression ou une rainure allongée que l'on trouve sur les surfaces anatomiques. Dans certains cas, c'est l'endroit où passent les nerfs ou les vaisseaux sanguins, comme le sillon coronaire dans le cœur. A titre d'exemples, le sulcus gingival, le sillon nasolabial et le sillon médian de la langue. Références ↑ MOORE, Keith. Anatomie clinique. 4ème éd. 2001. Éditeur Guanabara Koogan. Pg. 16 ... Em anatomia, sulco é uma depressão ou ranhura alongada encontrada em superfícies anatômicas. Em alguns casos, é o local por onde passam nervos ou vasos sanguíneos, como o sulco coronário no coração. Como exemplos, o sulco gengival, sulco nasolabial e o sulco mediano da língua. Referências ↑ MOORE, Keith. Anatomia orientada para clínica. 4ª ed. 2001. Editora Guanabara Koogan. Pg. 16...

Cliquez pour voir la définition originale de «sulco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SULCO


acapulco
a·ca·pul·co
bissulco
bis·sul·co
embriulco
em·briul·co
hiulco
hiul·co
microssulco
mi·cros·sul·co
piulco
piul·co
quadrissulco
qua·dris·sul·co
trissulco
tris·sul·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SULCO

sulaventear
sulavento
sulbutiamina
sulcado
sulcador
sulcagem
sulcar
sulciforme
sulcirrostro
sulcífero
suleiro
sulfa
sulfacetilenato
sulfacetilênico
sulfacetona
sulfacético
sulfacido
sulfadiazina
sulfaguanidina
sulfamida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SULCO

acalco
animalco
auricalco
bussolco
calco
catafalco
crisocalco
decalco
desfalco
elco
falco
fotocalco
girofalco
oricalco
palco
rebolco
socalco
talco
tricalco
trielco

Synonymes et antonymes de sulco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SULCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sulco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sulco
fenda · fresta · greta · racha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SULCO»

sulco fenda fresta greta racha oral nasogeniano neural vocal central primitivo bulbo pontino basilar anatomia depressão ranhura alongada encontrada superfícies anatômicas alguns casos local onde passam nervos vasos sanguíneos sulco dicionário informal rego resultado intervenção enxada charrua tractor agrícola ruga resultante repetição movimentos português aberto terra pela arado quebra superfície água feita priberam portuguesa obras fundador opus caminho fruto vida interior experiência almas são josemaría escrivá composto também pontos

Traducteur en ligne avec la traduction de sulco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULCO

Découvrez la traduction de sulco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sulco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sulco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

groove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паз
278 millions de locuteurs

portugais

sulco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canelură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sulco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULCO»

Le terme «sulco» est assez utilisé et occupe la place 24.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sulco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sulco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sulco».

Exemples d'utilisation du mot sulco en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SULCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sulco.
1
Alphonse de Lamartine
O primeiro sulco aberto na terra pelo homem selvagem foi o primeiro acto de civilização.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SULCO»

