Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrolho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBROLHO EN PORTUGAIS

so · bro · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBROLHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrolho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBROLHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrolho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sobrolho

Sourcil

Sobrancelha

Le sourcil, le sourcil ou le sourcil est une petite portion de cheveux qui protège les yeux de certains mammifères, situés juste au-dessus de celle-ci, d'où son nom. Il est commun d'être appelé à tort sourcils. Le sourcil est un réticule qui est au-dessus de l'œil. En outre, il sert à faire des expressions faciales. Wiktionnaire n'a pas d'article avec ce nom exact. A sobrancelha, sobrolho ou supercílio é uma pequena porção de pêlos que servem para proteger os olhos de alguns mamíferos, localizando-se logo acima da celha, de onde vem seu nome. É comum ser chamada erroneamente de sombrancelha. A sobrancelha é um retículo que fica acima do olho. Além disso ela serve para fazer expressões faciais. O Wikcionário possui o verbete sobrancelha.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrolho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBROLHO


abrolho
a·bro·lho
acolho
a·co·lho
arrolho
ar·ro·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
merolho
me·ro·lho
mirolho
mi·ro·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
quatrolho
qua·tro·lho
repolho
re·po·lho
sorrolho
sor·ro·lho
sub-rolho
sub·ro·lho
surrolho
sur·ro·lho
trolho
tro·lho
zarolho
za·ro·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBROLHO

sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo
sobrexcedente
sobrexceder
sobrexcedido
sobrexceler
sobriamente
sobriedade
sobrinha
sobrinho
sobro
sobrosso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBROLHO

antolho
caraolho
cerefolho
folho
frangolho
geolho
manolho
mata-piolho
peixe-piolho
recolho
redolho
refolho
restolho
rodolho
rostolho
solho
terçolho
tolho
tortolho
trambolho

Synonymes et antonymes de sobrolho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBROLHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrolho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sobrolho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBROLHO»

sobrolho sobrancelha sobrecenho supercílio pequena porção pêlos servem para proteger olhos alguns mamíferos localizando logo acima celha onde nome comum chamada erroneamente sombrancelha retículo fica olho sobrolho masculino conjunto pelos circundante parte superior órbitas oculares alçou sobrolhos como sinal espanto dicionário informal português mesmo aulete atitude prudência precaução sobr carregar olhar expressão sisuda priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico franzir tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões léxico brô attenção precauçã reverso frances consulte também sobrancelhas frança frango falando cidadão

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrolho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBROLHO

Découvrez la traduction de sobrolho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrolho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrolho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

眉头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eyebrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чело
278 millions de locuteurs

portugais

sobrolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ললাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

front
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புருவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopracciglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czoło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrolho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBROLHO»

Le terme «sobrolho» est communément utilisé et occupe la place 59.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrolho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrolho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrolho».

Exemples d'utilisation du mot sobrolho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBROLHO»

