Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fresta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRESTA EN PORTUGAIS

fres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fresta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRESTA


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
aresta
a·res·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
cresta
cres·ta
enfesta
en·fes·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
floresta
flo·res·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
sesta
ses·ta
testa
tes·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRESTA

frescalhão
frescalhota
frescalhote
frescata
fresco
frescobol
frescor
frescum
frescura
frese
fresnel
fresquidão
fresquista
fresquita
fressura
fressureira
fressureiro
frestado
frestador
frestão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRESTA

balesta
balhesta
chapatesta
costa
dermesta
egesta
entretesta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
palesta
primigesta
proposta
requesta
tira-testa
vista
zendavesta

Synonymes et antonymes de fresta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRESTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fresta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fresta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRESTA»

fresta fenda fissura frincha greta racha sulco verdy sarandi fernando pessoa dentes veda stamaco janela porta fresta dicionário informal canto pequena parte pode olhar abertura português parede mais estreita para iluminação interior conteúdo customizado estamos reformulando wikcionário espiando pela jovem avental branco dois homens pareciam médicos notícia jornal estado são paulo priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções buraco marcelo gross soundcloud hear listen projeto solo cachorro grande lado baixista papassoni joan sobral vagalume música ouvir letra legenda apenas vidro está molhado quase não vejo céu prédios alcance paisagem cidade inteira chovendo letras fácil cada difícil preciso esconder menos lugares isso chamando blog chuí preste atenção naquilo hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de fresta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRESTA

Découvrez la traduction de fresta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fresta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fresta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещина
278 millions de locuteurs

portugais

fresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진 금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lỗ hổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fresta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESTA»

Le terme «fresta» est assez utilisé et occupe la place 37.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fresta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fresta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fresta».

Exemples d'utilisation du mot fresta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRESTA»

Découvrez l'usage de fresta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fresta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
'A Fresta' é a versão em livro da tese de doutorado em geografia humana 'Exculhidos' - ex-moradores de rua como camponeses num assentamento do MST.
Marcelo Gomes Justo, 2008
2
Espiando pela Fresta
Espiando pela fresta tem o cotidiano como palco.
Sibélia Zanon, 2010
3
Uma estrela pela fresta: sobrevivências de Gucia: o ...
Quando Gucia voltou de Aushwitz, permitiu que Carlos Doin escrevesse sua história. Quem esteve preso no tremendal de horrores de um campo de concentração jamais se liberta dele por completo.
Carlos Doin, 2003
4
Chico, o poeta da fresta, ou, De como o poeta cantou sua ...
Originalmente, dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Teoria Literária da Universidade Federal do Pará, este livro é uma análise de oito composições de Chico Buarque de Holanda.
Osmar Tadeu Miranda, 2001
5
O Instituto: revista scientifica e literária
O cylindro registrador e a fresta estão, em rela* çao a lente achromatica, dispostos de modo que os pontos do papel onde incidem os raios luminosos, vindos da fresta são focos conjugados d 'esta. Estando pois os espelhos em planos ...
6
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
um do outro; o que vem do espelho fixo, da a linha base; o outro, a curva magnetica. O cylindro registrador e a fresta estão, em relação á. lente achromatica, dispostos de modo que os pontos do papel onde incidem os raios luminosos vindos ...
‎1861
7
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
O destacamento, ao qual Victoria precedia, foi demandando este corredor, no fim do qual depararam com o terraço, igualmente dominado por uma fresta, que fazia perfeita symetria com a da torre do norte : mas a porta d'es- ta fresta ...
8
Obras de Bernardim Ribeiro
R PELA FRESTA DO APOSENTO DE Aíp\IA ME FAIXOU. l-,toíio aconteceu a Bimnarder que, vindo a noite, pondo-se á fresta, como as passadas fizera , sentiu-as deitar, e dal» a «m grande pedaço já (que estava desesperado) ouviu pola ...
Bernardim Ribeiro, 1852
9
O TERCEIRO TRAVESSEIRO:
A cortina mal fechada da sala deixava uma maldita fresta, por onde entrava uma claridade enorme. Era tanta luz, que por pouco não imaginei um óvni estacionado na frente de casa. Apenas com o movimento dos olhos verifiquei o horário no ...
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
10
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
iQ., quo, Yêr-tse fechado, com duas. portas metíidiO emi huma casa de quinz#, Salmos de comprido , e doze- d$ »rgo , escuda, e que tem por claridade huma ftesça levantada do, chão dez;, palmos , pouso mais, pu, menos , e terá. a fresta dç ...
António Vieira, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fresta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuart Hall boys soccer falls to Fresta
STAUNTON — In a match between two undefeated VACA conference teams, Fresta Valley Christian School prevailed over Stuart Hall 4-2 Tuesday afternoon in ... «Staunton News Leader, oct 15»
2
Como se instalar em uma fresta; a expografia da exposição "Casa 7"
ntre curvas, resultado de círculos perfeitos e outros nem tanto, pilares de formato variável, incluindo um único pilar triangular atípico em todo o conjunto ... «Jornal Floripa, juil 15»
3
Gato 'escala' janela, abre trinco e foge por fresta para ver gata no …
Pouco depois ele a "escala", fica sobre duas patas, morde e empurra o trinco com uma terceira e abre uma pequena fresta. É possível ouvir um sussurro de ... «Globo.com, mai 15»
4
Pitty revela bastidores de novo disco no DVD "Pela Fresta"
Porque se tem uma coisa que fica claríssima para o público ao assistir o DVD Pela Fresta (Deck) é que Pitty e seus músicos Duda (bateria) e Martin (guitarra) ... «Correio da Bahia, mai 15»
5
Uma espiada pela fresta do último trabalho de Pitty
A musicalidade mais bruta de SETEVIDAS, lançado ano passado pela Deck, já é conhecida do público. A novidade agora é que é possível espiar, pela fresta, ... «A Tarde On Line, mai 15»
6
Pitty revela em DVD bastidores de disco
Pitty, Martin e Duda estão juntos há uma década e mostram entrosamento no documentário Pela Fresta (Deckdisc, R$ 39,90, em média). Na produção, que ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
7
Fla. man admits role in Phila. extortion scheme
Prosecutors said Mario Fresta, 37, was an associate of Dominic Verdi, a former L&I official charged last year with giving special treatment to bar and restaurant ... «Philly.com, avril 15»
8
Assista ao clipe de "Um Leão", novidade de Pitty
Intitulado "Pela Fresta", o DVD contém nove das dez canções que integram o disco "SETEVIDAS", um documentário com o processo de gravação, ... «Vagalume, mars 15»
9
Jackson's Fresta scores four goals in win over Alcovy
#COVINGTON — Alcovy's Daniel Mejia and Jackson's Ricardo Fresta had good performances scoring four goals but the rest of the Red Devils were able to add ... «jacksonprogress-argus, mars 15»
10
Pela Fresta, novo DVD de Pitty, tem tudo para agradar os fãs
Ano passado a cantora Pitty, uma das vozes mais interessantes de sua geração, lançou seu mais maduro trabalho, o ótimo Setevidas. Este álbum se ... «Cabine Cultural, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fresta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z