Découvrez l'usage de sulco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sulco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do Sulco
Xohana Torres.
Xohana Torres, 1957
2
Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão
... 33f visualização do dente com, 21 Sonda periodontal segmento da, 33f visualização do dente com, 21 Sucção do polegar, 283 Sucessor, definição de, 2 Sulco central, segundo molar superior e, 62 Sulco de desenvolvimento descrição do, ...
Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Não é, portanto, razoável que se diga sulco pulmonar superior, em vez de sulco pulmonar da artéria subclávia, da veia ázigos etc., até porque não há referência a sulco pulmonar inferior ou lateral. Segundo, pela razão de que, como se disse  ...
4
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
Peter Abrahams. Sulco colateral, H Sulco deltopeitoral, ip, lp, @ Sulco etmoidal anterior, š Sulco etmoidal posterior, š Sulco frontal médio, E Sulcoinfra-orbital 22 31 7 47-7 í Sulco intertubercular 122 É :ip: Sulco interventricular, fip, ...
Peter Abrahams, 2011
5
Anatomia e Fisiologia
... 808f, 808810f Sulco (acidente ósseo), 159-160t Sulco bicipital, 205, 206f, 208f, 210f Sulco calcarino, 392f, 394-395 Sulco central, 387, 389, 391, 390f, 391, 392f Sulco coronário, 598 Sulco da costela, 201, 201-202f Sulco de clivagem, 95, ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
6
Neuroradiologia
(cabeças de seta) termina no sulco pré-central (asterisco). B, O sulco central é próximo do sulco posterior ao sulco pré-central. Observe quea espessura da substância cinzenta corticaldogiro pré-central (seta negra) é maior do que a do giro ...
David M. Yousem, 2011
7
Distâncias Biológicas Periodontais
Teleologicamente, pode-se considerar que a formação do sulco gengival possa ser parte do mecanismo homeostático do periodonto marginal para evitar o contato direto de uma estrutura permeável com o ambiente oral, onde inúmeros são ...
Euloir PASSANEZI
8
Netter Neuroanatomia Essencial
FACE. MEDIAL. DO. HEMISFÉRIO. CEREBRAL. CONT. Sulco paracentral Sulco central FACE INFERIOR DO HEMISFÉRIO CEREBRAL. Giro do cíngulo Sulco do cíngulo Giro frontal medial Sulco do corpo caloso Fornico Septo pelúcido Fora ...
Michell Rubin, 2011
9
Embriologia Clínica
... 482t sulco bulbóventricular, 300f sulco epitalâmicó, 405 sulco hipótalâmicó, 405 sulco labiógengival, 184-185 sulco laringótraqueal, 180f, 200 sulco limitante , 390 sulco mediano da língua, 180f sulco nasólacrimal, 181 sulco neural, 63, 65f  ...
Keith Moore, 2011
10
Biologia Molecular da Celula
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter. Sulco maior Sulco maior N N N O O HN H CH 3 N H N N A T Sulco menor N N HN NHN G C N O Sulco menor O NHH Sulco menor Sulco menor H N  ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sulco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médico indica implante de silicone para mulheres que tiveram câncer
... axilar e sulco mamário, pelo sulco a cicatriz costuma apresentar bom aspecto, ficar bem posicionada e pode ser facilmente disfarçada por roupas de banho. «Globo.com, oct 15»
2
Brasil Cycle Fair 2015 - Detalhes dos lancamentos Shimano
... escolhido foi o carbono. Outro detalhe interessante é a compatibilidade com Di2, que se traduz na forma de um sulco na parte inferior do componente. «Pedal.com.br, sept 15»
3
Unhas irregulares ou onduladas podem ser causadas por manicure …
Quando esse sulco é único e atinge apenas uma unha, a maior chance é que isso seja causada pelo hábito de cutucar a cutícula daquela determinada unha. «O Nortão Jornal, août 15»
4
Pesquisa afirma que o cérebro também se rende aos mestres do …
Os especialistas descobriram um fluxo e refluxo de atividade cerebral no sulco calcarino, a primeira área do cérebro que recebe e processa a maior parte da ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
5
Angélico Vieira declarado culpado no acidente que o vitimou …
Pneus que apresentavam "um sulco na banda de rodagem inferior a 1,6 milímetros, o que comprometia seriamente a fiabilidade e a segurança do veículo" ... «Blasting News, juin 15»
6
Mistura 2014: Entérate qué es "Mistura fuera de Mistura"
Cocineros como Gastón Acurio, con su restaurante Tanta; Flavio Solórzano con El Señorío de Sulco; y Pedro Miguel Schiaffino, con ámaZ, entre otros; se han ... «Perú.com, août 14»
7
Sonora: Lançamento do nematicida Rugby 200 CS contra pragas …
Deve ser aplicado em sulco de plantio em áreas infestadas com nematoides. Pode ser utilizado em qualquer tipo de solo protegendo as raízes contra ataques ... «iDEST, juil 14»
8
Atividade cerebral do pai pode se tornar mais "materna", conclui …
Nos pais, a região cerebral mais ativa foi a do sulco temporal superior (imagem abaixo, à direita), envolvida em funções lógicas relacionadas à interação social ... «Tech&Net, mai 14»
9
Goodyear apresenta protótipo de pneu para SUV
O sulco central foi também concebido para afastar grandes quantidades de água e lama da superfície de contacto em condições em que o piso esteja molhado, ... «Lusomotores, mars 14»
10
Chegada do Verão provoca aumento na procura por tratamentos …
A região mais solicitada para a aplicação do ácido é o sulco nasolabial (sulco que vai do nariz ao canto da boca) e o bigode chinês (sulco do canto da boca até ... «Diário do Litoral, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sulco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sulco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z