Découvrez l'usage de sobrolho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrolho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 “Brrrr!”, pagaio com um arrepio. disse o paDesculpe-mel”, disse o Camundongo, franzindo o sobrolho, mas muito polidamente. “Você disse alguma coisa?" Eu nãol”, apressou-se a dizer o Papagaio. &fl1 “Brrrr!", disse o papagaio com um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
37; « — Parou de arrevesar sangue, respondeu Guiomar erguendo ao de leve o sobrolho espesso, como num gesto vago de esperança», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 100. ♢ O mesmo que sobrecenho: «Acolhiam- no ...
3
Tabu
Se alguém conhecesse a minha a actividade e quisesse tornar público o meu trabalho? Se desejasse discutir os meus brinquedos com as mulheres da alta sociedade? Naquele momento, foi Stephan a franzir o sobrolho, e a expressão era ...
JESS MICHAELS
4
Attachment
Olhou para o espelho e puxou as sobrancelhas para cima, de modo a disfarçar o sobrolho carregado que se tornara a sua expressão normal, e desceu as escadas. — O Pai pareceu-me bem — disse Vic, sentada ao balcão a brincar com um ...
Isabel Fonseca, 2010
5
O Natal de Poirot
Mais ninguém. — Onde estavam os outros cavalheiros? Alfred suspirou e franziu o sobrolho, num esforço para se recordar. — Deixe ver... parece que passou tanto tempo... sim, anos... o que aconteceu? Ah, claro, o George tinha ido telefonar.
Agatha Christie, Isabel Alves
6
O cego de Sevilha
Falcón encontrou-a na sala de tratamentos a levar uns pontos no sobrolho. Estava lívida, o que ele supôs ser a sua cor normal. O cabelo era preto e branco, puxado para cima e preso num carrapito. Os olhos eram profundamente cavados e ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
7
Sabor Da Tentaçao, O
Ela franziu o sobrolho. – Eu nunca... – Vai ter de se vestir. – O seu olhar vagueou para o peito dela. – Não que eu me importe com a roupa que tem agora vestida. Emeline levou a mão ao peito. – Como se atreve... – Espero aqui, está bem?
ELIZABETH HOYT
8
A Paixão
Para evitar casar-se com um homem com o dobro de sua idade, Lady Aurora Demming viaja, com o seu primo, para as colónias.
Nicole Jordan, 2012
9
Os vinte annos depois
Por todo o tranzito elle tinha sido perseguido j« por gritos, já por ameaças; muitos dos seus tinham sidomal- tmctados, e elle mesmo ti una. sido. ferido por uma pedra no sobrolho. A narrarão de Comminges- corrohoravá o aviso do presidente ...
Alexandre Dumas, 1855
10
A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos
-&1 SOBROLHO CERRAPO PUXA AS SOBRANCELHAS PARA BAIXO. AS ÍRIS VOLTAPAS PARA CIMA FICAM METAPE ENCOBERTAS PELAS PALPEBRAS. ESTA COMBINAÇÃO POPE INPICAR CONCENTRAÇÃO, RAIVA CONTIPA ...
LEDERLY MENDONÇA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBROLHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrolho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regresso ao Futuro Parte II: Em que é que acertaram?
Contudo, não devemos franzir o sobrolho ao “pouco” progresso que fizemos. O nosso presente futuro é muito “fixe”. Robert Zemeckis e Bob Gale nunca ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
2
O Solnado foi à guerra e o Costa foi aos mercados
Os mercados, que normalmente são bastante maldispostos, franziram o sobrolho. Mas Costa apressou-se a explicar: o PCP e o Bloco de Esquerda estão ... «Público.pt, oct 15»
3
Rui Zink - Quem tem medo do terrorista?
... "coçou o queixo", "mordeu o lábio", "franziu o sobrolho". E olhe que tenho alguma pena, porque "franziu o sobrolho" é uma das minhas expressões favoritas. «Visão, oct 15»
4
Crítica: Porquê Ler os Clássicos?
Destaco dois: Pasternak e a revolução, texto de 1958 que não perdeu actualidade nem heterodoxia (suponho que o PCI terá franzido o sobrolho à natureza ... «Revista Sábado, oct 15»
5
“Lamento a situação em que está José Sócrates”
Comecei a franzir o sobrolho quando o Luís Campos e Cunha desapareceu. Creio que José Sócrates perdeu com a crise financeira, não percebeu a 'global ... «Económico, oct 15»
6
Teófilo Santiago
Só falta mesmo, em uníssono e franzindo o sobrolho, atirarem: Corrupç...!? ... o quê!? Francamente! Mais sobre. Kofi Annan · Convenção Contra a Corrupção. «Correio da Manhã, oct 15»
7
Sporting não se liga com a Europa. Dois jogos, um ponto
À direita, na fila de baixo, com cabelinho à Neymar e sobrolho franzido, eis Matheus Pereira, a quem o Sporting pôs uma cláusula de rescisão de 60 milhões de ... «Observador, oct 15»
8
Coligação perde gás nas sondagens internas
Os números foram recebidos com um franzir de sobrolho pelos dirigentes da coligação e vieram demonstrar que, com tantos indecisos e resultados tão ... «Jornal SOL, sept 15»
9
Carvalho e Bernardo Silva treinam à parte
... mas aos 27' do jogo contra a França, no Estádio José Alvalade, acabou por ser substituído depois de ter aberto o sobrolho. Na partida seguinte jogou os 90', ... «O Jogo, sept 15»
10
Portugal treina em Tirana com todos disponíveis e muita polícia à …
Ricardo Carvalho, que abandonou a particular com a França com um golpe na cara, apresentou-se com um enorme penso na zona do sobrolho, algo que não ... «RTP, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrolho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrolho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z